The Cruelest Month, Part 3: Sorry Grateful | MZS

Ella, Phoebe et James m’ont aidé avec le processus de nettoyage, tout comme Nancy m’a aidé à aller dans les placards de l’ancien endroit à Brooklyn après la mort de Jennifer. En y repensant, je pense que c’était peut-être la première fois que j’appréciais vraiment Nancy comme sa propre personne avec une sensibilité, fièrement distincte de celle de sa sœur. Il n’y avait rien de sentimental dans ce processus de désherbage. Cela a commencé avec moi tenant des chemisiers, des pantalons, des vestes, des pulls et des chaussures et Nancy disant: «Gardez» et «Toss» et «Non, non, non» et «Oh mon Dieu, non, à quoi pensait-elle?» Puis Nancy a pris le relais, jetant des paquets de vêtements dans un panier pour être emmenés à l’église voisine. Ses mains étaient floues. Lancer, lancer, lancer, garder, lancer.

Nancy était coriace. Nancy était rapide. Nancy était élégante. Nancy adorait danser et chanter. Elle dansait et chantait dans la maison pendant qu’elle cuisinait, faisait le ménage ou parlait aux clients au téléphone. Elle dansait même un peu derrière le volant pendant qu’elle conduisait, chantant avec les enregistrements de la distribution de «Ragtime», «The Music Man», «Oklahoma!», «Guys and Dolls» et la liste des favoris de Sondheim , y compris « Sunday in the Park with George », « Follies », « West Side Story », et bien sûr son préféré, et le mien, et celui de sa sœur: « Company ».

Je pense beaucoup au « Désolé-reconnaissant » de Sondheim. Cela résume ma relation avec Nancy. Et Jennifer. Et mon père, ma mère et ma belle-mère, et tous ceux que j’ai perdus me manquent énormément.

Le trait d’union dans le titre de la chanson dit tout. Vous n’êtes jamais seulement désolé ou reconnaissant envers des gens comme Nancy. Vous êtes toujours les deux, en même temps. C’était terrible et merveilleux. Elle a été l’une des pires choses qui me soient jamais arrivées, et l’une des meilleures. Les deux idées resteront liées. Il n’y a pas de contradiction.

Tu es toujours désolé
Tu es toujours reconnaissant
Vous vous demandez toujours ce qui aurait pu être
Puis elle entre

Et tu es toujours désolé
Et tu es toujours reconnaissant
Et tu te demandes toujours
Et tu doutes encore
Et elle sort

Tout est différent
Rien n’a changé
Seulement peut-être légèrement réorganisé

Vous êtes désolé-reconnaissant
Regretful-happy
Pourquoi chercher des réponses
Où aucun ne se produit?

Tu es toujours
Ce que tu as toujours été
Ce qui n’a rien à voir avec
Tout à voir avec elle