Women Film Editors: Shedding the Cloak of Invisibility | Features

Étant donné que les monteurs travaillent en postproduction et sont proches des dernières mains sur un film, c’est leur travail de faire en sorte que tous ceux qui ont travaillé sur une production aient l’air bien. « Deux cent cinquante personnes font un film si vous comptez tout le monde, des chauffeurs au réalisateur, toutes les personnes sur le plateau, et c’est mon travail de rendre justice au travail incroyablement dur qu’ils ont mis pour le filmer », dit Schoonmaker. Riegel a ajouté: «Je dois avoir une compréhension de la performance, de la caméra, de tout cela. Et je veux trouver les prises et les scènes qui sont émotionnellement réelles pour moi et les assembler. Mais l’éditeur a une énorme influence sur ce qu’est le film. Il y a des moments où je peux prendre une lecture de ligne d’une prise et la mettre avec le visuel d’une autre prise. Parfois, je n’utilise qu’un mot d’une autre prise et je l’insère. Je peux manipuler le temps en élargissant ou en contractant, en donnant plus de pause entre les dialogues pour donner de la gravité à quelque chose ou en accélérant quelque chose pour donner de la tension à quelque chose. Les gens ont souvent décrit le montage comme la troisième réécriture du script, et vous ne savez pas ce que cela va être tant que vous n’y êtes pas réellement en train de travailler dessus.

Friedrich aimait citer le premier « Star Wars » de George Lucas comme un exemple de l’influence d’une rédactrice en chef. « Marcia Lucas, la femme de George Lucas à l’époque, a été amenée parce que son premier « Star Wars » n’allait pas très bien. Elle est venue et elle a fait en sorte que ça se passe bien. Il y a une vidéo très intéressante qui montre le premier montage, puis en quoi elle l’a transformé. C’est fantastique », a déclaré Friedrich.

Depuis l’époque du silence jusqu’à nos jours, les femmes monteuses de films ont prouvé leurs compétences non seulement dans l’industrie cinématographique hollywoodienne, mais dans le cinéma du monde entier. Mais il reste encore des progrès à faire. En 2017, Joi McMillon est devenue la première femme noire à être nominée pour un Oscar pour « Moonlight », offrant aux jeunes femmes noires un modèle un peu comme Booth, Allen et Schoonmaker l’ont été.

Harris, qui est co-présidente du comité directeur des femmes de MPEG, a ajouté : « C’est formidable d’avoir des modèles, mais le problème est que lorsque les gens pensent que les femmes sont bien représentées dans le montage, ils défendent cette position en disant : ‘Regarde, Thelma Schoonmaker, Dede Allen et Sally Menke !’ Mais le fait demeure que nous ne sommes que 25% de la guilde et les monteurs les mieux payés sont pour la plupart des hommes blancs qui réalisent des films d’action.

Alors que les gens découvrent des logiciels de montage sur leurs ordinateurs personnels et que les Blu-ray offrent des bonus mettant en valeur le travail des monteurs de films, le manteau de l’invisibilité est lentement levé. Espérons que cela conduira non seulement aux femmes monteurs, mais à tous les monteurs de films à obtenir le respect et l’appréciation qu’ils méritent.

Liens:

Édité par des femmes monteuses de films

Projet de film sur les femmes pionnières

Accro au cinéma