The Movies That Underwent Major Changes After Their Festival Premiere

«Je suis un grand fan de [Benjamin’s] et il était en fait en tête de ma liste pendant des années », a récemment expliqué le réalisateur de « Boy Kills World », Moritz Mohr. «Quand nous l'avons eu, c'était juste un rêve devenu réalité. Lors du montage du film, nous avons fait deux choses : nous avons eu H. Jon Benjamin et Bill, et nous avons simplement essayé. Pour la projection au TIFF, nous avons décidé d'essayer Bill et nous avons réalisé que c'était une performance incroyable, mais qu'elle était davantage du côté dramatique et émotionnel. Après, nous nous sommes dit : « Jon est plus drôle. »

Mohr n’est pas le premier cinéaste à changer d’avis après une première en festival. Bien que ce ne soit pas exhaustif, j'ai décidé de mettre en lumière certains des exemples les plus mémorables de films qui ont subi des changements radicaux après leurs débuts. Pour être clair, je n'inclus pas les cas dans lesquels un studio ou un producteur a demandé des coupes : ces modifications ont toutes été (du moins à notre connaissance) initiées par le réalisateur. Vous remarquerez certains points communs dans ces histoires : d'une part, les cinéastes ont souvent imputé les changements au fait de ne pas avoir correctement terminé leur film avant la première très médiatisée. Une autre raison est qu'ils ont trouvé la projection au festival incroyablement éclairante sur ce qui ne fonctionnait pas avec leur film. Parfois, les changements ont aidé, d’autres fois, cela n’a fait aucune différence. Mais pour ceux qui ont vu ces images lors d’un festival puis les ont visionnées au multiplex, cela ressemblait, à certains égards, à un tout nouveau film.

« Apocalypse maintenant » (1979)

Cet article comprend plusieurs histoires de cinéastes qui se sont précipités pour terminer leur film afin de le projeter dans un festival international prestigieux. Mais aucun n'a été aussi tristement célèbre que « Apocalypse Now » de Francis Ford Coppola, présenté comme un travail en cours officiel lors de sa sortie à Cannes.

Lorsqu'elle a été diffusée au festival, l'épopée hallucinante de la guerre du Vietnam durait environ 140 minutes et ne contenait aucun générique, une indication de la façon dont le film a été « terminé » à la dernière minute. De plus, il semble que l'ouverture du film ait été légèrement différente : l'écriture du festival pour Le New York Times, Susan Heller Anderson a noté : « Il y a une ouverture, en son quintaphonique, de bruits de la jungle – chants d'oiseaux, bourdonnement de moustiques – mélangés au vrombissement des hélicoptères et de la musique électronique. » Cela signifie-t-il que « The End » des Doors est apparu dans un montage ultérieur ? Peut-être : en 2014, un « témoin oculaire » anonyme du tournage du film a déclaré Le journaliste hollywoodien« Francis était ivre, désespéré et fouillait dans les poubelles de films en disant : 'Je dois trouver une scène d'ouverture pour mon film !' Les barils de « garniture » étaient remplis de film que vous aviez jeté. Des déchets, en gros, des films jetés, retournés et utilisés pour espacer le son sur la bande originale. … [O]il a dit « The End », la musique des Doors. J'ai dit : « Oh, ne serait-ce pas drôle si nous commencions le film avec « C'est la fin » au début ? C'est donc une question de destin ou simplement de hasard qui a contribué à faire le début du film.