Délicieusement optimiste, plein de suspense et plein de charme, « Voy ! Voy! Voy ! » est un plaisir pour le public avec un courant sournois de commentaires sociaux. La candidature officielle de l’Égypte pour le meilleur long métrage international aux Oscars de cette année aborde l’une des histoires vraies les plus fascinantes de mémoire récente. Le film tourne autour de Hassan, un agent de sécurité qui rêve d’échapper à l’agitation égyptienne pour vivre à l’étranger. Lorsqu’il apprend qu’une équipe de football pour aveugles pourrait se qualifier pour la Coupe du monde, il fait l’inconcevable. Dans un dernier effort désespéré pour réaliser une grande évasion, Hassan fait semblant jusqu’à ce qu’il y parvienne. Bien sûr, je veux dire par là qu’il fait semblant d’être malvoyant pour rejoindre l’équipe et quitter le pays une fois pour toutes. Il faut un réalisateur global qui s’immerge pleinement dans l’histoire qu’il raconte pour pouvoir réaliser ce qu’a fait Omar Hilal. Amener les cinéphiles à sympathiser, et encore moins à applaudir, pour un personnage méprisable qui ne mérite pas la moindre once de compassion est l’exploit le plus impressionnant du film. Il faut reconnaître en grande partie la performance époustouflante de Mohamed Farag, dont le jeu est aussi agile que son jeu de jambes surprenant. Bayoumi Fouad dans le rôle du capitaine Adel et Nelly Karim dans le rôle de la journaliste d’investigation Engy se sentent intrinsèquement liés à leurs personnages, mais c’est le tour nuancé de Hanan Youssef dans le rôle de sa mère qui mérite vraiment des éloges. Chaque fois qu’elle est à l’écran, elle captive notre attention sans effort.

Hilal, qui a également produit et écrit le film, accorde autant d’attention au développement des personnages qu’aux rythmes calculés qui font avancer l’intrigue. Tandis qu’Hassan relève le défi de ne pas dévoiler sa propre couverture, il commence à développer de nouveaux sentiments pour Engy. L’ironie de cette histoire est que même si Hassan a une vue parfaite, il est complètement aveugle aux bénédictions qui l’entourent. Et au fur et à mesure de son voyage, l’aveugle métaphoriquement commence à voir. Ce sont des nuances réfléchies telles que ce symbolisme sous-jacent qui propulsent le film au-delà du divertissement burlesque dans le domaine du drame significatif.

En partie comédie et en partie drame sportif, « Voy ! Voy! Voy ! » refuse d’être enfermé dans un seul genre, mais en son cœur, il s’agit d’un film policier qui suit les traces des grands films d’escrocs du passé, des films comme « The Sting » de George Roy Hill et « Catch Me If You » de Steven Spielberg. Peut ». En fait, le film rend hommage à ce dernier dans une belle séquence titre inspirée de Saul Bass au tout début. Cela dit : « Voy ! Voy! Voy ! » trace son propre chemin et fait avancer le ballon à son propre rythme. Ce qui rend la séance si agréable, c’est son imprévisibilité. Parfois, on a l’impression qu’Hilal dribble de manière ludique avec les attentes du public avant de lancer une balle courbe aux téléspectateurs de nulle part.

Dans un montage magnifiquement monté au début du film, Hassan et ses deux meilleurs amis rencontrent des passeurs de migrants. Alors qu’un contrebandier sommaire donne des instructions absurdes sur le plan d’évasion, le film se réduit à des extraits imaginant Hassan au cours de ce voyage. Il s’agit de se cacher dans un camion de tomates, de se faire arroser de café et de rencontrer un pirate appelé Sharhabil pour éviter d’être détecté, mais c’est le dialogue plein d’esprit entre les personnages de cette scène qui renforce vraiment l’humour. L’un des points forts du film est de représenter de manière très légère des scènes qui seraient normalement extrêmement difficiles à regarder. C’est précisément ce qui rend le film si égyptien ; il résume parfaitement la manière dont les Égyptiens ont toujours fait face aux difficultés par l’humour. De plus, lorsqu’ils sont confrontés à un problème, les Égyptiens proposent les solutions les plus créatives, et dans ce cas-ci, les plus scandaleuses.

Ces derniers temps, le cinéma égyptien a beaucoup souffert de l’assaut des films de propagande bourrés d’action, mais au cours des dernières années, une nouvelle génération de cinéastes a émergé pour donner vie au paysage du cinéma égyptien. Les nouveaux cinéastes passant de la publicité au cinéma, comme Omar Hilal et ses contemporains, font le tour des festivals internationaux de cinéma, décrochant souvent les prix les plus prestigieux dans leurs catégories respectives. « Voy ! Voy! Voy ! » ne s’écarte pas beaucoup du cinéma commercial grand public, mais ce n’est pas vraiment nécessaire. Il suit une formule distincte qui livre la marchandise sans sacrifier la profondeur et le sens.

Il explore des dilemmes éthiques complexes dans lesquels les personnages doivent faire des choix moraux difficiles. Aborder un thème aussi complexe que les implications éthiques de l’immigration clandestine n’est pas une tâche facile, mais le film sait mieux ne pas prendre position pour ou contre. Au lieu de cela, il choisit d’explorer les personnages et la motivation derrière leurs actions et leurs choix. S’il porte un jugement, c’est sur les personnages eux-mêmes et sur la manière dont ils peuvent tomber si bas, par opposition à l’idée d’immigration dans son ensemble. Au fur et à mesure que le récit se déroule, les téléspectateurs sont confrontés aux dures réalités auxquelles sont confrontés les individus naviguant dans un monde plein d’ambiguïté morale. Le film évite habilement de réduire les complexités de l’immigration illégale à de simples perspectives en noir et blanc, choisissant plutôt de présenter un portrait nuancé qui encourage le public à remettre en question ses propres idées préconçues. À travers des personnages honteux, le film met les spectateurs au défi de réfléchir à l’interaction complexe des facteurs socio-économiques, des motivations personnelles et des conséquences des choix dans un paysage moral complexe.

Je me demande si une partie de l’humour se perdrait dans la traduction, mais il y a quelque chose d’extrêmement universel dans le film qui transcende les barrières linguistiques. L’attrait universel réside dans sa capacité à puiser dans les aspects fondamentaux de l’expérience humaine, qu’il s’agisse de l’amour, de l’amitié ou des absurdités de la vie quotidienne. D’une durée de deux heures, je dois l’admettre, le film fait un assez bon travail en donnant à chaque personnage ce qui lui est dû, surtout avec un ensemble de stars aussi grand que celui-ci. Cela dit, certains des choix faits par un personnage en particulier, le capitaine Adel, peuvent sembler légèrement précipités. Vers la fin du film, le raisonnement derrière ses actions semblait un peu précipité et la transformation de son personnage aurait pu bénéficier d’un temps d’exécution supplémentaire mineur. Néanmoins, il est important de reconnaître l’équilibre délicat que les cinéastes doivent trouver pour intégrer de nombreuses intrigues au cours de leur exécution.

« Voy ! Voy! Voy ! » C’est le genre de film sur lequel on tombe par hasard à la télévision dans quelques décennies et on remarque « vous savez ce qu’ils ne font vraiment plus comme avant ». Mais n’attendez pas si longtemps pour découvrir ce joyau égyptien. En fait, je recommanderais de voir ce film avec un public. Après tout, il y a une joie unique à partager l’absurdité de cette intrigue avec une foule, où la réponse collective amplifie l’humour et crée une énergie contagieuse. Dans un monde de plus en plus dominé par les écrans individuels, l’expérience d’assister à une comédie dramatique comme « Voy ! Voy ! Voy ! » dans une salle animée ravive la magie des rires partagés et rappelle que certains plaisirs cinématographiques s’apprécient mieux en compagnie d’un public animé. Roger Ebert disait que lorsqu’on va au cinéma, et que le film fonctionne vraiment, on oublie momentanément le monde extérieur. À cet égard, « Voy ! Voy! Voy ! » C’était une véritable évasion, au propre comme au figuré.