Lionsgate et 87Eleven de Chad Stahelski vont refaire le film d'action indien "Kill"

Lionsgate et 87Eleven de Chad Stahelski vont refaire le film d'action indien « Kill »

L'extravagance des rames n'a même pas encore ouvert ses portes

Lionsgate et 87Eleven Entertainment, la société de production à l’origine de la franchise « John Wick » et du prochain remake de « Highlander », produiront un remake en anglais du film d’action indien « Kill ». L’annonce a été faite par Adam Fogelson, président du Lionsgate Motion Picture Group.

La version en langue hindi de « Kill » sort cette semaine. Le film original a été écrit et réalisé par Nikhil Nagesh Bhat et produit par Karan Johar, Apoorva Mehta pour Dharma Productions, et Guneet Monga Kapoor et Achin Jain de Sikhya Entertainment. Cette sortie marque l’une des premières fois qu’un film grand public en langue hindi s’associe à un studio hollywoodien pour une sortie en salle en Amérique du Nord et au Royaume-Uni

« Kill est l'un des films d'action les plus vivants, les plus fous et les plus créatifs que j'ai vu récemment », a déclaré Chad Stahelski de 87Eleven Entertainment dans un communiqué officiel. « Nikhil propose des séquences d'action implacables qui doivent être vues par un public aussi large que possible. C'est passionnant de développer une version en langue anglaise. Nous avons de grandes responsabilités à remplir et j'ai hâte de travailler avec Nikhil, Karan, Apoorva, Guneet et Achin pour y parvenir. »

Dans une déclaration commune, les producteurs ont déclaré : « Lorsque nous avons réalisé Kill avec Nikhil Nagesh Bhat, nous rêvions d'un amour mondial et de voir les théâtres nord-américains scander « Kill ! Tuer! Tuer!' c'était comme voir cette vision prendre vie. Alors que nous approchons de notre sortie mondiale, nous sommes ravis que 87Eleven Entertainment produise un remake de notre film en anglais. Le partenariat avec Lionsgate, le studio primé derrière les films d'action qui définissent le genre, a été incroyablement gratifiant. Cette annonce intervenue avant la sortie du film original est sans précédent et constitue une grande victoire pour le cinéma indien. Nous sommes vraiment honorés.

Selon le synopsis officiel, « Kill » concerne « les amants maudits Tulika (Maniktala) et Amrit (Lakshya) voient leur relation clandestine compromise après que la famille de Tulika l'a emmenée à bord du Rajdhani Express à destination de New Delhi et d'un mariage arrangé. Mais les commandos Amrit et son ami Viresh sont loin de vouloir laisser le destin dicter leur histoire. Ils se lancent dans une mission de « sauvetage » qui devient une aventure sanglante. Brouillant les frontières entre devoir et émotion, car chaque rebondissement du morceau peut signifier la vie ou la mort, Kill dresse un portrait de jusqu'où un homme peut aller amoureux pour réécrire son destin.

Publications similaires