Travis Willingham sur le rôle de Superman dans Battle of the Super Sons

Le rédacteur en chef de ComingSoon, Spencer Legacy, s’est entretenu avec le doubleur Travis Willingham, qui interprète Clark Kent / Superman dans Batman et Superman: Battle of the Super Sons. Willingham a parlé de son amour de longue date pour Superman et de son travail sur One Piece. Le film est maintenant disponible en 4K, Blu-ray et numérique.

« Ahhhh, être jeune… et chargé de sauver le monde d’une catastrophe imminente ! C’est le fardeau auquel Jonathan Kent, 11 ans, et le jeune acolyte réticent Damian Wayne sont confrontés dans ce tout nouveau film d’animation DC », lit-on dans le synopsis officiel du film. « Le jour de son anniversaire, Jonathan Kent apprend que son père est Superman et qu’il a ses propres super pouvoirs latents ! Il rencontre également le légendaire Dark Knight et l’actuel Boy Wonder, Damian. Mais lorsque les deux garçons seront obligés de faire équipe pour protéger leurs proches d’une force extraterrestre hostile, deviendront-ils les Super Fils qu’ils sont destinés à être ?

Spencer Legacy: C’est une version tellement intéressante de Superman, car son rôle de père et son absence parfois lui pèsent vraiment et c’est tout au premier plan. Qu’est-ce qui vous a attiré dans ce scénario ?

Travis Willingham: Je veux dire, vous l’avez cloué. Exactement. Je suis fan de Superman depuis des décennies maintenant, mais quand Wes Gleason, le directeur de la voix, nous a parlé du projet ; d’abord, il a dit : « Hey, toi et ton pote Troy Baker » – un grand ami à moi, c’est un grand fan de Batman, et je suis un grand fan de Superman – il a dit : « Vous allez jouer à Batman et Superman .” Et nous pensions que c’était la cerise sur le gâteau. Mais ils ont aussi dit : « Mais c’est vous les gars et vos fils. Alors Batman et Damian et Superman et Lois avec Jon Kent, alors que leurs enfants les sauvent ainsi que le monde. C’est ce que l’histoire va mettre au centre de l’histoire. » C’était vraiment spécial pour nous. Pas seulement parce que nous avons pu jouer ces personnages que nous aimons depuis des décennies, mais en tant que nouveaux parents nous-mêmes, tous deux avec des fils qui ont environ quatre ans maintenant, et ils jouent ensemble le week-end. C’était donc vraiment spécial pour nous de pouvoir puiser dans cela et en tirer parti en tant que parents et fans. C’était donc assez spécial à cet égard.

Ça doit être cool d’agir aux côtés de votre femme, mais ici vous êtes même marié dans le film puisqu’elle est Lois Lane. Qu’est-ce que cela signifiait pour vous ?

C’était tout simplement génial. Je veux dire, personne n’est plus fan de Laura Bailey que moi, n’est-ce pas ? Je rentre souvent à la maison et je me penche sur son travail, et je suis sûr que c’est un peu bizarre, mais que ce soit son travail en tant que Lois, ou dans The Last of Us ou n’importe laquelle des autres choses qu’elle fait, je rentre à la maison et fanboy sur elle parfois et elle roule des yeux. C’était vraiment génial, dans ce film, de pouvoir jouer en face d’elle, mais aussi de puiser un peu dans ce que nous vivons en tant que parents. Il y a cette inquiétude là-bas, mais il y a aussi les va-et-vient ludiques de peut-être qu’un parent est plus préoccupé par quelque chose que l’autre et que l’autre doit se rattraper. Cette chimie est certainement évidente dans le film, et c’était juste très amusant pour nous de jouer.

Vous avez joué Superman dans certains jeux Lego, mais c’est un rôle beaucoup plus vocal. Comment était-ce de trouver votre voix de Superman ?

C’était un moment intéressant. J’ai eu la chance, après les projets Lego, de pouvoir incarner Superior Man dans Superman : Red Son, qui est une copie génétique de Superman. C’est le plus proche auquel j’avais été auparavant, mais c’est aussi une performance très guindée, car c’est Superior Man avant qu’il ne se transforme en une version de Bizarro, presque. Alors que nous avons commencé celui-ci … Wes Gleason, notre directeur de la voix, est si doué pour couper droit au but, et il sait à quel point je tiens Superman. Il a dit: «Hé, mon pote, quoi que tu fasses, donne-nous juste votre voix normale. Laissez-nous vous entendre. Tu n’as pas besoin d’être Superman, laisse-moi juste t’entendre parler à ta femme, et laisse-moi t’entendre parler à ton fils, et je pense que ça nous y amènera.

Et il avait raison. C’était la chose qui fonctionnait le mieux. Je pense que lorsque vous commencez à enregistrer un personnage comme Superman, il est naturel pour tout acteur de vouloir immédiatement mettre ses mains sur ses hanches, gonfler sa poitrine et commencer à parler d’une voix plus grande que nature. Cela dure environ deux minutes. Ensuite, vous vous installez et découvrez qui est vraiment à l’intérieur de ces personnages, et Wes est fantastique pour y arriver.



Starro est un méchant amusant dans le film, et cela vous permet de montrer une version possédée et plus sinistre de Superman. À quel point cette dynamique a-t-elle été amusante à mettre en œuvre dans votre performance ?

C’était très amusant. Nous l’appelons Superman léger et Superman sombre. C’est agréable d’être très doux avec Jon Kent et ces scènes vraiment touchantes dans la grange et à la ferme. Ensuite, il y a un côté différent de Superman alors qu’il va et vient avec Lois, car ils sont mariés maintenant, ce qui a certainement un ton différent aussi. Mais quand il a été repris par Starro et qu’il est plus énergique et plat et froid avec Damian et Jon, c’est aussi amusant à jouer. Vous ne pouvez qu’imaginer que votre père, le super-héros le plus puissant du monde, soit soudainement pris en charge par une entité malveillante et à quel point cela pourrait être intimidant. C’était donc amusant de jouer à tous ces différents niveaux d’un personnage.

Vous avez commencé à travailler sur l’anime et vous avez fait un travail incroyable en exprimant Ace dans One Piece. Alors que la série continue de croître et d’atteindre des jalons, qu’est-ce que ce rôle a signifié pour vous, en y repensant?

C’est une chose incroyable de pouvoir jouer certains de ces personnages aussi longtemps que j’ai un As depuis plusieurs années maintenant. One Piece est une série tellement incroyable avec un public international incroyable. Je me sens chanceux de pouvoir prêter une voix à une version de ce personnage et de pouvoir jouer un scénario aussi incroyable. Je pense que la relation entre Ace et Luffy est tellement cool. Je suis ravi de revenir chaque fois qu’il y a une nouvelle version de celui-ci.

Vous avez également travaillé sur Shin-chan. Nous ne voyons plus autant ce genre de localisation maintenant, où il y a une tonne de nouvelles blagues ajoutées, mais il semble que l’atmosphère était vraiment amusante pour le spectacle. Est-ce que tout le monde s’est éclaté pendant l’enregistrement ?

Oh, Shin-chan n’était qu’un fou absolu. Ils ont passé un moment incroyable à adapter ces scripts. Zach Bolton [ADR Director] et Laura Bailey ont évidemment été immensément impliquées dans ce processus. C’était juste une émeute du début à la fin. Chaque fois que nous entrions dans un épisode, vous ne saviez jamais ce qui allait être dit, ce qui était tellement amusant à enregistrer. J’aimerais qu’ils le fassent avec plus de spectacles, mais je dis souvent à Laura que Shin est probablement l’une de mes trois performances préférées d’elle.

En exprimant un personnage emblématique comme Street Fighter’s Guile, comment trouvez-vous cette voix qui convient à ce look emblématique très distinct ?

Eh bien, c’est dur. Guile est un personnage si fidèle depuis des décennies de jeu vidéo, n’est-ce pas? Je veux dire, je me souviens quand le tout premier Street Fighter était une grande arcade où j’ai grandi. Vous avez donc cette idée déraisonnable et inaccessible de ce à quoi ces voix devraient ressembler. Mais c’est pour ça, c’est pour ça que le client et le réalisateur sont là – pour vous guider dans la performance qu’ils veulent entendre avec un soupçon de livraison militaire et saupoudrer sur un petit sommet plat à la fin, et c’est là que Guile est allé.