Comment la série prend une bande dessinée sombre et la rend légère

Actualités > Comment la série prend une bande dessinée sombre et la rend légère

Lorsque Jeff Lemire a développé sa bande dessinée Sweet Tooth en 2009, il avait une passion pour la fiction dystopique. Lemire voulait appliquer sa propre marque au genre et présenter aux fans un monde post-apocalyptique sombre et granuleux jamais vu. Lemire dit à Tara Bennet de Syfy que le personnage principal, Gus, le garçon aux bois, « n’arrêtait pas d’apparaître » dans ses carnets de croquis avant que la bande dessinée ne se matérialise réellement.

Lorsque l’histoire de Gus s’est finalement concrétisée, Lemire a été particulièrement influencé par les peurs autour de son enfant à naître à l’époque et «ce monde qui [his] fils grandirait dans. Gus s’est avéré représenter « tout ce qui est bon dans l’humanité », l’innocence et l’espoir, dans un monde embourbé par le pire de l’humanité. Et la bande dessinée de Lemire ne se retient pas. La violence et les sujets durs ne sont pas suggérés, ils sont montrés. C’est pourquoi lorsque l’adaptation à l’écran de Jim Mickle de la bande dessinée est sortie en 2021, les lecteurs de la bande dessinée originale ont été surpris.

Dent sucrée De la bande dessinée à Netflix

Netflix

En termes simples, dans les bandes dessinées, l’enfant hybride cerf Gus est motivé pour se déplacer dans un monde violent et apocalyptique pour trouver un sanctuaire où des gens comme lui sont indemnes. Dans l’adaptation à l’écran, Gus quitte la maison de son père décédé pour tenter de retrouver sa mère. Sweet Tooth de Netflix est beaucoup plus scénique et plus doux que les illustrations austères de Lemire. Il y a plusieurs raisons à ce déménagement.

Lorsque Lemire a parlé à JeuxServer, il a expliqué que depuis 2009, il y avait eu une abondance d’histoires dystopiques et post-apocalyptiques dans les films et que la morosité semblait un peu jouée. Lui et Mickle voulaient aborder l’histoire sous un nouvel angle. Il y a aussi la réalité de vivre une véritable pandémie mondiale et les deux créateurs ont donc tenté de produire un produit plus léger.

Dans sa discussion avec JeuxServer, Lemire dit que Sweet Tooth de Netflix montre un « monde post-post-apocalyptique » où « vous sortez de la laideur et le monde revient à la nature ». Voici comment l’adaptation à l’écran de Jim Mickle de Sweet Tooth prend une bande dessinée sombre et la rend légère.

La dent sucrée de Netflix est optimiste

Netflix

Comme l’a dit Lemire, l’adaptation de Mickle de Sweet Tooth est plus un monde post-post-apocalyptique, où les gens ont déjà traversé l’enfer mais trouvent une normalité pleine d’espoir. Alors que les bandes dessinées de Lemire présentaient des personnages sombres et impuissants (même Gus ne savait pas grand-chose sur la survie), dans la série, Gus est intelligent et entouré de personnes serviables et attentionnées. La série montre Gus apprenant les techniques de survie de son père et recevant également l’aide d’un homme appelé Tommy Jeppard, ou « Big Man ».

Tommy prend la responsabilité de protéger Gus et n’hésite que brièvement à aider le garçon. La situation est différente dans les bandes dessinées. Bien que Tommy aide Gus dans l’histoire originale, il ne le fait qu’après l’avoir trahi. Il en va de même pour le père adoptif de Gus, Pubba. Dans les bandes dessinées, Pubba est assez clinique et froid et n’enseigne à Gus aucune technique de survie.

Ainsi, l’adaptation de Netflix est non seulement optimiste quant à la direction du monde de Gus, mais également à la bonté des gens. C’est encore vrai pour « l’armée animale » de Lemire. Dans les bandes dessinées, l’armée ressemble plus à une secte, tandis que dans la série, le groupe est un groupe d’adolescents héroïques. Jeff Lemire a déclaré à JeuxServer qu’il avait trouvé l’adaptation rafraîchissante et un « endroit accueillant où aller ».

La dent sucrée de Netflix présente un voyage plein d’espoir

Netflix

Dans les bandes dessinées, Gus était motivé à se lancer dans son aventure parce qu’il voulait désespérément être en sécurité. Il entend parler d’un refuge sûr pour les hybrides, à l’abri des agresseurs violents, et c’est pourquoi il se dirige vers l’Alaska. Dans la série Netflix, Gus a un objectif plus sincère et moins basé sur la peur : il veut retrouver sa mère, Birdie. Bien qu’il soit laissé entendre que Birdie n’est peut-être pas la mère de Gus, Gus est toujours motivé par l’amour et l’espoir.

De plus, Sweet Tooth de Netflix évite les sujets lourds et matures qui sont fréquents dans les bandes dessinées. Dans les bandes dessinées de Lemire, Gus découvre des choses dures et indescriptibles qui arrivent à d’autres enfants, notamment des abus et des violences sexuelles, qui ne figurent pas dans l’émission Netflix. Bien que drastiques, ces changements créent le monde fantastique rafraîchissant dont les téléspectateurs ont besoin. Lemire a admis dans une conversation avec Slate qu’il n’avait pas en lui de recréer le monde désagréable de la bande dessinée à l’écran; il sent que nous sommes déjà « dans le miroir noir. Nous ne pouvons pas obtenir un miroir plus sombre.

Bien que l’adaptation à l’écran de Sweet Tooth soit très différente, c’est un succès léger et intéressant. Bien qu’il ne soit pas clair quand des épisodes supplémentaires de Sweet Tooth seront disponibles, il a été confirmé que Netflix a renouvelé la série pour la saison 2.

★★★★★

A lire également