Une dispute entre Alan Alda et cette co-star de MASH a réellement eu lieu…

Résumé

• Alan Alda et sa co-star Mike Farrell se sont disputés sur l'éthique d'une scène d'opération dans la saison 7 de MASH, qui a été écrite dans un épisode.
• Farrell a affirmé que son personnage BJ ne participerait pas à une opération chirurgicale inutile, même si cela impliquait de sauver des vies.
• Ce conflit entre Farrell et Alda a ajouté de la tension et de la complexité morale à « Médecine préventive ».

Un épisode classique de MASH a été amélioré par une véritable dispute entre Alan Alda et une co-star au sujet de l'éthique impliquée dans une séquence chirurgicale clé. De nombreux acteurs de MASH ont quitté la série au cours de ses premières années, malgré le succès fulgurant de la sitcom médicale sur CBS. Ces départs ont accidentellement contribué à la longévité de la série, puisque l'ensemble a été périodiquement renouvelé avec de nouveaux personnages formidables comme Potter (Harry Morgan) ou le Major Winchester (David Ogden Stiers).

Le personnage de Wayne Rogers, Trapper, a quitté MASH après la saison 3, l'acteur ayant le sentiment que son rôle était de plus en plus diminué par l'attention croissante portée sur Hawkeye, joué par Alda. Le remplaçant de Trapper, BJ (Mike Farrell), est arrivé dans la saison 4, et l'amitié qu'il a nouée avec Hawkeye est devenue l'un des noyaux émotionnels de la série pour les téléspectateurs. Leurs adieux lors de la finale de MASH, qui a battu tous les records, ont été le moment le plus déchirant de l'épisode, tandis qu'Alda et Farrell sont également devenus de bons amis dans la vraie vie.

Alan Alda et Mike Farrell se disputent à propos d'une scène de chirurgie non éthique dans MASH

Dans la saison 7 de « Preventative Medicine », les protagonistes de MASH s'affrontent sur une scène clé

Image personnalisée par Ana Dumaraog

Hawkeye et BJ étaient peut-être de bons amis, mais ils n'étaient pas d'accord sur tout. Ce dernier était un père de famille dévoué avec un sens aigu de sa propre moralité, tandis que Hawkeye était un homme à femmes avec une sorte de complexe de Dieu. Alda et Farrell étaient peut-être aussi amicaux en dehors de l'écran, mais ils se sont disputés à propos d'une séquence chirurgicale dans un épisode de la saison 7 de MASH intitulé « Médecine préventive ». Cette sortie voit les deux hommes devenir dégoûtés par un commandant de ligne nommé lieutenant Lacy (James Wainwright), qui est connu pour le taux élevé de pertes parmi ses hommes.

Hawkeye va retirer l'appendice de Lacy pour le mettre hors service, mais malgré l'intense aversion de BJ pour le lieutenant, il refuse de prendre part à cette opération.

Lacy se montre indifférent à la sécurité de ses hommes et est prêt à envoyer des soldats à la mort pour faire avancer sa propre carrière. Lorsqu'il entend parler de ses plans pour une opération qui pourrait entraîner des dizaines de morts, Hawkeye donne à Lacy une boisson alcoolisée et informe BJ de son projet d'effectuer une opération inutile sur le lieutenant. Hawkeye va retirer l'appendice de Lacy pour le mettre hors service, mais malgré l'intense aversion de BJ pour le lieutenant, il refuse de prendre part à cette opération.

Hawkeye et BJ se disputent sur l'éthique de cette opération, le premier estimant que cette opération sauvera des vies et qu'il peut vivre avec ça. Dans le scénario original de « Preventive Medicine » de MASH, BJ a simplement accepté le plan de Hawkeye, mais Farrell s'y est opposé, pensant que le sens de l'éthique de son personnage l'empêcherait d'y participer. Le scénariste Ken Levine a raconté sur son blog qu'une fois que Farrell s'est opposé, lui et Alda ont débattu de la morale de l'opération et il a été décidé que leur dispute devait faire partie de l'histoire.

L'épisode de MASH le moins préféré d'Alan Alda est un rappel brutal des raisons pour lesquelles il a été si près d'être annulé après seulement une saison

L'épisode le moins préféré d'Alan Alda de MASH provient de la saison 1, et sa qualité souligne pourquoi la sitcom classique a été si près d'être annulée.

L'argument de Farrell et Alda a rendu la « médecine préventive » de MASH encore meilleure

L'affrontement entre Hawkeye et BJ a donné lieu à l'un des débats les plus captivants de MASH

Certains articles ont décrit l'affrontement entre Alda et Farrell dans « Preventative Medicine » comme bien plus dramatique qu'il ne l'était en réalité. Alda était peut-être du côté de Hawkeye quand il s'agissait du fait que l'opération sauverait des vies, mais il était, de l'avis général, stimulé par le point de vue opposé de Farrell sur la séquence. Selon Ken Levine, Alda a même participé aux réécritures pour ajouter le combat entre BJ et Hawkeye dans cet épisode de MASH.

Oui, après la lecture du tableau, Mike a hésité à laisser BJ participer à cette opération. Mais il n'y avait aucune tension. Alan et lui ont débattu de ce point pendant quelques minutes et nous avons alors tous décidé que ce débat serait parfait pour le scénario.

« Preventative Medicine » propose l'un des dilemmes les plus convaincants de MASH, puisque les téléspectateurs peuvent sympathiser avec les deux points de vue. Lacy est dépeint comme un personnage insensible qui ne s'intéresse à rien d'autre qu'à sa propre carrière, mais malgré cela, BJ a prêté serment et ne peut voir l'opération que comme un acte intentionnel de mutilation sur un patient. La fin de l'épisode est un moment fort, alors que Hawkeye vient voir son ami après avoir pratiqué l'opération et avoue avoir jeté l'appendice parfaitement sain de Lacy.

Même si ses actions ont sauvé la vie de nombreux jeunes soldats, Hawkeye est hanté par ses actes, mais après que BJ l'ait réconforté un instant, ils doivent se précipiter vers le bloc opératoire pour soigner d'autres blessés. Les préoccupations légitimes de Farrell ont rendu « Preventive Medicine » de MASH meilleur, car il a exploré le dilemme éthique au cœur de ce que faisait Hawkeye et a découvert qu'il n'y avait pas de réponses faciles.

« Médecine préventive » a copié accidentellement une histoire de la saison 3 de MASH

Les auteurs de « Preventative Medicine » avaient besoin de rafraîchir leurs connaissances sur la saison 3 de MASH

Cette sortie de MASH traite l'opération inutile de Flagg comme une blague à laquelle aucun des chirurgiens ne s'oppose, ce qui est en total contraste avec la « médecine préventive ».

MASH a duré 11 saisons et a parfois répété les mêmes intrigues ou les mêmes arcs de personnages. « Preventative Medicine » en est un autre exemple, Levine soulignant également que « White Gold » de la saison 3 de MASH présentait une prémisse similaire, mais avec un dénouement différent. « White Gold » met en scène un colonel qui vole de la pénicilline au 4077e pour l'utiliser comme outil commercial. Hawkeye et Trapper prennent ensuite les choses en main, droguant la boisson du colonel et pratiquant une opération pour lui enlever l'appendice dans le final de l'épisode.

Le personnage de Trapper a eu son propre spin-off avec Trapper John, MD (1979-1986), mais Pernell Roberts a repris le rôle-titre lorsque Wayne Rogers a renoncé à reprendre le rôle.

« White Gold » et « Preventative Medicine » ont beaucoup de points communs, mais la différence principale est que Trapper est totalement d'accord avec l'opération. Cette apparition de MASH traite l'opération inutile de Flagg comme un gag où aucun des chirurgiens ne s'y oppose, ce qui est en total contraste avec « Preventative Medicine ». Selon Levine, personne dans l'équipe n'a déclaré que l'émission avait déjà abordé la même intrigue de base que « Preventative Medicine », et il était déjà trop tard pour la modifier une fois qu'il a découvert les similitudes.

Source : Par Ken Levine

PURÉE

Adapté à l'origine du film de 1970 du même nom, M*A*S*H englobe la comédie, le drame et tout ce qui se trouve entre les deux en suivant la vie des médecins militaires stationnés à Uijeongbu, en Corée du Sud, pendant la guerre de Corée.

Acteurs Alan Alda, Wayne Rogers, Loretta Swit, Mike Farrell, Harry Morgan, Jamie Farr, David Ogden Stiers

Date de sortie 17 septembre 1972

Saisons 11 Service(s) de streaming Hulu , Apple TV+

Les auteurs Larry Gelbart et Richard Hooker

Larry Gelbart, showrunner

Développer