Ce que Hatamoto signifie : le nouveau nom de John Blackthorne change tout…

Résumé

• La promotion de John Blackthorne au rang de Hatamoto par Lord Toranaga dans Shōgun signifie son importance dans les guerres féodales imminentes.
• Shōgun, basé sur des personnages réels, fournit un portrait dramatisé de l’accession au pouvoir de Tokugawa Iyeasu dans le Japon féodal.
• Le rôle de Hatamoto dans l’histoire du Japon était essentiel pour les seigneurs de guerre, ses membres occupant un rang spécial sous le shogun.

La promotion improbable reçue par John Blackthorne dans Shōgun marque un honneur estimé de la part de Lord Yoshii Toranaga. Tout au long des trois premiers épisodes de la nouvelle série épique historique acclamée, Blackthorne (Cosmo Jarvis) a trouvé des moyens astucieux pour survivre dans un Japon féodal divisé où une bataille totale pour le rang militaire le plus élevé, connu sous le nom de shogun, est sur le point de se dérouler. pour commencer. Initialement considéré comme une menace, Blackthorne conquiert le rusé et ciblé Lord Toranaga (Hiroyuki Sanada), qui commence à trouver des moyens de rendre le marin anglais utile dans son combat contre Ishido et le Conseil des régents.

Jarvis et Sanada dirigent un casting impressionnant dans Shōgun, basé sur des personnages réels du début de la période Edo (1603 – 1868) au Japon. Shōgun propose une représentation dramatisée de la façon dont le seigneur féodal Tokugawa Iyeasu a accédé au pouvoir contre la menace imminente du Conseil des Cinq Anciens après la mort du Taiko Toyotomi Hideyoshi. Bien que Shōgun s’écarte certainement de l’histoire vraie de l’accession au pouvoir de Tukugawa et de l’inspiration réelle de John Blackthorne, de l’implication de William Adams dans les guerres féodales, la série est un succès critique indéniable. Au moment de la rédaction de cet article, Shōgun a un score impeccable de 99 % sur Rotten Tomatoes.

William Adams expliqué : La version réelle de John Blackthorne de Shogun John Blackthorne de Shogun s’inspire du véritable constructeur naval et navigateur anglais William Adams, qui est devenu le tout premier samouraï occidental.

Ce que Hatamoto traduit

À la fin de l’épisode 3 de Shōgun, Lord Toranaga nomme John Blackthorne son nouveau Hatamoto, ce qui est considéré comme un grand honneur. Semblable à un daimyo, un hatamoto est un vassal du shogun ou du régent. Hatamoto se traduit littéralement par « origine du drapeau » avec une compréhension dans la culture féodale japonaise d’être semblable à un bannière sur le champ de bataille. Basé sur la pensée pointue de John Blackthrone qui a couvert Lord Toranaga et l’a ensuite sorti du pétrin avec les Portugais, il est évident que Toranaga voit un esprit courageux au sein de Blakthrone qu’il espère qu’il sera inculqué dans ses propres rangs de daimyo et de samouraï.

En tant que Hatamoto de Lord Toranaga, John Blackthorne est un emblème de tutelle ou de protection de son drapeau et de sa cause. Dans ce cas, le drapeau est représentatif de la future dynastie du shogunat de Toranaga. Avant l’arrivée de Blackthorne, le sort de Toranaga semblait sombre et désastreux, mais l’Anglais fut capable de soutenir la préservation du seigneur féodal contre le Conseil des régents qui l’entourait. Toranaga nomme également Blackthorne pour enseigner à son fils et à Kashigi Yabushigee (Tadanobu Asano) ce qu’il appelle des « tactiques étrangères » pour se préparer à une guerre imminente contre le Conseil des régents et leurs partisans.

Les 5 seigneurs régents du Shogun expliqués : étaient-ils réels ? La série épique historique Shōgun présente cinq seigneurs japonais fictifs connus sous le nom de régents qui ont été inspirés par un conseil féodal réel.

Le rôle de Hatamoto dans l’histoire du Japon expliqué

Selon Osprey Publishing, « Chaque grand seigneur de guerre samouraï, ou daimyo, avait une division de troupes connue sous le nom de Hatamoto, « ceux qui se tiennent sous le drapeau ». Les Hatamoto comprenaient les gardes du corps personnels, les généraux supérieurs, les porte-étendards et les drapeaux. garde, les courriers et les autres samouraïs sous le commandement personnel du chef de guerre. Dans cette optique, les Hatamoto semblent appartenir à une classification similaire aux karo, ou chefs de samouraï, comme Hiromatsu. Ils se distinguent des samouraïs car ils détiennent un rang spécial en tant que vassaux du shogun, semblable au daimyo et au karo, mais sont sous les ordres des régents, des seigneurs de guerre et des kampaku.

Durant la période Edo, sous le règne du shogunat Tokugawa, William Adams fut le premier Haramoto du shogun et l’un des rares Occidentaux à avoir jamais reçu cet honneur distingué. Pendant les périodes de guerre, les Hatamoto étaient essentiellement les mêmes qu’un officier qui opérait sous les ordres d’un général. Les membres plus traditionnels des Hatamoto étaient déterminés par leurs revenus et étaient propriétaires fonciers sous le shogun, ce qui n’était certainement pas le cas de John Blackthorne à cette époque. Tout au long de l’histoire féodale du Japon, durant la période Edo, les Hatamoto sont devenus une classe de daimyos de la classe supérieure dont les revenus les plaçaient dans une catégorie spécialisée.

Célèbre Hatamoto

Né

Décédé

William Adams

1564

1620

Jidayu Koizumi

1539

1624

Ōoka Tadasuke

1677

1752

Toyama Kagemoto

1793

1855

Katsu Kaishū

1823

1899

Enomoto Takeaki

1836

1908

Hijikata Toshizō

1835

1869

Explication des rangs et de l’ordre dirigeant du Shogun Le Shōgun présente un système hiérarchique strict et intentionnel qui est précis à celui du Japon féodal, composé de régents, de daimyos et de samouraïs.

Ce que le nom Hatomoto de John Blackthorne signifie pour son avenir dans Shogun

La promotion par Lord Toranaga de John Blackthorne au rang de Hatamoto montre si rapidement les circonstances désespérées auxquelles le chef est confronté au Shōgun. Cela démontre également qu’il considère que Blackthorne est son plus grand avantage dans les guerres féodales à venir, mettant de côté les allégations selon lesquelles il serait un pirate pour préparer son armée avec les connaissances occidentales de Blackthorne. Toranaga pense que les tactiques de guerre étrangère de Blackthorne lui donneront un avantage et surprendront ses ennemis sur le champ de bataille, c’est pourquoi il donne d’emblée à l’Anglais un rang si distingué. Avec l’aide de Blackthorne, le chemin de survie de Toranaga au Shōgun devient beaucoup plus clair.

Shogun

Shogun est une mini-série originale FX se déroulant au Japon du 17ème siècle. Shogun suit John Blackthorne, qui devient un guerrier samouraï mais qui, sans le savoir, est un pion dans le plan de Yoshii Toranaga de devenir Shogun. La série met en vedette Cosmo Jarvis dans le rôle de John Blackthorne et Hiroyuki Sanada dans le rôle de Yoshii Toranaga, ainsi qu’Anna Sawai, Tadanobu Asano et Yûki Kedôin.

Avec Cosmo Jarvis, Hiroyuki Sanada, Anna Sawai, Tadanobu Asano, Yûki Kedôin

Service(s) de streaming des saisons 1 Hulu

Écrivains Maegan Houang, Rachel Kondo, Justin Marks, Emily Yoshida

Réalisateurs Frederick EO Toye, Jonathan van Tulleken