Pourtant, la livraison névrotique et l’énergie maniaque de Warner en sont venues à personnifier la production de Hall. Parlant de Warner’s Hamlet, le critique de théâtre Ronald Bryden écrit : « C’est un Hamlet qui a désespérément besoin de conseils, d’aide, d’expérience, et il les recherche en fait auprès du public dans ses soliloques. » Bryden ajoute que «[Warner’s] Hamlet ne communie pas avec lui-même, mais avec vous. Warner accepte de manière caractéristique les éloges pour sa performance en s’en écartant: « Je ne sais pas si j’ai beaucoup appris sur Hamlet, mais j’ai beaucoup appris sur moi-même. »

Warner a également joué notamment dans « Morgan – Un cas approprié pour le traitement », une adaptation cinématographique de 1966 de la pièce de théâtre de David Mercer. Dans le film, Warner joue le personnage principal, un jeune homme espiègle et en colère qui essaie continuellement d’empêcher son ex-femme (Vanessa Redgrave) de se remarier. Le magazine Time a célébré la performance de Warner en disant que, en tant que Morgan, Warner « attrape chaque pli et chaque contraction d’un inadapté naturel qui ne peut sentir le progrès que lorsqu’il nage à contre-courant ».

Certains critiques ont reniflé la performance de Warner puisque Morgan était évidemment censé parler (ou simplement de) sa génération mécontente. Il n’est donc pas surprenant que Warner n’ait reçu aucun prix avant les années 1980, lorsqu’il a remporté un Primetime Emmy pour son rôle de soutien en tant que Pomponius Falco dans la mini-série télévisée. « Massada ». Warner travaillera cependant avec de grands réalisateurs comme John Frankenheimer (« Le réparateur »), Joseph Losey (« Une maison de poupée ») et Sidney Lumet (« La Mouette »). Et parce que le bon travail engendre plus de la même chose, ces collaborations ont conduit à certaines des performances à l’écran les plus emblématiques de Warner.

Parlant avec Harris, Warner se souvient que Lumet lui avait suggéré de travailler avec Sam Peckinpah, et que Peckinpah aurait retardé la production de « La Ballade de Cable Hogue » afin d’héberger Warner, qui ne pouvait se résoudre à traverser l’Atlantique en avion. (Warner souffrait de vertiges et de crises de panique) Warner collaborera notamment avec Peckinpah sur deux autres films, « Chiens de paille » et « Croix de fer ». Ils sont restés amis jusqu’à la mort de Peckinpah, malgré les rumeurs selon lesquelles Warner avait retiré son nom de « Straw Dogs » parce que Warner désapprouvait son contenu. Au lieu de cela, Warner a affirmé que son nom n’était pas officiellement attaché à « Straw Dogs » parce que ses agents ont essayé de lui faire payer plus cher que son nom seul ne valait. « ‘Oh, au diable !’ Warner se souvient avoir dit. ‘Je veux faire le film. Ne m’ayez pas du tout au générique. Ne m’emmenez nulle part. Ne nous battons pas pour ça. N’y faites pas attention.' »