The Sweet and Sour K-Drama “When Life Gives You Tangerines” Measures

Trente-quatre millions sur cent quatre-vingt-six mille six cent quatre-vingt-huit minutes est une autre façon de dire 65 ans. Au cours de cette période, Ae-Sun et Gwan-Sik trouvent plus d'un million de façons d'exprimer leur adoration, mais ils disent rarement les mots. Au lieu de cela, petit à petit, avec des actes de soins, de la loyauté et de la protection féroce, ils résultent toutes les quatre saisons de leur vie. Ensemble.

Dans l'ancien monde, une mandarine a représenté la chance. Pour recevoir un a transmis une bénédiction de bonne fortune, mais dans le nouveau drame de Netflix, les Tangerines sont synonymes de la limonade. IU, l'idole pop et actrice de premier plan ici, dit que le titre anglais consiste à utiliser la vie des Tangerines Soustres qui vous lance pour faire un thé chaleureux et apaisant. Son personnage, Ae-Sun, n'est pas une personne facile. C'est une fille brillante piégée sur l'île de Jeju des années 1960 en Corée du Sud. Sa mère, représentée par le magnifique et induisant Yeom Hye-ran, dit: «Il vaut mieux naître une vache que de naître une femme à Jeju.» Ce qui signifie que les femmes ne sont rien de plus que des bêtes de fardeau, comme une vache ou un buffle d'eau, perpétuellement conçu pour porter les charges les plus lourdes.

Cela s'applique à l'emblématique Haenyeo de Jeju, des femmes qui récoltent des ormeaux et des algues depuis le fond de l'océan. Ce sont les soutiens de famille, et pourtant ils ne gagnent jamais de parité. Chaque tour des événements dans les 4 premiers épisodes de « When Life vous donne des mandarines » illustre ce fait. Ironiquement, Ae-Sun d'IU ressemble plus à un renard – brillant et excitable – mais Gwan-Sik de Park Bo-Gum ressemble à un bœuf – strident et fort. Alors que les coups de diatribe, se bat et pleurent les injustices de la vie, Gwan-Sik est le nourrisson silencieux. Il lui met ses chaussures, vend ses choux sur le marché et lisse ses cheveux.

En tant que K-drama ou fan de théâtre coréen, je ne les avais pas vus dans des rôles comme ceux-ci (et je les ai regardés prendre un éventail de personnages). Lorsque les Stravails de «Tangerines» ont atterri dans ma boîte de réception, je venais de commencer un retour de l'histoire populaire de Love & Ghosts d'IU, «Hotel del Luna». Le prochain sur ma liste était «Hello Monster», la série Love & Psychopathes qui a fait de Park un acteur recherché par l'industrie et les fans. Ils sont tous deux le genre d'artistes qui disparaissent dans leurs personnages, s'intégrant de manière transparente dans l'histoire qu'ils racontent et vous tirent dans le monde avec eux. Ils reviennent dans cette série par le réalisateur Kim Won-Seok («Signal» «My Mister») et l'écrivain Lim Sang Choon («Fight My Way» «When the Camellia Blooms»), mais IU et Park ne sont pas seuls dans leurs rôles. Les acteurs vétérans Moon So-Ri (plus âgés ae-sun) et Park Hae-joon (plus âgé Gwan-Sik) se joignent à eux pour prendre leurs personnages tout au long du cycle de la vie.

«Quand la vie vous donne des mandarines» ne peut pas être dérangé par les genres. Ce n'est pas un mélodrame ou une comédie, une tranche de vie ou une étude de personnage, une romance ou un mystère. C'est un point culminant de ces choses. Douloureux quand la vie est, remplie de situations drôles, immergées dans la vie quotidienne, romantiques à cause de leur genre sans fin, et mystérieuses parce que nous ne savons jamais ce qui se passe. Un autre mystère survient dans l'identité du narrateur, mais je ne gâcherai pas cela pour vous.

« Leur printemps n'était pas une saison pour favoriser les rêves, mais pour les briser. »

Avec un budget lourd et un tournage stellaire sur place, la série est aussi mélancolique qu'elle est somptueusement tournée et éclairée. Au début, il y a une scène où une constellation dans le ciel nocturne devient les casques jaunes des plongeurs de Haenyeo qui se balancent dans la mer. Si jolie. Les scènes de nuit sont nettes et détaillées, peintes dans une lueur dorée. Alors que les scènes comiques tournent la caméra sous des angles qui renforcent la folie de tout cela.

Si vous n'avez jamais regardé un k-drame en dehors du «jeu de calmar», préparez-vous à un rythme plus lent. L'une des joies d'histoires comme celle-ci est la façon dont elle se déroule comme les pages d'un livre; Chaque épisode est un chapitre, révélant un sens plus profond pour les scènes que vous pensiez auparavant. Notre couple fidèle et impertinent a un long chemin à parcourir. Le titre coréen de la série est «Pokssak Sogatsuda», une phrase qui signifie «vous avez travaillé dur» dans le dialecte Jeju. Les travaux AE-Sun et Gwan-Sik Endure sont doux-amer. J'ai pleuré autant que j'ai ri, et j'espère que c'est la même chose pour vous. La série sera lancée avec 4 épisodes sur 16 le vendredi 7 mars, mais le réalisateur Kim et l'écrivain Lim ont déjà traité un jeu d'émotions complet – je frissonne à la fois dans la peur et l'anticipation de ce qu'ils vont nous faire ensuite. La seule chose à dire est: amenez-le. J'espère que ces mandarines ont de la chance.

Quatre épisodes projetés pour examen. Maintenant sur Netflix.