Un film Dragon Ball en live-action ne peut ignorer les 194 premiers chapitres de…

Résumé

• Hollywood ignorera probablement l'enfance de Goku si un autre film live-action Dragon Ball se produisait.
• Les chapitres de l'enfance de Goku fournissent toujours une histoire de fond vitale et méritent d'être adaptés.
• Un spin-off télévisé de « Young Goku » serait plus adapté qu'un film pour honorer le ton fantaisiste et plus léger des premiers mangas Dragon Ball d'Akira Toriyama.

Il serait extrêmement difficile de réaliser un film live-action sur Dragon Ball, et l’un des obstacles les plus délicats serait de décider comment aborder l’enfance de Goku. Il n’y a pas si longtemps, l’expression « la meilleure adaptation live-action d’anime » équivalait à dire « la meilleure façon de s’arracher les dents ». Heureusement, One Piece de Netflix a démontré qu’avec l’amour et l’attention nécessaires, même l’anime le plus fantastique peut se transformer en production live-action digne de ce nom. Avec les remakes hollywoodiens de Naruto, One Punch-Man et plusieurs autres à l’horizon, une autre tentative de réaliser un film live-action sur Dragon Ball semble inévitable.

Hollywood a déjà connu ce genre de situation. Le désastre abject qu'a été Dragonball Evolution en 2009 a mal interprété le matériel source à presque tous les niveaux, du casting et de la caractérisation aux séquences d'action et à l'histoire. L'une des nombreuses décisions erronées de Dragonball Evolution a été de choisir quel morceau de la chronologie de Dragon Ball d'Akira Toriyama adapter. Espérant éviter de se retrouver dans les mêmes eaux agitées, toute future adaptation sauterait probablement les 194 premiers chapitres de Goku.

Chaque film Dragon Ball (par ordre chronologique)

Avec plus de 20 entrées, regarder les films Dragon Ball dans l'ordre est une expérience formidable, et les suivre tous peut être difficile.

Tout futur film live-action Dragon Ball ignorerait probablement l'enfance de Goku

Dragon Ball ne peut pas reporter l'adaptation de ses meilleures histoires une fois de plus

Dragon Ball est un exemple rare d'une franchise animée qui a connu son plus grand boom de popularité de nombreuses années après ses débuts. La version la plus reconnaissable et emblématique de Goku qui reste gravée dans la conscience culturelle est le guerrier adulte qui a combattu Freezer sur Namek, s'est transformé en Super Saiyan et s'est disputé avec Vegeta. Les 194 premiers chapitres du manga d'Akira Toriyama, cependant, suivent les aventures de Goku lorsqu'il était jeune, et le concept de Saiyans est totalement absent.

Afin de capturer les aspects les plus célèbres et les plus appréciés de la franchise Dragon Ball, un film live-action devrait ignorer entièrement l'enfance de Goku – près de 200 chapitres – et passer directement à la saga Saiyan, qui a marqué l'aube de l'ère Dragon Ball Z. Cela permettrait au film live-action d'introduire tous les éléments que l'on attend d'une histoire de Dragon Ball : les nuances de science-fiction, les combats d'arts martiaux volants, Goku en tant qu'homme adulte et des personnages secondaires essentiels comme Vegeta et Gohan.

J'ai trouvé l'acteur live-action parfait de Goku de Dragon Ball après avoir regardé leurs 2 plus grands rôles

Toute discussion autour d'un nouveau Dragon Ball en live-action devrait se tourner vers cette star de la télévision pour incarner Goku, ses plus grands rôles prouvant pourquoi il serait idéal pour ce rôle.

Faire un film Dragon Ball sans ces ingrédients fondamentaux serait en effet étrange, et explique en partie pourquoi Dragonball Evolution a si mal tourné. Le film live-action de James Wong a tenté de condenser les 194 premiers chapitres d'Akira Toriyama en un seul film, en introduisant un Goku adolescent plus âgé que l'enfant protagoniste des premiers volumes de Dragon Ball, mais pas encore le père adulte de Dragon Ball Z. Le désordre qui en a résulté ne rendait justice à aucune des deux époques et ne ressemblait que vaguement à l'histoire légendaire de Toriyama tant aimée.

Pourquoi une future adaptation de Dragon Ball doit toujours s'adapter à l'enfance de Goku

Les premières sagas de Dragon Ball méritent toujours d'être adaptées

Couper les années de formation de Goku dans un film Dragon Ball en live-action pose deux problèmes. Tout d'abord, ces chapitres contiennent des détails essentiels sur l'histoire, notamment les premières rencontres entre Goku et plusieurs de ses amis, ainsi qu'une introduction aux Dragon Balls elles-mêmes. Ensuite, les premiers chapitres de Dragon Ball, bien que moins bourrés d'action et d'intensité que les sagas ultérieures, sont tout de même très agréables. Le problème, comme le démontre Dragonball Evolution, est qu'aucune des sagas mettant en scène Goku enfant n'est suffisamment épique ou substantielle pour soutenir un blockbuster aussi efficacement que la saga Saiyan de Dragon Ball Z ou la saga Freezer.

Un prologue de 15 ou 20 minutes résumant l'histoire jusqu'à présent reconnaîtrait au moins que la saga Saiyan ne représente pas le premier rodéo de sauvetage du monde de Goku.

Tout futur film live-action Dragon Ball serait donc confronté au dilemme de savoir comment transmettre l'essentiel de ces 194 premiers chapitres sans passer trop de temps à s'attarder sur le passé de Goku. La solution évidente serait d'inclure un court prélude au début du film. Le prochain film live-action Dragon Ball pourrait commencer par un flashback où Goku et Bulma se rencontrent lorsqu'ils sont enfants, et cela serait suivi d'un montage rapide qui couvrirait brièvement les sagas de l'Empereur Pilaf, de l'Armée du Ruban Rouge et du Roi Piccolo avant que le film ne commence vraiment avec Raditz atterrissant sur Terre.

Une séquence d'introduction relatant les combats de Goku avant qu'il ne devienne père offrirait un compromis agréable, passant directement à la partie passionnante mais respectant toujours l'intégralité du voyage de Goku. Un prologue de 15 ou 20 minutes résumant l'histoire jusqu'à présent reconnaîtrait au moins que la saga des Saiyans ne représente pas le premier rodéo de Goku pour sauver le monde. Si un film live-action de Dragon Ball devait ignorer le passé de Goku et agir comme si la saga des Saiyans marquait le tout début de son histoire, cela ne pourrait être interprété que comme une insulte au matériel source.

Les années d'enfance de Goku feraient une excellente série télévisée Dragon Ball

Le streaming rend possible une série télévisée sur Dragon Ball

Une meilleure solution serait d'adapter les 194 premiers chapitres de Dragon Ball via un support totalement différent. Avec l'essor du streaming, les franchises de films à succès se diversifient de plus en plus dans les séries télévisées, et la coexistence de Sonic the Hedgehog et de la série télévisée Knuckles de Paramount+ constitue un excellent exemple de la manière dont ce phénomène peut fonctionner dans la pratique. Si un film live-action Dragon Ball reprenant la saga des Saiyans s'avérait un succès, une série télévisée pourrait alors confier le rôle de Goku à un jeune acteur et relater ses efforts pour collecter les Dragon Balls, participer au Tenkaichi Budokai, vaincre l'Armée du Ruban Rouge, etc.

Les exploits de l'enfance de Goku sont bien plus adaptés au format télévisuel qu'un film de deux heures, mais plus important encore, un spin-off de « Young Goku » aurait de meilleures chances d'honorer fidèlement le ton fantaisiste et plus léger qui dominait cette première époque du manga Dragon Ball d'Akira Toriyama. Une adaptation cinématographique, en revanche, serait confrontée à la pression d'adopter la philosophie basée sur l'action qui a rendu Dragon Ball Z si populaire, ce qui risquerait de répéter à nouveau les erreurs de Dragonball Evolution.

Dragon Ball

Créé par Akira Toriyama

Premier film Dragon Ball : La Malédiction des Rubis de Sang

Dernière émission de télévision Super Dragon Ball Heroes

Date de diffusion du premier épisode : 26 avril 1989

Acteurs Sean Schemmel, Laura Bailey, Brian Drummond, Christopher Sabat, Scott McNeil

Développer