The Quiet Girl Avis critique du film & résumé du film (2023)

Il y a une monotonie dans une partie de la présentation – les plans répétés de la cuisine, la marche vers le puits, les tâches quotidiennes et la méfiance de Cáit se transformant lentement en confiance. La monotonie est là pour une raison et sert un but, mais un peu va un long chemin.

Combien peu et combien de temps cela dure est parfaitement clair dans la séquence finale, qui m’a complètement renversé. Ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai réalisé à quel point « The Quiet Girl » faisait efficacement son travail. Le film fonctionne furtivement.

La langue irlandaise est obligatoire dans le programme scolaire irlandais, mais son histoire est celle de la répression. Les panneaux de signalisation en Irlande sont bilingues, et il y a un effort pour garder la tradition intacte, encourageant un continuum culturel. L’histoire des films en langue irlandaise a commencé dans les premières décennies du cinéma, avec « Oidhche Sheanchais » de Robert Flaherty (1935), le premier film sonore synchronisé en langue irlandaise. (Longtemps pensé perdu, il a été récemment découvert, et un fragment peut être vu sur YouTube.) La version romancée de Flaherty de la vie irlandaise, en particulier les personnages parlant tous en anglais. D’autres entrées notables dans les films en langue irlandaise sont « Mise Éire » de George Morrison (1959) – un véritable documentaire, celui-ci sur la révolution de Pâques de 1916 – le drame policier « Poitín » de Bob Quinn (1978), le premier long métrage narratif en langue irlandaise, et, plus récemment, « Cré na Cille » et « Foscadh » de Robert Quinn, mis en scène par Seán Breathnach. D’autres films irlandais ont utilisé la langue irlandaise aux côtés de l’anglais, ce qui les rend essentiellement bilingues.

« The Quiet Girl » va jusqu’au bout et est révolutionnaire pour son langage, ainsi que pour son succès au sein d’un mouvement récent du cinéma irlandais accompli. « An Cailín Ciúin » est important pour ces raisons culturelles, mais son pouvoir est encapsulé dans le petit plan d’insertion d’un biscuit fourré à la crème placé sur une table. À ce moment-là, tout change. Rien ne sera plus jamais pareil.

Disponible en salles le 24 février.

A lire également