Attention : SPOILERS pour Spider-Man #1Le trait déterminant du héros Spider-Man n’est pas son courage, son abnégation, ni sa capacité à surmonter la tragédie et la perte, mais quelque chose de bien plus important que tout cela : le trait d’union ! Soixante ans après les débuts du personnage, les gens continuent d’épeler son nom de manière erronée en tant que Spiderman, et Peter Parker appelle de manière hilarante cette erreur courante, en utilisant sa chanson thème immédiatement reconnaissable.

« Spider-Man, Spider-Man, fait tout ce qu’une araignée peut… » ; il n’y a pas un seul fan de Spider-Man qui, en lisant ces mots, ne joue immédiatement la chanson dans sa tête. Composé à l’origine par Paul Francis Webster et Bob Harris comme chanson thème du dessin animé Spider-Man de 1967, il est devenu si populaire qu’il est maintenant officiellement reconnu comme la chanson thème du personnage et est référencé à la fois dans les bandes dessinées et dans les films. Deux reprises, une des Ramones et une de Michael Bublé, ont présenté la chanson à de nouvelles générations de fans, et bien sûr, tout le monde se souvient de la parodie hilarante Spider Pig dans le film Simpsons. Maintenant, Spider-Man utilise sa propre chanson thème pour rappeler à tout le monde comment épeler correctement son nom.

Dans le premier numéro de la toute nouvelle série Spider-Man de Marvel Comics, de Dan Slott, Mark Bagley, John Dell et Edgar Delgado, le héros titulaire est appelé à l’action par Norman Osborn, pour qui Spider-Man travaille maintenant, pour arrêter un groupe de criminels qui ont volé un camion Oscorp contenant des composants de haute technologie. L’un des hommes de main appelle Peter « Spiderman », et le héros ne manque pas cette occasion de rappeler à tous le tristement célèbre trait d’union en son nom. Pour ce faire, il chante sa chanson thème, en changeant les mots pour que le texte parle de « Hyphen-Man ». Le résultat est absolument hilarant.

Spider-Man sait quand quelqu’un épelle mal son nom (et en fait une chanson)

Bien sûr, Peter n’avait aucun moyen de savoir comment le crétin épelait son nom, mais l’écrivain Dan Slott est célèbre pour avoir utilisé des moments méta-narratifs pour un effet comique. En fait, les fans ont une bonne raison d’être confus à propos du trait d’union. Lors de sa première apparition (Amazing Fantasy #15), le nom du personnage était orthographié « Spider Man » sur la couverture, puis « Spider-Man » dans le titre sur la toute première page, où par la suite un sort de légende est comme « Spiderman »: trois noms différents dans un seul numéro. Plus tard, l’orthographe « Spider-Man » a été adoptée comme officielle, et la raison n’a été expliquée par Stan Lee qu’en 2010 : pour distinguer les personnages de Marvel de ceux de DC, en l’occurrence Spider-Man de Superman (et ainsi éviter les problèmes de droits d’auteur ).

Au fil des ans, Spider-Man a appelé le trait d’union en son nom d’innombrables fois, et c’est devenu une blague courante parmi les créateurs et les fans. Cependant, personne n’avait jamais utilisé la chanson thème de Spider-Man pour faire cela, mais Dan Slot voulait probablement donner à ce moment autant de légèreté que possible, avant de réintroduire quelques pages plus tard l’un des ennemis les plus meurtriers de Peter Parker, Morlun, prêt à faire L’enfer de la vie de Spider-Man une fois de plus.