Revue de Broadway "The Notebook": Ryan Gosling et Rachel McAdams le sont

Revue de Broadway « The Notebook »: Ryan Gosling et Rachel McAdams le sont

Cette nouvelle comédie musicale mettant en vedette des chansons d’Ingrid Michaelson est tout simplement tiède lorsqu’elle a besoin de déborder de chaleur corporelle.

Broadway réclame un très bon pleureur. Lorsqu’il s’agit de romance sur la scène musicale de nos jours, l’amour est soit tragique (« Days of Wine and Roses »), soit sarcastique (« & Juliet »). « The Notebook », basé sur le best-seller de Nicholas Sparks de 1996, a débuté jeudi au Gerald Schoenfeld Theatre, et s’efforce d’occuper ce milieu lucratif qu’est le mélodrame.

La version cinématographique de 2004 dans laquelle un vieil homme tente de réveiller la mémoire de sa femme en lisant à haute voix son cahier est très appréciée. La nouvelle comédie musicale résume la moitié de l’histoire. Malheureusement, ce n’est pas la bonne moitié. Ou le mauvais tiers, comme cela se révèle dans cette production au casting inhabituel.

Dans le film, la romance des jeunes amants Allie et Noah, interprétés par Rachel McAdams et Ryan Gosling dans des performances marquantes, domine le récit. Ils ne sont pas tellement amoureux qu’ils sont plus excités que l’enfer l’un pour l’autre, et le désir sans vergogne d’Allie et Noah alimente le film. C’est aussi proche du porno soft-core que tout ce qui a jamais été livré dans un film classé PG-13.

Le dispositif de cadrage du film est beaucoup moins réussi, à savoir les scènes entre James Garner et Gena Rowlands, dont Allie ne fait pas le lien entre son mari Noah et l’étranger qui lit le cahier jusqu’à la fin du film. Rowlands a peut-être été le premier personnage atteint de la maladie d’Alzheimer à voyager avec son propre styliste personnel. Dans le film, cette Allie plus âgée semble prête à accepter un prix d’excellence décerné par Vogue pour sa carrière.

Sur scène, Maryann Plunkett livre une Allie qui est une personne âgée très confuse et troublée vivant ses derniers jours dans une maison de retraite, et sa performance sans compromis est incommensurablement soutenue par le sympathique Noah de Dorian Harewood. Lorsque ces deux acteurs vétérans sont sur scène ensemble, « The Notebook » est le larmoyant émouvant, sans vergogne et sincère qu’il doit être.

Les quatre acteurs jouant les jeunes d’Allie et Noah sont une autre histoire. L’écrivain Bekah Brunstetter – ou peut-être les réalisateurs Michael Greif et Schele Williams ? – a décidé de faire appel à deux couples pour jouer les rôles que McAdams et Gosling assumaient seuls. Sur scène, nous avons les plus jeunes Allie et Noah (Jordan Tyson et John Cardoza) et les intermédiaires Allie et Noah (Joy Woods et Ryan Vasquez), Plunkett et Harewood étant les plus âgés Allie et Noah.

Si cela n’est pas assez déroutant, imaginez ce que vous ressentirez lorsque Noah du milieu se présentera pour la première fois pour chanter une chanson sur la rénovation de la maison de rêve d’Allie du milieu. Je n’avais aucune idée de qui était ce type et je me demandais si peut-être le jeune Noah avait engagé un agent immobilier entreprenant pour relooker la maison à sa place.

Jouant les deux jeunes Noahs, Cardoza et Vasquez partagent le même style réservé d’amour. Inutile de dire que contrairement à Gosling, aucun d’eux ne fera la couverture de l’homme le plus sexy du monde. Mais au moins, ils fonctionnent sur la même longueur d’onde chaste.

En ce qui concerne les deux jeunes Alliés, il est difficile de croire que Tyson et Woods aient jamais été ensemble dans la même salle de répétition. Tyson présente un esprit de garçon manqué courageux. Woods semble auditionner pour le prochain « Bachelorette ». Lorsque Allie et Noah du milieu se reconnectent après une décennie d’intervalle, leur scène d’amour dans la maison rénovée se joue comme un épisode de suite fantastique qui a complètement mal tourné. Aucun d’eux ne mérite la rose.

Cette version musicale de « The Notebook » met en scène cinq couples interracial. Son casting peut être vu comme un signe progressiste. Cela nécessite également que la comédie musicale « The Notebook » ne se déroule nulle part et à aucune période précise. Dans le roman et le film, la Seconde Guerre mondiale résonne comme un événement déterminant. La façon dont Noah, moyen et plus âgé, dans la comédie musicale, s’est blessé à la jambe est à gagner.

La guerre du Vietnam est évoquée mais jamais dramatisée. Le redneck du sud du roman et du film est le véritable méchant et contribue profondément à l’oppression vécue par Allie et Noah. Ici, les anciens États confédérés (la Caroline du Nord dans le roman, la Caroline du Sud dans le film) ont été bannis et remplacés par un endroit bien plus tolérant qui n’existe pas.

Le scénario de Brunstetter indique que les décors (de David Zinn et Brett J. Banakis) et les costumes (de Paloma Young) « semblent intemporels ». Cette approche fonctionne parfois pour une tragédie classique, mais un mélodrame comme « The Notebook » a besoin de contexte. Dans cette comédie musicale, la seule chose qui sépare Allie et Noah, ce sont ses parents plutôt arrogants (Andrea Burns et Charles E. Wallace).

La musique d’Ingrid Michaelson est une pop à mi-chemin. C’est agréable. C’est doux pour les oreilles. Ce n’est en aucun cas ce que cette comédie musicale a besoin d’être, qui est envolée et romantique.

Publications similaires