Pourquoi vous pensiez que c'était les ours « Berenstein » : la théorie du nom expliquée

Il est fréquent de penser que la série de livres pour enfants Les Ours Berenstain s'appelait Les Ours Berenstein. Cette idée a suscité une controverse surprenante au fil des ans. Elle est souvent utilisée pour démontrer l'effet Mandela, un phénomène dans lequel de larges pans de la population se souviennent mal d'un fait historique, ce qui donne lieu à des théories sur des réalités alternatives. Les idées fausses sur le nom des Ours Berenstain sont devenues une part importante des conversations sur la culture populaire et ont été mentionnées à de nombreuses reprises dans les médias populaires.

On l'a même appelé l'effet Berenstain Bears ou l'effet Berenstein Bears. Ce phénomène d'effet Berenstain/Berenstain Mandela est si intense que des débats à grande échelle ont eu lieu en ligne, et certains sont même devenus houleux. Alors, est-ce Berenstain ou Berenstein ? La confusion qui entoure le débat Berenstain/Barenstein et le nom de la célèbre série pour enfants a donné lieu à toute une série de théories farfelues, mais il existe une véritable explication – et ce n'est pas l'effet Mandela.

Le débat entre Berenstain et Berentstein n'est pas un débat : on les appelle les ours Berenstain

On ne les a jamais appelés les ours Berenstein

La franchise Berenstain Bears a été créée lorsque Stan et Jan Berenstain ont publié The Big Honey Hunt en 1962. Le couple a continué à écrire et à illustrer la série de livres pendant plusieurs décennies. Depuis leur décès, leur fils Mike Berenstain a repris la production de nouveaux livres.

Livres populaires sur les oursons Berenstain

Livre

Libérer

Les oursons Berenstain vont chez le médecin

1981

Les oursons de Berenstain vont au camp

1982

Les oursons Berenstain et la vérité

1983

Les oursons Berenstain et le nouveau travail de maman

1984

Les oursons Berenstain : les filles sont interdites

1986

Il existe aujourd'hui des centaines de livres Les Oursons Berenstain qui enseignent des leçons aux jeunes enfants et les livres ont été adaptés en deux séries télévisées différentes, d'abord en 1985, puis à nouveau en 2003. Bien que la série de livres pour enfants bien-aimée ait toujours été appelée Les Oursons Berenstain, certaines personnes insistent toujours sur le fait qu'elle s'écrit « Berenstein ».

Mike Berenstain, fils de Stan et Jan, a expliqué dans une interview (via le National Post) que Stan était tourmenté par les fautes d'orthographe du nom de son père depuis l'école primaire, lorsqu'un professeur lui a dit que son nom était mal orthographié et a insisté pour le changer en « Berenstein ». Comme le suffixe « -stein » est plus courant sur les noms, de nombreuses personnes ont simplement supposé que c'était le nom qui devait être utilisé.

La confusion s'est accrue au fil des années, car des versions contrefaites de certains livres ont utilisé l'orthographe « Berenstein » du nom, mais il s'agissait toujours de The Berenstain Bears et la série tire son nom et son orthographe directement des auteurs qui l'ont écrite.

Pourquoi certaines personnes pensent qu'on les appelle les ours Berenstein

Une fausse mémoire collective entoure les oursons Berenstain

L’effet Mandela est intrigant, mais il y a bien d’autres raisons pour lesquelles tant de gens se trompent dans l’orthographe du nom des oursons Berenstain. Les deux adaptations télévisées officielles utilisaient une prononciation de « Berenstain » qui pouvait facilement être interprétée à tort comme « Berenstein ». Les personnes qui ont grandi avec les dessins animés ont peut-être entendu « Berenstein » à plusieurs reprises sans jamais être corrigées, et elles continuent donc à appeler les oursons Berenstain par le mauvais nom. C’est la raison simple du débat Berenstein ou Berenstain.

La controverse autour du nom des Berenstain Bears a été régulièrement citée comme un exemple de « l’effet Mandela », qui tire son nom de l’idée que de nombreuses personnes se souviennent précisément du décès du président sud-africain Nelson Mandela en prison, alors que les archives publiques le font vivre bien plus longtemps. Si certains évoquent des forces surnaturelles ou des théories du complot, l’effet Mandela peut être largement attribué à une série de circonstances sociales conduisant à la création d’un faux souvenir. Il se produit également souvent en combinaison avec de fausses informations ou des photos et images trompeuses ou fausses.

La confusion autour des Berenstain Bears a conduit à une étrange conspiration

L’effet Mandela de Berenstain Bears prouve-t-il l’existence d’univers parallèles ?

Le résultat le plus étrange de la débâcle Berenstein ou Berenstain est peut-être la théorie selon laquelle le gouvernement aurait conspiré pour convaincre tout le monde que Berenstain est la bonne orthographe. Selon cette théorie, les Ours Berenstein, qui sont censés être le vrai nom, seraient effacés de l'histoire pour dissimuler des expériences massives qui ont changé de petites choses dans le passé. Quant à savoir comment le temps ou la réalité peuvent être modifiés de cette manière, cela reste flou.

Cette théorie est toutefois directement liée à la théorie plus vaste de l'effet Mandela, selon laquelle le débat Berenstein ou Berenstain et d'autres exemples sont la preuve de l'existence d'univers parallèles. Il s'agit d'une interprétation contemporaine de l'interprétation des mondes multiples (IMM) de la mécanique quantique, basée sur les travaux du physicien Erwin Schrödinger.

La théorie de l'inversion quantique résout le problème de la mesure en mécanique quantique en théorisant qu'il n'existe pas seulement plusieurs univers (via l'Université de Stanford), mais qu'ils existent parallèlement au nôtre en termes d'espace et de temps. La théorie de Berenstein ou de l'ours Berenstain prétend que le petit changement est un symptôme de la ramification ou de la fusion de notre monde avec un autre.

Il est intéressant de noter que, même s’il n’existe aucun moyen de prouver cette théorie du complot autour des ours Berenstain, il n’existe pas non plus de moyen de la réfuter complètement. D’un côté, il est très facile de mal orthographier Berenstain en Berenstein, et l’erreur répétée au fil des ans – que ce soit oralement ou par écrit – aurait pu simplement donner lieu à une désinformation de masse inoffensive. D’un autre côté, la possibilité qu’il s’agisse en fait d’une preuve de l’existence d’univers parallèles est une hypothèse valable, même si elle est un peu fantaisiste.

Qu’est-ce que l’effet Mandela a « changé » dans les films et à la télévision ?

La confusion Berenstain/Berenstein n'existe pas dans le vide

La croyance populaire selon laquelle le nom de famille des Bears s'écrivait « Berenstein » et non « Berenstain » est l'un des exemples les plus répandus de l'effet Mandela à l'œuvre dans le monde du cinéma. Un autre exemple est la certitude partagée par de nombreuses personnes qu'un film intitulé Shazaam a existé dans les années 1990, avec Sinbad dans le rôle d'un génie, même si aucun film de ce type n'a jamais existé.

Il existe d'innombrables autres cas, qui reposent en grande partie sur une légère citation erronée de répliques emblématiques. Par exemple, Dark Vador ne dit jamais « Luke, je suis ton père » dans Star Wars : Episode V. Au contraire, il corrige l'affirmation de Luke selon laquelle il a tué son père en disant « Non, je suis ton père ». Un autre effet Mandela courant lié à Star Wars est l'idée que personne ne semble se souvenir de la jambe argentée de C-3PO.

Pendant ce temps, la réplique reconnaissable de Brody dans Les Dents de la mer, « Nous allons avoir besoin d'un plus gros bateau », commence en fait par « vous êtes », car il essaie en fait d'insulter le petit bateau de Quint. Et, peut-être le plus choquant, Dorothy ne dit pas « Je ne pense plus que nous soyons au Kansas » dans Le Magicien d'Oz. La véritable réplique est « J'ai le sentiment que nous ne sommes plus au Kansas ». Tout comme dans les exemples ci-dessus, il est probable que les gens continueront à mal orthographier Les Ours Berenstain pendant longtemps.

Ce que les gens ont dit à propos de l'effet Mandela de Berenstein Bear

Le débat fait rage en ligne

Image personnalisée par SR Editor

La confusion autour des oursons Berenstain contribue à mettre en lumière une communauté en ligne qui s'intéresse de près au concept étrange et captivant de l'effet Mandela. Il s'agit de l'un des sujets les plus populaires dans les discussions en ligne sur ce phénomène très controversé, avec une grande variété d'opinions partagées sur l'existence supposée des oursons Berenstain quelque part dans une autre réalité. Cela a déclenché des anecdotes très passionnées et sûres d'elles-mêmes sur la réalité des oursons Berenstein.

Il n’y a pas que les gens qui prétendent que Berenstein Bears était le nom des livres à une époque, mais aussi que d’autres détails semblent avoir été effacés de notre réalité. L’un des exemples les plus populaires est celui des gens qui prétendent que les livres Berenstein Bears représentent les personnages comme une famille juive. L’utilisateur de Reddit Substhecrab exprime sa conviction d’être témoin de cette réalité alternative :

« Je me souviens avoir tenu le livre dans lequel les ours parlent littéralement de Hanoukka, j'ai un souvenir très vif de l'image. Mon frère ours était mis à l'écart à l'école parce qu'il recevait ses cadeaux plus tard, alors que tous les autres recevaient tous leurs cadeaux en même temps. »

Bien sûr, nombreux sont ceux qui avancent des arguments apparemment logiques contre cette possibilité. De nombreuses personnes ont souligné qu’elles possédaient les livres qu’elles lisaient étant enfant et qu’elles écrivaient clairement le nom Berenstain Bears. Cependant, ceux qui croient à l’effet Mandela soutiennent que ces livres ne prouvent pas que l’orthographe a toujours été la même, car ils feraient simplement partie du changement de réalité. L’utilisateur de Reddit georgeananda suggère :

« [W]Nous disons que nous avons vu ces mêmes livres comme étant ceux de Berenstein à l'époque. Si cela n'a pas de sens dans notre compréhension simple de la réalité, c'est ce que nous disons = la réalité a changé.

Ces idées peuvent paraître farfelues à certains, mais certaines personnes semblent tellement sûres de ce qu'elles savent qu'elles considèrent que ceux qui suggèrent que ce sont toujours les oursons Berenstain sont scandaleux. L'utilisateur de Reddit badgirlkt partage :

« Je me souviens aussi très bien de ce nom comme étant berenstein. Je me souviens avoir été très confus sur la façon de le prononcer et de l'écrire. Je me souviens très bien de l'avoir vu à la télé de ma grand-mère, orthographié de cette façon. C'est pareil avec l'effet du fruit du métier à tisser. Je ne comprends vraiment pas comment quelqu'un peut prétendre le contraire. C'est frustrant. »