Bill Murray smiling in Scrooged, Scrooge looking scared in Mickey's Christmas Carol, and Scrooge looking series in A Christmas Carol (1984). 

Les 10 meilleures adaptations d’un chant de Noël, selon Reddit

Le nouveau film de Noël, Spirited, avec Will Ferrell et Ryan Reynolds, est une interprétation musicale de A Christmas Carol. Il s’agit d’une version moderne et comique du conte classique, changeant le scénario pour se concentrer fortement sur les esprits par opposition à Ebenezer Scrooge.

Il y a eu des dizaines d’interprétations cinématographiques et télévisuelles de la nouvelle de Charles Dickens, A Christmas Carol. Certains d’entre eux sont proches du matériau source, tandis que d’autres tentent de transformer le conte original en quelque chose de nouveau. Ces Redditors ont partagé leurs opinions sur les meilleures adaptations de ce classique.

Le chant de Noël des marionnettes (1992)

Diffusez sur Disney+

Les fans de ce classique de Noël adorent la capacité des Muppets à adapter ce conte de manière amusante tout en respectant l’histoire originale. Les téléspectateurs louent également la représentation de Michael Cain de Scrooge et, comme le dit l’utilisateur de Reddit res30stupid, « il faut un acteur spécial qui peut être à la fois calme et recueilli et tout de même jouer avec les effrayants Muppets en même temps. »

Il s’agit d’une adaptation préférée de ce vieux conte en raison de la façon dont les Muppets peuvent divertir le public tout en représentant les thèmes de l’original. Le film réussit également à utiliser des citations stimulantes de l’histoire classique pour rendre hommage à l’histoire de Dickens.

Un chant de Noël (1984)

Diffuser sur Prime Video

C’est l’une des adaptations les plus fidèles de l’histoire de Scrooge. Il est visité par les trois esprits connus sous les noms dans le roman de Dickens et quand Ebenezer devient un homme changé, il fait les trois bonnes actions notables comme il l’a fait dans le conte original.

L’un des aspects de cette adaptation fidèle la plus appréciée des téléspectateurs est la façon dont George C. Scott a joué le rôle d’Ebenezer. Clwestbr, utilisateur de Reddit, a déclaré : « Le film est plutôt bon », puis a ajouté : « Mais il joue Scrooge à la perfection. » Bien qu’il existe de nombreuses adaptations qui suivent le matériel source de Dickens, ce film est un favori en raison de la représentation précise du personnage principal par Scott.

Un chant de Noël (1999)

Disponible pour diffuser sur DirectTV

Bien qu’il existe de nombreuses adaptations proches de l’histoire originale, ce A Christmas Carol est considéré comme le plus précis en termes de proximité avec les thèmes et les personnages. Bien qu’il ne s’agisse que d’une adaptation faite pour la télévision, ce film est la version préférée de nombreux téléspectateurs du classique.

L’utilisateur de Reddit, thenightisyoungish, a déclaré: « même si j’aime beaucoup d’autres adaptations, c’est celle que j’apprécie le plus. » Ces téléspectateurs ont pensé que Patrick Stewart avait fait un travail phénoménal en tant que Scrooge et sa performance a rendu cette adaptation fidèle d’autant plus agréable.

Le chant de Noël de Mickey (1983)

Diffusez sur Disney+

Cette adaptation classique de Disney met en évidence les thèmes principaux de l’original mais utilise des personnages emblématiques de Mickey Mouse tout au long. Ce film d’animation reste étonnamment fidèle au scénario original, tout en rendant les thèmes sombres un peu plus acceptables pour les jeunes téléspectateurs.

L’utilisateur de Reddit, Tebeku, a mentionné qu’il s’agit de l’adaptation qu’ils ont grandi en regardant et trouve toujours que le film est une « animation fantastique ». Cette version n’est peut-être pas la plus proche du conte de Dickens, mais elle est parfaite pour initier les jeunes téléspectateurs à l’histoire classique. C’est aussi pourquoi tant d’adultes apprécient cette version et la regardent pendant la période des fêtes.

Un chant de Noël (1951)

Diffuser sur Plex TV

Cette version de 1951 de A Christmas Carol est le meilleur film de Noël en noir et blanc. Cette adaptation cinématographique plus ancienne du classique en est une autre qui reste assez proche du matériel source, suivant le scénario et se terminant presque aux détails exacts de Dickens.

Ce qui fait que cette version attire les fans, c’est un autre acteur phénoménal jouant le rôle d’Ebenezer Scrooge. Skinschamps2000, utilisateur de Reddit, a déclaré: « La version 1951 d’Alistair Sim est de loin la meilleure de la version, car son passage de méchant à joyeux est le plus crédible. » Pour vraiment capturer ce conte emblématique, les téléspectateurs doivent croire le personnage de Scrooge et comment il traverse sa transformation.

Un chant de Noël (2009)

Diffusez sur Disney+

C’est l’une des adaptations les plus sombres de A Christmas Carol, qui capture de manière appropriée la nature méprisable de Scrooge au début de l’histoire et dépeint les fantômes comme des présences vraiment inquiétantes. Cette représentation sombre rend la fin joyeuse d’autant plus percutante.

Bien que cette version suscite de nombreuses controverses, de nombreux téléspectateurs pensent que les émotions décrites par Scrooge sont vraiment convaincantes. Road-hogwithanolddog, utilisateur de Reddit, a déclaré : « La partie du film où il revient sur son passé alors qu’il était un jeune enfant dans un internat, c’était vraiment profond pour moi. » Ces scènes émouvantes ont trouvé un écho auprès des téléspectateurs et les ont aidés à comprendre le personnage comme étant plus qu’un vieil homme grincheux.

Le chant de Noël de Blackadder (1988)

(Actuellement non disponible en streaming)

Ce n’est pas un long métrage, mais une émission spéciale qui a capturé cette histoire classique d’une manière unique. Au lieu de faire d’Ebenezer un homme avide et méchant, cette histoire commence par le fait qu’il est l’un des hommes les plus gentils de Londres. En guise de torsion, il finit par devenir un gars amer et méchant parce qu’il pense qu’ils s’amusent le plus.

Un utilisateur de Reddit, maintenant supprimé, a déclaré : « Joli petit ‘twist’ sur l’histoire (passant du bon au mauvais, car il voit à quel point le ‘mal’ peut vous faire gagner de l’argent). » Ce n’est pas l’option pour ceux qui recherchent une adaptation fidèle, mais c’est une montre intéressante pour les téléspectateurs qui aiment une version comique et différente du conte bien connu.

Scrooged (1988)

Diffuser sur Prime Video

Scrooged est une version moderne de cette histoire, mettant en vedette Bill Murray en tant que président de la télévision qui est cruel envers ses employés et les oblige à travailler pendant la période des fêtes. Cependant, il honore l’histoire originale en lui faisant rencontrer trois fantômes, puis en changeant ses habitudes.

Ceci est une autre adaptation dans laquelle les téléspectateurs pensent que l’acteur a réussi le rôle. Un utilisateur Reddit maintenant supprimé a déclaré: « Juste un travail merveilleux de Bill Murray. » Murray fait un excellent travail en créant un Scrooge grincheux et traditionnel, mais avec un sens de l’humour supplémentaire qui correspond à son comportement excentrique dans d’autres films.

Picsou (1970)

Diffuser sur Plex TV

Ceci est une autre adaptation qui reste proche du matériel source mais ajoute à l’excitation en étant une comédie musicale. Les numéros musicaux de cette version capturent le personnage tout au long de l’histoire, en particulier les trois fantômes, qui ont chacun une chanson unique pour leur objectif particulier.

L’utilisateur de Reddit, TheCountofMonteZebra, a déclaré: « J’ai trouvé que le point de vue d’Albert Finney sur Scrooge était beaucoup plus crédible en tant qu’homme censé arriver à la fin de sa vie. » Même avec l’aspect musical de cette interprétation, les téléspectateurs ont toujours trouvé Finney’s Scrooge réaliste en fonction de son point actuel dans la vie.

Le chant de Noël de M. Magoo (1962)

Flux sur paon

Cette interprétation était une courte émission spéciale télévisée qui a également une qualité musicale. Ce spécial de M. Magoo suit le personnage alors qu’il joue le rôle de Scrooge. La version de M. Magoo capture le scénario original mais de manière plus concise et plus rapide qu’une adaptation cinématographique.

Bien que la musique ne soit pas souvent incluse dans ce conte classique, les téléspectateurs ont adoré les chansons divertissantes de cette courte émission spéciale et l’utilisateur de Reddit MBAMBA3 a même déclaré: « Je suis surpris qu’il n’ait pas été mis en scène à Broadway, les chansons sont si bonnes. » Cette version réussit à honorer Dickens tout en créant quelque chose de frais et d’amusant pour toute la famille.

A lire également