Le seul personnage à apparaître dans chaque émission de franchise MASH TV (pas Hawkeye…)

Un seul personnage majeur est apparu dans chaque itération de la franchise MASH TV, et ce n'était pas Hawkeye d'Alan Alda. Il existe une réalité où MASH a été annulé après la saison 1 en raison de mauvaises notes et est devenu une curiosité oubliée. Au lieu de cela, elle a reçu une seconde vie grâce aux rediffusions et a évolué au cours de ses premières saisons pour devenir l'une des premières véritables comédies dramatiques à la télévision. La mort d'Henry Blake dans la saison 3 de MASH a scellé cette transformation, tandis que le départ de Trapper de Wayne Rogers a également confirmé que Hawkeye d'Alda était le véritable homme principal de la série.

MASH a duré 11 saisons et s'est terminée avec émotion en 1983. Bien qu'il s'agisse d'une série si emblématique, aucune tentative n'a été faite pour la redémarrer au cours des décennies qui ont suivi. C'est en fait un vote exprimé qui a conduit à la fin de la série, l'ensemble souhaitant clôturer en beauté – en plus de passer à de nouveaux projets, bien sûr. CBS ne voulait pas que l'émission se termine, c'est pourquoi MASH a reçu quelques retombées, qui n'ont pas réussi à égaler l'original en termes de qualité ou (plus important encore pour le réseau) d'audience.

Radar est le seul personnage à apparaître dans chaque série télévisée MASH

Radar de Gary Burghoff est l'une des figures les plus appréciées de MASH

De nombreux acteurs ont quitté MASH tout au long de sa diffusion, le dernier départ majeur étant Walter « Radar » O'Reilly de Gary Burghoff au cours de la saison 8. Bien que Radar lui-même n'était censé avoir qu'environ 20 ans, Burghoff était plus proche de 40 ans lorsqu'il est sorti. Cependant, cela n'a fait que rendre son voyage plus poignant, les téléspectateurs regardant le doux garçon de ferme vieillir « prématurément » pendant son séjour en Corée. L'un des records que Burghoff détient au sein de la franchise MASH est qu'il est le seul acteur à apparaître dans les deux spin-offs de la sitcom CBS.

Cela n'aurait pas eu de sens que Radar revienne pour la finale de la série, mais il a ensuite fait une apparition sur AfterMASH. Cette suite très médiatisée a été dirigée par les membres de la distribution qui ont voté pour que MASH continue de fonctionner, le réseau essayant désespérément de maintenir la marque en vie un peu plus longtemps. Dans la saison 1 d'AfterMASH, Radar a retrouvé ses vieux copains Klinger (Jamie Farr), Potter (Harry Morgan) et le père Mulcahy (William Christopher) pour une apparition en deux parties. L'apparition d'AfterMASH de Burghoff a été bien accueillie et a conduit CBS à donner son feu vert à W*A*L*T*E*R, un pilote pour une potentielle série Radar. Cela aurait suivi le parcours de Walter pour devenir policier après la fin de son mariage. Cependant, le pilote n’a pas été un succès et est rapidement tombé dans l’oubli après sa première diffusion en 1984.

Pourquoi Gary Burghoff a quitté MASH pendant la saison 8

Burghoff avait des raisons très personnelles de quitter le 4077e

Image personnalisée par Ana Dumaraog

MASH a vu plusieurs personnages clés sortir au cours de sa diffusion, celui de Radar étant l'un des plus émouvants. Burghoff's Radar a signé avec la saison 8 intitulée à juste titre « Good-Bye Radar », dans laquelle Walter a dû quitter la Corée à la suite d'une tragédie dans son pays; même alors, il hésite à se séparer de ses amis. Il a fallu du courage pour quitter l'une des plus grandes émissions de télévision, mais Burghoff a révélé à Assist News Service en 2006 que son départ était dû à l'épuisement professionnel et au désir d'être avec sa famille.

La famille, pour moi, est devenue la chose la plus importante. Je n'étais pas disponible en tant que père à cause de mon travail. Cela ne s'arrête pas lorsque le travail s'arrête. Chaque fois que vous sortez en famille, vous êtes toujours arraché à votre famille pour faire face à la reconnaissance publique.

La vie personnelle de Burghoff a également connu une période difficile après sa sortie de MASH en 1979, qui comprenait le décès de son père et un divorce. Malheureusement, à l'instar de ses co-stars telles que Larry Linville avant lui, la carrière d'acteur de Burghoff s'est arrêtée après son départ et ne s'est jamais complètement rétablie. Cela a également incité son retour dans la franchise au cours des années suivantes, ce qui a au moins fourni un épilogue pour Radar.

Pourquoi Trapper John, MD n'est pas considéré comme faisant partie de la franchise MASH

La première branche de MASH s'est retrouvée dans l'eau chaude légale

AfterMASH n'est pas techniquement le premier spin-off de MASH, cet honneur revenant à Trapper John, MD, un drame médical qui s'est déroulé de 1979 à 1986. Cela a repris avec le personnage principal 30 ans après la guerre de Corée. Trapper (joué par Pernell Roberts) est devenu chirurgien en chef dans un hôpital de San Francisco, la série suivant tous les drames qui se déroulent dans un tel cadre.

Il a finalement été décidé que Trapper John, MD était un spin-off du film de 1970, et non de la série. Ainsi, malgré la présence d'une photo de Hawkeye et Trapper de la série, Trapper John, MD n'est pas lié à MASH de CBS…

Le premier épisode est lié aux expériences de Trapper, où le Trapper endormi rêve de séquences d'archives de MASH, et il y a une photo encadrée du Trapper de Wayne Rogers et de Hawkeye d'Alda dans son bureau. Malgré cela, ses expériences en Corée n'ont pratiquement jamais été évoquées dans la série. Cela était dû à un procès impliquant Ingo Preminger, le producteur du film MASH de Robert Altman et 20th Century Fox, Preminger estimant qu'il avait le droit de produire Trapper John, MD dans le cadre de son accord impliquant des retombées potentielles.

Il a finalement été décidé que Trapper John, MD était uniquement un spin-off du film, pas de la série. Ainsi, malgré la photo de Hawkeye et Trapper de la série, Trapper John, MD n'est en aucun cas lié à MASH de CBS. Au lieu de cela, le trappeur vu dans le spin-off est basé sur la version d'Elliott Gould du film d'Altman. Roberts' Trapper ne ressemble pas beaucoup à Gould, mais là encore, la série suit le chirurgien des décennies après la guerre de Corée.

Trapper John, MD n’est actuellement disponible sur aucune plateforme de streaming.

Gary Burghoff est le seul acteur de MASH à reprendre son rôle du film

Burghoff's Radar a subi de grands changements entre le film et l'émission CBS

Chaque film et émission MASH

Année de sortie

MASH (Film)

1970

MASH (série télévisée)

1972-1983

AprèsMASH

1983-1985

W*A*L*T*E*R

1984

En plus d'être le seul acteur à apparaître dans les trois séries MASH, Burghoff était le seul à revenir du film de Robert Altman. Le film est bien plus cynique et sanglant que la sitcom de CBS ne pourrait jamais l'être, même Radar étant un personnage plus sombre. Burghoff a initialement basé sa caractérisation au cours de la saison 1 sur son travail sur le film, mais a finalement adouci Radar pour le rendre plus adorable et naïf. La nature plus enfantine de Radar a fait de lui un favori du public, l'ours en peluche de Walter devenant même un gag récurrent.

Dans les années 1970, il était pratiquement rare que des stars de cinéma se lancent dans la télévision. C'est l'une des raisons pour lesquelles Gould et sa co-star Donald Sutherland n'ont pas été approchés pour la série MASH, où ils auraient dû atténuer les pitreries de Trapper et Hawkeye du film. Il semblerait que Tom Skerritt (Alien) ait également été approché pour reprendre Duke de MASH, bien que l'acteur ait également décliné l'offre télévisée.

Le spin-off W*A*L*T*E*R de Radar était voué à l'échec dès le début

AfterMASH et W*A*L*T*E*R étaient tous deux des erreurs

W*A*L*T*E*R souffrait des mêmes problèmes qu'AfterMASH, même si au moins ce dernier semblait être une extension naturelle des thèmes de la série.

La finale de MASH est devenue l'épisode télévisé scénarisé le plus regardé de tous les temps en 1983. À l'ère du streaming, de YouTube et des dizaines de façons de visualiser le contenu, ce record est désormais impossible à battre. Ces chiffres montrent également à quel point la série était énorme, même 11 ans après ses débuts. C'est pourquoi CBS a tenté quelques retombées, et même si cela peut maintenant être considéré comme une énorme erreur, AfterMASH a quand même été un succès d'audience lors de sa première saison.

La sortie originale de MASH de Related Radar était horrible à cause de l'insistance de Gary Burghoff

MASH n'était pas nouveau dans les sorties de personnages au moment où Gary Burghoff a quitté la série, mais le départ de Radar était presque terrible à cause de l'acteur.

Pourtant, la série était mal conçue dès le début, comme l'a avoué plus tard le co-créateur Larry Gelbart (via FoundationINTERVIEWS), AfterMASH aurait mieux fonctionné comme un drame direct sans aucun personnage de MASH. W*A*L*T*E*R souffrait des mêmes problèmes qu'AfterMASH, même si au moins ce dernier semblait être une extension naturelle des thèmes de la série. Le spin-off raté de Radar ressemblait à une arnaque stupide de Police Academy qui manquait du cœur de la franchise.

AfterMASH et W*A*L*T*E*R sont si mal considérés qu'ils n'ont reçu aucune forme de sortie à domicile et ne peuvent être trouvés sur aucune plateforme de streaming. W*A*L*T*E*R a été une fin décevante pour le parcours de Burghoff en tant que Radar, l'acteur et le personnage méritant bien mieux. Malgré tout, au moins son échec a convaincu CBS qu’il était temps de laisser enfin MASH se terminer.

M*A*S*H est une série dramatique-comédie se déroulant pendant la guerre de Corée, centrée sur la vie du personnel du 4077th Mobile Army Surgical Hospital alors qu'ils affrontent les défis du service médical en temps de guerre avec humour et résilience.

Avec Alan Alda, Loretta Swit, William Christopher, Jamie Farr, Harry Morgan, Mike Farrell, Gary Burghoff, Larry Linville, David Ogden Stiers, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Jeff Maxwell, Kellye Nakahara, Odessa Cleveland, Johnny Haymer, Patricia Stevens

Date de sortie 17 septembre 1972

Service(s) de streaming des saisons 11 Hulu, Apple TV+

Écrivains Larry Gelbart, Richard Hooker

Le showrunner Larry Gelbart

Développer