Le seul épisode de MASH avec un fantôme

Résumé

• « Folies des vivants – Préoccupations des morts » met en scène un soldat fantôme, Weston, dans un voyage poignant et tragique pour accepter sa propre mort.
• L'épisode penche davantage vers le drame, explorant le tribut émotionnel et l'engourdissement des personnages principaux au milieu de la guerre.
• La fin ambiguë laisse le public se demander si la présence de Weston était réelle ou juste une hallucination de Klinger.

Le seul épisode de MASH à présenter un fantôme absolu présente l'une des fins les plus tragiques de la série. Bien que la comédie médicale de CBS soit aussi éloignée d'une série d'horreur qu'il est possible de l'être, elle a parfois trempé ses orteils dans le genre. Par exemple, le controversé « Dreams » de MASH a exploré les rêves fracturés et parfois effrayants du 4077th surmené. Cela comprenait des images obsédantes, comme un Hawkeye sans bras (Alan Alda) qui suit une rivière de membres prothétiques.

D'autres épisodes comme « Trick or Treatment » contenaient des éléments de genre, mais bien sûr, la série portait en fin de compte sur les horreurs de la guerre elle-même. C'est pourquoi CBS a accepté de laisser MASH abandonner les rires de sitcom des scènes d'opération, car les séquences impliquant des médecins recousant des patients blessés ne devraient pas provoquer beaucoup de rires. Au cours des 11 saisons de MASH, il y a eu des épisodes plus expérimentaux qui ont rompu avec la formule, notamment la sortie en temps réel « Life Time » ou « Follies of the Living-Concerns of the Dead » de la saison 10.

« Follies Of The Living-Concerns Of The Dead » de MASH suit le fantôme d'un soldat mort

« Follies » est l'une des histoires les plus mélancoliques de MASH

Tous les films et séries TV MASH

Année de sortie

MASH (Film)

1970

MASH (Série TV)

1972-1983

Trappeur John, MD

1979-1986

AprèsMASH

1983-1985

W*A*L*T*E*R (pilote de télévision)

1984

Ce qui distingue « Follies of the Living-Concerns of the Dead » de MASH, c'est que l'histoire principale implique un fantôme nommé Private Weston (Kario Salem). L'épisode s'ouvre avec le cadavre de Weston conduit au camp, et son esprit émerge bientôt du corps. Klinger (Jamie Farr) est le seul à pouvoir le voir, car il est en proie à une fièvre délirante. L'épisode détaille le parcours de Weston, du déni de sa propre mort à sa lente acceptation de son destin.

L'acteur de Weston, Kario Salem, est devenu scénariste plus tard dans sa carrière, travaillant sur des films comme le thriller Robert De Niro/Marlon Brando The Score ou The Fast and the Furious: Tokyo Drift.

Pendant ce temps, le pauvre Weston surprend les petites disputes entre chirurgiens – dont Hawkeye et Winchester (David Ogden Stiers) qui se chamaillent à propos d'un porte-manteau – ou les soucis mineurs des vivants. MASH souligne également que les chirurgiens sont tellement débordés par les soldats blessés qu'ils oublient pratiquement Weston quelques minutes seulement après sa mort. Lui et Klinger interagissent à quelques reprises, mais le pauvre soldat est laissé seul à réfléchir à son sort, et cela n'est rendu que plus poignant par tous les problèmes stupides dont il entend les vivants se plaindre.

La fin de « Follies of the Living-Concerns of the Dead » est l'une des plus dévastatrices de MASH

Weston n'est qu'un fantôme parmi tant d'autres pour le 4077e

L'épisode « Folies des vivants – Préoccupations des morts » de MASH penche plus vers le drame que vers la comédie et même Hawkeye, habituellement plein d'humour, est de mauvaise humeur pendant la majeure partie de l'épisode. Cet épisode est d'une froideur inhabituelle pour la série, ce qui ne fait que souligner la tragédie de la situation de Weston. Il observe également des choses comme le personnel qui fouille dans son portefeuille ou son meilleur ami qui écrit une lettre aux parents de Weston après son décès.

MASH ne suggère pas que le 4077e s'en fiche, c'est juste qu'ils sont tellement submergés de patients ou de soldats mourants que le sort de Weston est devenu une routine.

Dans les derniers instants de « Folies des vivants – Préoccupations des morts », Weston erre à travers une ligne de fantômes qui comprend des soldats et des civils coréens. Un autre soldat américain l'invite à se joindre à lui et ils s'en vont ensemble, incertains de l'endroit où mène la ligne. Ce qui rend cette sortie de MASH si silencieusement dévastatrice, c'est l'épilogue, qui voit Klinger sortir de sa fièvre et demander immédiatement ce qu'il est advenu de Weston. Malheureusement, Hawkeye et les autres sont tellement occupés à se disputer pour savoir qui doit reprendre le service après l'opération qu'ils ignorent les inquiétudes de Klinger.

De plus, personne ne se souvient du nom de Weston, et le plan final montre Klinger se demandant s'il n'a pas simplement imaginé toute l'affaire. Avec cette fin, MASH ne suggère pas que le 4077th s'en fiche, c'est juste qu'ils sont tellement submergés de patients ou de soldats mourants que le sort de Weston est devenu une routine. Il y aura beaucoup plus de soldats et de civils tués par la guerre, et pour fonctionner, le 4077th s'est insensibilisé aux horreurs qui les entourent.

« Follies of the Living-Concerns of the Dead » a été réalisé par Alan Alda, qui a réalisé 32 épisodes de MASH au total et en a écrit 19.

« Folies des vivants – Préoccupations des morts » de MASH rend l'apparition de Weston ambiguë

Klinger a-t-il simplement imaginé l’aventure fantomatique de Weston ?

« Follies of the Living-Concerns of the Dead » est l'un des rares exemples où MASH s'est aventuré dans la terreur ou le matériel surnaturel. Il s'est également donné une porte de sortie, puisque l'épisode entier aurait pu être celui de Klinger hallucinant la marche fantomatique de Weston à travers le camp. L'épisode s'ouvre avec Klinger au lit, et il erre plus tard à l'extérieur à temps pour voir le fantôme de Weston sortir de son corps. Il est vrai qu'il n'est pas présent dans la plupart des autres scènes de Weston, mais il aurait également pu s'agir de cauchemars fiévreux de la part de Klinger.

C'est une question que le public doit trancher lui-même. Si le soldat Weston n'était qu'une idée de Klinger, alors le soldat devrait se lancer dans l'écriture de scénarios après la guerre, puisqu'il a donné à son fantôme une histoire de fond étoffée et un arc émotionnel. Malgré son côté comique loufoque, MASH était une série réaliste, donc pour ceux qui pourraient s'irriter à l'idée d'un épisode surnaturel, l'élément Klinger donne à l'histoire de Weston suffisamment d'ambiguïté pour faire croire que tout cela n'était qu'un rêve.