L'avocat public de New York, Jumaane Williams, qui souffre du syndrome de Tourette, déclare que « BAFTA aurait pu censurer ces foutus ».
« Vous avez eu le temps de le censurer et de fournir plus d'informations sur ce que vous censuriez et pourquoi », explique Williams dans une vidéo.
L'avocat public de la ville de New York, Jumaane Williams, le premier élu américain atteint du syndrome de Tourette, a publié lundi soir une vidéo dans laquelle il exprime sa déception que la BAFTA n'ait pas mieux soutenu toutes les parties impliquées dans la débâcle des mots en N : Michael B. Jordan, Delroy Lindo et John Davidson.
« Je souffre du syndrome de Tourette, diagnostiqué il y a plus de 30 ans », déclare Williams dans le clip. « Vous pourrez peut-être dire que je suis aussi un homme noir très fier. Je suis également atteint de coprolalia, ce qui signifie que je tique parfois des mots socialement inacceptables, y compris le mot N. »
Williams continue en disant que l'incident de dimanche – au cours duquel Davidson, l'activiste de Tourette et sujet du film nominé « I Swear », a crié le mot en N pendant que les stars de « Sinners » Jordan et Lindo remettaient un prix sur scène – a été mal géré. (Les BAFTA ont été diffusés au Royaume-Uni dimanche avec un retard de deux heures, édités en temps réel. La version diffusée a supprimé un gagnant disant « Palestine libre » et Paul Thomas Anderson utilisant le mot « pisse », mais l’insulte raciale est restée.)
« Les BAFTA auraient dû faire beaucoup plus pour expliquer ce qui va se passer avant et après », a-t-il déclaré. « J'aurais certainement dû fournir plus de soins à Michael B. Jordan et Delroy Lindo afin qu'ils aient les informations dont ils avaient besoin et qu'ils auraient eux-mêmes pu expliquer ce qui se passait.
« Les BAFTA auraient pu censurer cette foutue chose », a-t-il poursuivi. « Vous avez eu le temps de le censurer et de fournir plus d'informations sur ce que vous censuriez et pourquoi. »
Williams exhorte les gens à avoir de la compassion pour Davidson, soulignant qu'il n'a aucun contrôle sur ses tics et qu'il avait parfaitement le droit d'assister à une cérémonie au cours de laquelle un film sur sa vie était célébré. « Il est important de se rappeler qu'il ne s'agit pas seulement d'un manque de filtre. C'est une compulsion involontaire, qu'il s'agisse de mouvements vocaux ou corporels. … Cela peut être dangereux pour vous-même si vous … essayez de retenir les tics. Vous le retenez et cela s'aggrave plus tard. »
Il comprend la colère et la douleur que ce mot provoque et a ajouté : « Nous devons nous assurer que nous mettons la colère aux bons endroits, mais aussi que nous apportons de l'empathie et de l'attention à toutes les personnes impliquées. Et je crois que cela a été abandonné lorsqu'il s'agissait de Michael B. Jordan et Delroy Lindo. Bravo à eux. Malheureusement, les Noirs doivent savoir comment faire preuve de sang-froid dans tant de situations pour pouvoir survivre. «
