'Grangeville' Off Broadway Review: Parfois, il est normal que les frères

Le nouveau deux-gardiens de Samuel D. Hunter offre un portrait difficile d'une famille avant de frapper plusieurs fausses notes d'harmonie

Brendan Fraser a quitté cette production de «Grangeville» environ un mois avant le début du spectacle. La raison donnée: «circonstances imprévues». Il y a un autre panneau d'avertissement, et il arrive tôt dans la pièce de Samuel D. Hunter, qui a ouvert lundi au Signature Theatre.

Jerry (Paul Sparks, prenant le relais pour Fraser) et Arnold (Brian J. Smith, qui ressemble à un jeune Fraser) sont des demi-frères à l'escalade qui n'ont pas rencontré de face à face depuis des années. En raison de la détérioration de leur mère, Jerry téléphone à Arnold pour lui donner une mise à jour. Les enfants qui prennent soin de leurs parents malades ne sont que la moitié de l'histoire ici. Le récit plus intrigant est de savoir à quel point les gens ont parfois besoin de divorcer de leurs terribles parents.

Jerry et Arnold ont non seulement des pères différents, mais ils ne semblent même pas avoir la même mère. Arnold est un artiste gay et qui vit avec son mari aux Pays-Bas. Jerry est un perdant des cols bleus avec deux enfants qui rompent avec sa femme à Grangeville, Idaho, où lui et Arnold ont partagé une horrible enfance dans une bande-annonce. Arnold est bien caché et habillé. Jerry arbore une barbe débraillée et une casquette de baseball, qui devrait être rouge mais ne l'est pas. Le seul frère est bien voyagé, évidemment; L'autre n'a jamais été hors d'Amérique. Jerry continue de parler de l'intelligence supérieure de son jeune frère, mais quand Arnold fait une observation très grossière qui est complètement hors de caractère pour un homme aussi raffiné et articulé, Jerry répond qu'il n'obtient pas «la métaphore».

La métaphore?

Quel diplôme en anglais Lit Jerry détient-il que Samuel D. Hunter, finaliste du prix Pulitzer, n'a pas réussi à nous parler? C'est le problème avec tant de dramaturges qui vont glisser dans ce qu'ils pensent être la vie des Américains ordinaires.

Le premier tiers de «Grangeville» se déroule dans les appels de téléphone et de zoom, et de petits glissades de langue à part, c'est du théâtre fascinant de voir ces deux frères très différents se lancer dans la longue distance. Hunter capture le besoin d'Arnold de rompre avec une famille qui le traitait abominablement. Il n'est pas étonnant qu'il ait mis un océan entre lui et Jerry, sans parler de maman. Pendant les 18 premières années de sa vie, Arnold s'est retrouvé piégé dans un petit canoë avec un tas de fluage avec qui il ne partage qu'une seule chose: le sang.

Peut-être que Hunter réussit trop à rendre les fluides corporels vitaux hors de propos.

Le deuxième tiers de «Grangeville» commence par l'introduction d'un nouveau personnage. Elle est la femme de Jerry, et elle est jouée par Smith, dont l'idée de jouer une femme est de jouer un gay efféminé. Plus tard, Sparks a sa chance d'être à double caste aussi, quand il dépeint le mari d'Arnold. Sparks a l'avantage ici, car le mari arbore un accent hollandais épais et ne parle pas très anglais intestin. Sinon, nous n'apprenons presque rien sur la femme ou le mari, qui sont là dans le rôle que les psychiatres jouent souvent dans des pièces de théâtre et des films de second ordre. En posant des questions, ces personnages en forme de rétrécissement offrent beaucoup d'exposition et permettent au personnage principal de renverser ses tripes.

« Grangeville » s'enroule avec l'une de ces terminaisons réconfortantes « Le sujet était des roses » où tout est pardonné, sinon oublié. Arnold ferait mieux de tenir une rancune.

Jack Serio dirige.