Fear, Hope, and Joy: Ramata-Toulaye Sy on Banel and Adama | Interviews

Ils étaient bien réels. Et je dois toujours expliquer que nous ne les avons pas tués. Ils étaient déjà morts et nous avons ainsi économisé beaucoup d’argent.

Cela m'amène à la composante de réalisme magique, qui frise presque l'horreur par nature, en particulier avec la partition pour piano à une seule note.

J'ai travaillé avec Bachar Khalifé sur la musique. Je ne voulais pas travailler avec un compositeur africain parce que je ne voulais pas que ma musique soit trop évidente. Je ne voulais pas de tambours tam-tam ; Je ne voulais pas de koras ; Je ne voulais pas d'un son africain prototype. Je voulais un son universel parce que je voulais que mon histoire soit universelle à la fin. Mais c'était intéressant de travailler avec Bashar parce qu'il vient du Liban. Le Liban est entre l’Occident et l’Afrique, il connaît donc le son de l’Afrique et le son de l’Occident. Quand Bachar a lu le scénario pour la première fois, il m'a dit : J'entends beaucoup de guitare électronique pour Banel. C'était tellement intéressant pour moi parce que je n'avais jamais entendu de guitare électrique dans un film africain avec un peu de piano rock. Nous avons vraiment essayé de coller la musique à ce que Banel ressentait au début. La musique n'est ni belle ni paisible ; Alors que Banel devient de plus en plus fou à cause d'Adama, la musique aussi.

La musique s'intègre si bien à la bande-son des enfants chuchotant les noms de Banel et Adama. Quelle était la réflexion derrière cette composante du paysage sonore ?

C'est une bonne question. Je ne pense même pas connaître la réponse moi-même. Pour moi, dans le scénario, ils étaient en prison, loin d'un autre monde. Banel, pour moi, n'est pas humain. C'est quelqu'un qui, malheureusement, est tombé dans le mauvais monde pour elle. Elle a une part de magie, de pouvoir et de mysticisme en elle, et je pense que la voix montre à quel point elle vient d'un autre monde. Et c'est bien sûr la culpabilité qu'elle ressent pour avoir tué son premier mari.

J'aime que vous disiez qu'elle vient d'un monde différent parce qu'il y a cet autre monde chez Banel et Khady Mane, l'actrice qui la joue. Vous avez déjà mentionné que vous aviez eu du mal à choisir Banel, au point que vous aviez dû parcourir les rues pour trouver une personne qui pourrait la jouer. Vous avez fini par croiser les yeux au hasard avec Mane de l’autre côté de la rue et vous saviez que c’était elle. Qu’avez-vous vu dans ses yeux qui vous a rendu si sûr ?

Elle avait de grands yeux, tu sais ? Dans la vraie vie, Khady, qui joue Banel, ne lui ressemble pas du tout. Elle est assez différente. Elle est timide. Elle a peur de tout. Chaque nuit, elle dort avec la lumière allumée parce qu'elle a peur de tout, et elle a 24 ans. Elle est donc très différente de Banel. Mais je ne sais pas. Quand je l'ai vue, je crois avoir vu un peu de folie chez elle, une sorte de folie dont elle ne connaissait même pas l'existence. C'est drôle parce qu'à la fin du tournage, Khady m'a dit : Je ne savais pas que j'avais ça en moi, ce pouvoir, cette folie, cette volonté d'être une femme dans ce monde. Je suis heureux d’avoir révélé cela chez mon actrice, pas dans mon personnage, mais dans mon actrice.

Publications similaires