Disney Version of American Born Chinese Entertains Even as It Dilutes Its Source | TV/Streaming
Les mises à jour les meilleures et les plus audacieuses de la source se produisent chaque fois que l’objectif est déplacé vers les parents de Jin, Simon et Christine. Insatisfait de la banalité de leur vie, Simon occupe le même poste depuis des décennies et Christine est une ménagère insatisfaite qui va à l’église. Maintenant qu’ils sont d’âge moyen, leurs désirs diminuent et leur ornière respective affecte leur mariage. Bien qu’il s’agisse souvent d’intrigues C-ou-D, cela ajoute de la dimension aux thèmes généraux chaque fois que les parents de première génération sont présentés et augmente organiquement les enjeux pour toute la famille Wang.
« American Born Chinese » fonctionne également bien comme comédie – Jin peut être aussi impassible et vaincu que Bob Belcher chaque fois que les choses deviennent bizarres. Et Wang et Liu partagent une chimie et un charisme incroyables à l’écran. Ils incarnent facilement les personnalités opposées de leurs personnages respectifs et offrent un bon équilibre entre comédie et mélodrame. L’amitié naissante entre Jin et Wei-Chen est le cœur battant de la série et, tout comme sa source, bien développée tout au long de la saison.
Seule l’excellence d’acteur chinois est présente. Les enfants ne savent peut-être pas pourquoi leurs parents poussent des cris de joie lorsqu’ils voient l’intégralité du casting de « Everything Everywhere, All at Once » : la MVP Michelle Yeoh et Ke Huy Quan dans les rôles principaux, Stephanie Hsu et James Hong dans les vedettes invitées. en haut. Une variété d’autres Chinois notables apparaissent dans des rôles récurrents comme Poppy Liu (« Dead Ringers »), Ronny Chieng (« The Daily Show »), Jimmy O. Yang (« Silicon Valley ») et Rosalie Chiang (« Turning Red ») .
Aussi divertissant que soit « ABC », la morsure glaçante du commentaire de la source sur la démolition des barrières des stéréotypes raciaux est présente mais semble parfois figée par Disney. « American Born Chinese » explore efficacement les insécurités et les luttes identitaires de Jin dans son environnement majoritairement blanc au cours de la première moitié de la saison, mais s’écarte de la déconstruction des stéréotypes asiatiques pour présenter une conversation creuse sur la question de savoir si les acteurs asiatiques peuvent être le héros pour une fois.
Cela est principalement dû à Freddy Wong de Ke Huy Quan, qui, jusqu’à la fin de la saison, n’est pas aussi bien connecté au sort de l’arc de Jin. Quan est incroyable, étant donné qu’il joue essentiellement un miroir de sa carrière, mais son Freddy ne s’intègre guère dans le récit principal de Jin de manière aussi organique que les autres composants de la série. Et bien que la représentation héroïque soit importante, lorsque votre série arrive à un moment où la discrimination raciale envers les Asiatiques est encore répandue, un cas superficiel d’héroïsme à l’écran peut apparaître comme daté. Cela n’aide pas que le message lui-même perde de vue la signification de sa source pendant l’apogée de la saison, diluant son thème pour l’assimiler à un large divertissement.
Même avec ses défauts, « American Born Chinese » est une mise à jour contemporaine très divertissante de matériel source révolutionnaire pour la famille. Les fans de l’original pourraient manquer son avantage, mais il compense par une narration solide, une grande action wuxia et des tours de star pour Ben Wang et Jimmy Liu.
Toute la saison a été projetée pour examen. « Chinois d’origine américaine » n’est pasmaintenant sur Disney +.
