Critique de « My Big Fat Greek Wedding 3 » : la famille Portokalos se rend en Grèce

Nia Vardalos dirige sa célèbre famille fictive vers des vacances aux proportions épiques

Il y a plus de vingt ans, la comédie romantique indépendante de Nia Vardalos « My Big Fat Greek Wedding » – une histoire de Cendrillon dans laquelle Toula (Vardalos), une femme accablée et maladroite, tombe amoureuse d’un homme non grec au grand désarroi de sa famille grecque élargie – a battu record après record au box-office, réalisant plus de soixante-dix fois son budget dans le monde. Vardalos a été nominé pour l’Oscar du meilleur scénario original et le film a inspiré à la fois une émission télévisée dérivée et une suite en 2016. Maintenant, Vardalos est de retour, avec sa famille fictive Portokalos derrière elle, pour une troisième entrée dans le film. série. La franchise a-t-elle encore la magie et le charme de son original ?

Eh bien, de petites vacances n’ont jamais fait de mal à personne, ou du moins pas sérieusement, et une fois que la famille Portokalos arrive dans sa Grèce natale, on se demande pourquoi ils ont essayé, pendant tant d’années, de régler tous leurs problèmes de mariage. . Allons faire sortir ces gars quelque part pour qu’ils puissent se détendre, plaisanter et passer un bon moment pour une fois. Cela leur fera du bien, ainsi qu’au public.

La scénariste et réalisatrice Nia Vardalos revient au puits de Portokalos, retrouvant les membres de sa famille bien-aimés et détestés lors d’un pèlerinage de retour dans la petite ville de leur père en Grèce. Elle est accompagnée de son mari Ian (John Corbett, qui s’amuse toujours) et de sa fille Paris (Elena Kampouris), ainsi que de son frère Nick (Louis Mandylor), de ses tantes Voula et Frieda (Andrea Martin et Maria Vacratsis, cette dernière également est apparu dans le classique du camp de pèlerinage grec « Mamma Mia Here We Go Again »), ainsi que leur « assistant », Aristote (Elias Kacavas), un jeune homme de NYU qui, par hasard, a été fantôme par Paris au cours du semestre précédent.

Les épisodes précédents de l’entreprise « My Big Fat Greek Wedding » ont opposé les membres de la famille Portokalos les uns aux autres, génération contre génération, sexe contre sexe, déterminés une fois pour toutes à déterminer qui est le plus fou et qui est le plus normal. C’est peut-être pour cela que c’est une si bonne surprise que « My Big Fat Greek Wedding 3 » fasse travailler la famille Portokalos ensemble pour une fois. Au lendemain du décès du patriarche de la famille Gus (Michael Constantine, décédé en 2021), Toula emmène avec elle une poignée de proches en Grèce dans l’espoir de retrouver les amis d’enfance de Gus à qui elle pourra laisser son journal.

Armés d’une invitation à une vague réunion de famille dans sa ville natale, Toula et sa compagnie arrivent en Grèce où ils sont récupérés par le maire de la ville de leur père, Victory (Melina Kotselou), qui promet que tout le monde est en route même si les choses sont un peu délabrées. et déserte. Peut-être n’était-ce qu’un vœu pieux : se présenter en Grèce avec l’espoir que la lignée familiale soit résolue (aucun de ces personnages n’a-t-il vu les films « Mamma Mia » ?). Heureusement, un secret de famille pratique se révèle, obligeant tout le monde à rester un peu plus longtemps. De grandes questions se posent : les retrouvailles auront-elles lieu ? Toula retrouvera-t-elle les amis de son père ? Que deviendra la famille Portokalos alors qu’une génération disparaît ?

Vardalos, une ancienne du théâtre comique Second City de Chicago, est à son meilleur lorsqu’elle arme les membres fictifs de sa famille de fragments et de blagues : Heureusement, malgré le sujet plus important du film, il y a beaucoup de rires. Nick parcourt l’île à la recherche du plus gros arbre. Les tantes tentent un petit vaudou grec pour la vie amoureuse parisienne. Paris et Aristote flirtent et se réconcilient. Ian se lie d’amitié avec un moine. Toula s’enivre un peu trop à la recherche des amis de son père. La plupart des événements du film sont sortis de leur contexte, mais ce que fait réellement la famille Portokalos, c’est de voir s’il y a un endroit où ils s’intègrent enfin – les verrues et tout.

Le problème gênant dans les films précédents était que Vardalos n’était ni complètement déterminé à ce que Toula soit la femme hétéro de la famille, ni à leur réprimande, chevauchant la ligne d’une manière peu drôle. Dans « My Big Fat Greek Wedding 3 », Toula se résigne à son sort : elle est peut-être aussi folle que le reste de sa famille. Dans un film qui traite autant de lignage et d’histoire, c’est presque émouvant de voir Toula embrasser tout ce qui fait d’elle une grecque. Elle est autoritaire et trop impliquée ; malgré toute sa feinte indifférence, elle se soucie plus que quiconque du bien-être de ceux qui l’entourent. À mesure que ses parents vieillissent, luttent et finissent par mourir, elle devra peut-être prendre la tête de la famille Portokalos. Mieux vaut l’accepter avec amour le plus tôt possible.

« My Big Fat Greek Wedding 3 » est plus idiot et plus chaleureux que le film qui l’a précédé, plein de surprises, de révélations et d’amandes confites. Lors de ma projection, je me suis retrouvé assis à côté d’un enfant. Je n’ai pas eu l’occasion de lui demander quelle était sa familiarité avec la franchise. À chaque gros gag, il secouait la tête et riait : « Ces gens sont fou! » Que les aventures de la famille Portokalos plaisent encore à une autre génération est la preuve que ce ne sont pas seulement eux qui sont fous, mais nous aussi de les aimer tels qu’ils sont.

« My Big Fat Greek Wedding 3 » de Focus Features sort en salles le 8 septembre 2023.