Ce que la série Prime Video fait différemment du film (et quoi

Mr. & Mrs. Smith est un film sorti en 2005 avec Angelina Jolie et Brad Pitt, dans lequel ils incarnaient un couple marié dans une ornière, qui ne savait pas que l’autre était un assassin et devait s’entre-tuer. Le film était une comédie d’action amusante, mais qui pourrait être plus mémorable car c’est là que les acteurs se sont rencontrés et sont tombés amoureux, même si Pitt était marié à l’actrice de Friends Jennifer Aniston à l’époque, créant l’un des plus gros scandales de Hollywood récent. histoire et donner des années d’histoires aux tabloïds.

M. et Mme Smith

3,5/5

Date de sortie 2 février 2024

Créateurs Francesca Sloane, Donald Glover

Saisons 1

L’année dernière, il a été annoncé qu’Amazon préparait une version télévisée de M. et Mme Smith, avec Donald Glover (Atlanta) et Phoebe Waller-Bridge (Fleabag) dans le rôle du couple marié. Pendant l’écriture, Waller-Bridge a quitté le projet et a été remplacé par Francesca Sloane, qui avait travaillé avec Glover sur Atlanta en tant que showrunner, et Maya Erskine (Plus One) en tant que nouvelle Jane. La série télévisée est enfin sortie, et c’est une excellente montre, en particulier pour les nombreuses choses qu’elle fait différemment (et quelques-unes, elle fait la même chose) du film.

Le mariage fait partie de leur couverture en tant qu’assassins

Il y avait beaucoup de choses que la série devait faire correctement, mais le plus important était la manière dont elle traiterait le mariage. Cette version ne commence pas au même moment que le film, où ils sont ensemble depuis des années et s’ennuient de leur vie. Ici, tout commence lorsqu’ils se rencontrent et sont déjà mariés, car cela fait partie de leur couverture d’assassin. Dans cette version, ils travaillent pour la même agence d’assassins et se marient pour le travail avant même de se rencontrer.

Ce fut un coup magistral de la part de Glover et Sloane, car cela permet à la série de suivre toute leur relation du début à (peut-être) la fin, créant ainsi une histoire d’amour déguisée en histoire d’action. Cette idée permet également une histoire plus centrée sur les relations, comme Scènes de mariage avec des scènes d’action, si vous voulez, lorsque le public les voit se rencontrer, tomber amoureux et avoir de vrais problèmes de couple lorsqu’ils ne tuent pas de gens ou n’essaient pas. pour se sauver.

Il suit toute leur relation

Depuis qu’ils se sont rencontrés dans le premier épisode, la série télévisée fait un bien meilleur travail en suivant l’ensemble de leur relation, à la fois dans ses hauts et dans ses bas. Les titres des épisodes portent le nom des nombreux moments importants d’une relation, avec des noms tels que « Premier rendez-vous », « Premières vacances » ou « Thérapie de couple ». Cela aide également à expliquer ces moments importants avec une excellente écriture et des personnages secondaires parfaitement choisis pour chaque mission de la semaine, comme devoir s’occuper d’un homme-bébé dans l’épisode où ils parlent d’avoir des enfants et s’ils veulent tous les deux. en gardant un œil sur la dynamique du couple à chaque étape du processus. Comme dans Atlanta, l’autre série télévisée de Glover, chaque épisode est son propre truc, avec des missions partout dans le monde qui leur permettent d’aborder les grands moments d’une relation.

Chaque mission ayant quelque chose à voir avec ces moments permet à M. et Mme Smith d’avoir le gâteau et de le manger aussi, car ils peuvent avoir de l’action tout en montrant le développement du personnage à travers leurs actions, leurs réactions et leurs dialogues. Glover et Erskine ont des énergies très différentes en tant qu’acteurs, et cela a aidé l’histoire, avec une chimie « les contraires s’attirent », mais avec qui la loupe de tant d’épisodes a également montré des fissures dans leur mariage et leur amour sans peindre aucun des personnages comme le méchants. Cette version de Mr. & Mrs Smith est si douée pour examiner les relations et leurs difficultés qu’elle va devenir l’une des meilleures séries Amazon Prime jamais réalisées.

Les personnages sont plus importants que l’action

Le fait que la série ait beaucoup plus de temps pour explorer ces personnages qu’un film ne pourrait jamais le faire contribue à leur donner beaucoup plus d’importance. Dans le film, ce que le public apprend à propos de John et Jane, c’est qu’ils sont des assassins ; ils s’ennuient et ils avaient le béguin l’un pour l’autre, rien d’autre. Dans cette version, Glover et Erskine jouent des personnages beaucoup plus superposés. C’est un garçon à maman qui aime la mode, médite et veut que tout le monde l’aime, alors qu’elle est beaucoup plus réservée et secrète, a un chat et peut être très impatiente quand elle n’est pas aux commandes.

Connaître les personnages, leurs rêves et leurs idées sur l’avenir permet également aux scénaristes de montrer un couple qui n’est peut-être pas parfait l’un pour l’autre, même s’ils sont amoureux, car leurs incompatibilités sont de plus en plus grandes à chaque épisode qui passe. . L’étrange société d’assassins qui les emploie et ne communique qu’à travers eux via une sorte de canal Slack commence même à les embêter, leur demandant s’ils veulent changer de partenaire, même si cela signifie probablement que l’un d’eux sera tué. Pouvez-vous divorcer avec quelqu’un que vous aimez encore si cela signifie qu’il va se faire tuer ? Probablement pas.

De meilleurs personnages secondaires

Le film avait Vince Vaughn comme ami de Pitt, Kerry Washington, Adam Brody et une surprenante performance d’une scène de Michelle Monaghan, alors inconnue. C’étaient les seuls personnages secondaires intéressants, car le film était la série Pitt et Jolie, car c’étaient des stars de cinéma pleines de charisme, de sex-appeal et d’une chimie romantique si brûlante qu’elle brûle.

L’émission télévisée compte de nombreux personnages secondaires plus nombreux et de meilleure qualité qui sont entrés en jeu. De Paul Dano en tant que voisin curieux à Ron Perlman en tant qu’homme-bébé qui doit être protégé et qui n’arrêtera pas de pleurnicher, Michael Coel en tant qu’assassin rival qui est bien meilleur dans ce domaine que les protagonistes, et John Turturro en tant qu’homme qu’ils doivent extraire. Information provenant de. Il y a même des camées d’Alexander Skarsgård et d’Eiza Gonzales au début de la série dans le rôle d’un autre couple de Smith qui doivent tuer ou être tués.

Même avec tous ces grands acteurs en jeu, les deux meilleurs personnages secondaires qui sont les plus amusants et les plus intéressants sont un autre couple de Smith plus âgés, interprétés par Wagner Moura (Narcos) et Parker Posey (Party Girl, Kicking and Screaming). Surtout elle, car elle est aussi bonne qu’elle ne l’a jamais été dans ses nombreuses grandes performances auparavant.

Tous ces personnages secondaires, dont beaucoup apparaissent dans plus d’un épisode, permettent à la série télévisée de créer un univers unique avec son ton décalé et intéressant, où il semble que tout le monde passe un moment de sa vie à jouer ces personnages.

Les deux paires de pistes ont une chimie hors du commun

En ce qui concerne les points communs entre le film et la série télévisée, ce qui est sûr, c’est que les deux paires de protagonistes ont une alchimie hors du commun. Comme dit précédemment, celle entre Pitt et Jolie n’est que du sexe et s’est avérée trop réelle, même pour eux, tandis que Glover et Erskine ont une relation amoureuse plus discrète. Aucune des deux histoires ne fonctionnerait si le public ne croyait pas que ces personnes étaient amoureuses et travaillaient très bien ensemble. C’était donc la chose la plus importante à comprendre dans leurs histoires respectives, et les deux couples ont trouvé ce qui faisait que leurs histoires étaient crédibles.

Cette chimie aide également ceux qui regardent le film et la série à se sentir connectés aux personnages et à être stressés lorsqu’il semble que l’un d’eux va tuer l’autre, en espérant, en souhaitant que ces enfants fous réussissent. C’est l’un des meilleurs films d’action d’Angelina Jolie, et cela ne fonctionnerait pas si c’était juste elle et Pitt qui se tiraient dessus sans que ce soit quelque chose de plus en jeu pour eux. Quant à Glover et Erskine, c’est agréable de les voir se battre pour leur relation même s’ils se détestent à ce moment précis, car ils ne sont pas seulement un couple, mais aussi des amis qui aiment passer du temps ensemble.

Diffusez le film sur Prime Video

Les deux ont de superbes scènes d’action

S’il y a quelque chose que Doug Liman sait faire, c’est bien tourner des scènes d’action non conventionnelles, surprenantes et passionnantes. Il l’a fait dans Bourne Identity avec sa poursuite en voiture Mini à Paris, dans Edge of Tomorrow, mêlant meurtres uniques et humour, et dans son Mr. & Mrs. Smith, avec l’une des meilleures séquences d’action de tous les temps.

Dans le cas de la série télévisée, il y a eu un groupe de réalisateurs en rotation qui comprend Hiro Murai, qui pourrait être l’un des meilleurs réalisateurs travaillant à la télévision de tous les temps, puisqu’il a tourné des épisodes d’Atlanta, Barry et Station Eleven ; Amy Seimetz (série télévisée The Girlfriend Experience) ; Karena Evans (de nombreux clips vidéo de Drake et Swipe Night) et Glover lui-même, qui dirige la finale de la saison. Ces réalisateurs savent également comment filmer l’action tout en lui donnant une touche particulière, que ce soit sur le terrain, dans l’utilisation des couleurs et dans la manière dont ils la tournent. Par exemple, la poursuite en voiture de l’épisode quatre autour du lac de Côme est tournée de manière beaucoup plus chaotique que d’habitude, et le téléspectateur pense qu’il pourrait s’écraser et mourir.

Toutes ces scènes d’action, tant dans le film que dans la série, vendent les histoires dans leur forme la plus spectaculaire et la plus passionnante, créant un spectacle qui vaut le détour. Les deux histoires se terminent avec leur maison complètement détruite après que le couple ait tenté de s’entre-tuer, admettant même qu’ils avaient eu une chance de s’entre-tuer mais n’ont pas pu le faire, prouvant qu’il s’agit de deux couples d’assassins, même s’ils sont assez différents. , préfère l’amour à la guerre.

Regardez la bande-annonce de la série télévisée Mr. & Mrs Smith ici

Diffusez la série sur Prime Video