A Tale of the Tapes: On the ‘Recreated’ Conversations in Speer Goes to Hollywood | Features
Je lui ai assuré qu’au contraire cela résolvait nos propres problèmes sur la façon d’aborder la Solution Finale, et que j’avais toujours supposé qu’il devait être au courant.
Ma remarque a été accueillie par un regard de « Et tu, Brute ? »
Speer ne m’a pas cru sur parole et voulait que je demande « Mr Puttnam » (pourquoi est-il toujours aussi déférent envers David ? !). Je lui ai dit que je l’appellerais directement je suis revenu à l’Europa [hotel].
« Non, s’il vous plaît – appelez-le maintenant. »
« Maintenant? »
« De mon téléphone – là-bas. »
« Mais il n’est peut-être pas là. »
« S’il vous plaît essayez. »
Je décroche le téléphone et appelle le bureau. « Est-ce que David est là ? »
Non, il est rentré chez lui.
« Veuillez l’essayer à la maison. »
Je compose à nouveau et la femme de David, Patsy, décroche.
« Patsy, c’est moi, AB – est-ce que David est là ?
« UN B! Comment sommes vous? J’espère que vous n’avez pas encore rejoint le parti nazi !
« Euh, non – mais, euh – est-ce que David est là ? »
« Il est juste ici, prenant le thé avec Debbie et Sacha. »
Enfin David vient au téléphone.
« Quoi de neuf? » demande David, entendant sans doute un tremblement dans ma voix.
« Euh – écoute – je suis ici avec Herr Speer, et il vient de me donner un xerox d’un article d’un type appelé Erich Goldhagen qui a écrit un article dans un magazine américain appelé Midstream, l’accusant d’avoir été présent à ce discours de Posen donnée par Himmler aux Gauleiter lorsqu’il énonça la solution finale… »
« Vous plaisantez … »
« Non seulement cela, mais Goldhagen dit que Himmler a en fait pointé du doigt Speer dans le public » – et j’ai lu ses paroles accablantes. [“Speer is not made of the stuff of which Jew-loving obstructors of the Final Solution are made. He and I together will wrest the last living Jews on Polish soil, dispatch them to their death and thereby close the last chapter of Polish Jewry. »]
Si vous avez vu « Speer Goes To Hollywood », vous pouvez croire que dans sa correspondance avec moi, et dans les récits qu’il a publiés ailleurs, Birkin veut obtenir une réhabilitation pour lui-même. Après tout, plusieurs critiques du film ont cité la caractérisation sans doute accablante de Birkin d’une «brigade juive» de personnes à Paramount faisant obstacle à un éventuel blanchiment de Speer. J’en ai parlé avec Birkin dans un e-mail du 3 novembre, et Birkin a répondu le 4 novembre.
