A Story Beyond Gender: Audrey Diwan and Anamaria Vartolomei on Happening | Interviews
Y a-t-il des détails que vous avez mis dans le film pour lui donner cette sensation plus intime et autobiographique ?
AD : Je me suis impliqué dans l’histoire de manière très intime. Je voulais raconter une histoire sur cette fille et sa liberté, comme je l’ai dit. J’avais donc besoin de dépeindre sa vie sexuelle. Et il n’y a pas beaucoup de sexe dans ce livre. Annie Erneaux en parle beaucoup dans d’autres livres, mais dans celui-ci, il n’y avait pas grand-chose.
Marcia Romano, ma co-scénariste, et moi voulions vraiment y aller étape par étape. La partie sexuelle de l’histoire apparaît étape par étape. Au début, les filles en parlent juste, en chuchotant dans leur chambre. Ensuite, il y a une image dans un livre, puis il y a une fille imitant la masturbation jusqu’à ce qu’elle se masturbe vraiment. Le personnage est alors prêt à [explore her] propre plaisir. Et je voulais vraiment que cette séquence soit belle, et qu’on aime ce moment pour elle. La scène de la masturbation est venue de ma propre expérience – une autre fille m’a montré cela quand j’étais une jeune fille. Elle m’a dit des choses que je ne savais pas, car nous n’étions jamais censés en parler.
Le silence est partout. Ce n’est pas seulement une question d’avortement, c’est aussi une question de plaisir et de ce que les filles veulent dans la vie. Alors oui, vous devez mettre un peu de votre propre expérience [in the film]. J’ai interrogé Annie Ernaux à ce sujet, et elle m’a dit : « Oui, je pense que c’est vrai.
En termes de performance, Anamaria, y a-t-il des détails que vous avez ajoutés pour lui donner une touche plus personnelle ?
AV : Je pense que le personnage m’a apporté bien plus que moi. C’est juste une femme tellement confiante, courageuse et déterminée que j’ai essayé de lui voler ça, et je garde toujours ces choses avec moi. Comme je le dis souvent à Audrey, j’ai commencé ce film en tant que jeune femme et je l’ai terminé en tant que femme. J’ai tellement grandi pendant le tournage, grâce à elle. Comme elle le dit, c’est une quête et une poursuite de la liberté. Donc je pense qu’à la fin du film, je me suis aussi sentie libre d’une certaine manière, parce qu’en travaillant ensemble dans la façon dont elle m’a dirigé, elle m’a donné plus confiance en mon travail et en ce que je suis capable de faire. J’ai tellement grandi et je me suis senti beaucoup plus confiant après [making this film].
AD : À la fin du film, Anne dit : « Je vais devenir écrivain. [Turns to Anamaria] Et maintenant, vous le dites à haute voix : « Je vais être actrice. » Il y avait donc une relation intime entre le voyage d’Anne et le voyage d’Anamaria.
Que diriez-vous aux gens qui disent : « C’est du passé. L’avortement est légal. Nous n’avons plus à nous soucier de l’avortement illégal ? »
AD : Hier, c’était jour d’élection à [France]. Nous sommes sur le point d’avoir l’extrême droite aux commandes. Et je sais ce que Biden a dit dans le passé à propos de l’avortement. Donc, personne ne devrait penser que cela ne peut pas changer, car nous avons vu la loi changer dans tant de pays.
C’est la raison pour laquelle nous n’avons pas voulu faire de ce film une « pièce d’époque ». J’ai soigneusement discuté avec mon équipe de la façon dont cela devrait être – pas anachronique, mais le public devrait avoir le sentiment que c’est du passé et de nos jours en même temps. Lorsque vous placez une histoire dans le passé, lorsque vous faites une véritable pièce d’époque, cela s’accompagne toujours d’une sorte de nostalgie. Et je n’ai aucune nostalgie de cette période, surtout quand on parle des droits des femmes.