«Pirates! Revue de Broadway: David Hyde Pierce vole un spectacle qui

Un «Pirates de Penzance» radicalement réoutillé fait un voyage rocheux vers la Nouvelle-Orléans

Quel que soit le rôle, David Hyde Pierce joue essentiellement le même gars néblanée – et toujours, il est tout simplement merveilleux sur scène. Dans la dernière production de Broadway de «The Pirates of Penzance», le rôle du major-général correspond à Hyde Pierce comme un monocle scintillant et parfaitement poli. Le renouveau a été retiré «Pirates! The Penzance Musical», mais le spectacle qui a ouvert jeudi au Todd Haimes Theatre est vraiment «la comédie musicale de la Nouvelle-Orléans» ou, mieux encore, «The Pilfeted Musical». L'histoire se déroule maintenant dans les quartiers français et de nombreuses chansons ont été retirées d'autres opérettes de Gilbert & Sullivan.

Le meilleur moment de ce « Pirates! » Ce serait une bonne nouvelle pour tout renouveau. L'éclat arrive au début du spectacle avec «Je suis le modèle même d'un major-général moderne», et Hyde Pierce le transforme en une pièce maîtresse de la chanson comique sans laisser tomber une syllabe ni une goutte de sueur. La délicieuse mousse sur le grog ici est son être soutenu par la direction scandaleuse de Scott Ellis d'un refrain agitée de drapeau qui mène la chorégraphie à pied de Warren Carlyle à la perfection militaire. Le pandémonium rotatif se construit et se construit, puis Hyde Pierce se répète avec un succès encore plus grand.

Cette légende de Broadway et TV a un merveilleux disciple plus jeune à Nicholas Barasch, qui essaie le rôle beaucoup moins reconnaissant de l'ingénu masculin de l'émission. Il est difficile de rire quand vous êtes vierge de 20 ans, mais Barasch obtient plus que sa part. Cette Frédéric surmontée de carotte est une parodie tachetée du Ténor Irish Fey, une race qui a à peu près disparu dès que Jeanette MacDonald s'est séparée de Nelson Eddy. Bien qu'il ne soit pas utilisé dans ce renouveau étrangement renommé, «The Pirates of Penzance» de Gilbert & Sullivan porte un sous-titre des plus ingénieux. Cela s'appelle «l'esclave du devoir» et la performance de Barasch trouve constamment de l'humour dans cette épigramme. Frédéric s'en tient à la lettre de la loi même lorsque la loi est totale et totalement contre son meilleur intérêt.

Rupert Holmes, les «Pirates!» Écrivain de livre-adaptor, a intelligemment transporté l'histoire à la Nouvelle-Orléans dans les années 1880. Le plus charmant est une introduction où Arthur Sullivan (Preston Truman Boyd) et William S. Gilbert (Hyde Pierce) disent au public pourquoi les deux ont plutôt évité Broadway pour apporter leur dernier travail aux quartiers français. Tout aussi bien est une ouverture fracassante qui soulève «Good Morning» de «Iolanthe» pour présenter Frédéric et les Pirates, suivi d'une interprétation entraînante de «I Am the Pirate King», chanté à la perfection par Ramin Karimloo.

En 1981, Kevin Kline a mené un renouveau mémorable de «Pirates», mais il manquait la force vocale de Karimloo. Karimloo, en revanche, n'a pas le style et l'humour d'énormes de Kline. Karimloo est un homme de premier plan romantique qui a perdu en mer jouant une caricature comique. Il saute avec un Derring-do de grande et souvent broyant, mais en fin de compte, tout est du travail et pas très amusant de regarder quelqu'un qui est sur le point de réserver une session avec son chiropraticien.

Maintenant que Jinkx Monsoon est diplômé de «Rupaul's Drag Race» à la scène de New York, tous ces rôles d'Hermione Gingold sont de retour entre les mains de sécurité. Elle apporte une grande étincelle à l'infirmière-maid Ruth, qui veut épouser le Far-Younger Frederick, mais la performance ne prend jamais vraiment feu. En ce qui concerne Mabel, le véritable intérêt amoureux de Frederick, Samantha Williams est carrément hurlant, encore une autre victime du syndrome de Disney Princess. Mabel est une charmante ingénue d'une autre époque qui a été transformée en une femme moderne qui est maintenant plus de balle que ma chérie.

L'acte 1 se termine par des excuses du major-général que le spectacle a besoin d'un grand numéro de production, ce qui se traduit par le chœur chantant «We Sail the Ocean Blue» de «HMS Pinafore».

Et pourquoi pas?

Mais ma patience d'être joué avec a manqué au sommet de l'acte 2 lorsque Hyde Pierce chante « The Nightmare Song » de « Iolanthe ». Je ne savais pas ce qui se passait jusqu'à ce que la comédie musicale se déverse dans un gazon familier avec «un paradoxe», qui provient clairement de «Pirates». Cela aide que Karimloo, Monsoon et Barasch à chanter la chanson classique avec Great Panache.

Le spectacle se termine par «Il est un Anglais» du «HMS Pinafore», qui a été rétialisé «Nous sommes tous d'autre part» pour en faire une ode aux immigrants.

Good Will ne se traduit pas toujours par un bon divertissement.