Sundance 2025: The Wedding Banquet, Kiss of the Spider Woman |

Mes efforts critiques pour ne jamais juger un film avant de le voir sont les plus mis au défi par les remakes de films que j'adore. «The Wedding Banquet» d'Ang Lee est une merveilleuse comédie, et «Kiss of the Spider Woman» d'Hector Babenco a été une expérience de tournage puissante pour moi en tant que jeune homme. J'ai expliqué une fois pourquoi un film devrait être refait avec un producteur hollywoodien qui m'a accusé de les détester tous, et j'ai offert ma conviction qu'un remake doit avoir une approche différente («la chose», par exemple) ou améliorer la source médiocre matériel. Ces deux remakes Sundance entraient dans de très grosses chaussures pour justifier leur existence. La bonne nouvelle est qu'ils le font, plus ou moins, même si aucun ne supplantera leur prédécesseur dans l'histoire du cinéma.

Pour être juste, le point de vue d'Andrew Ahn « Le banquet de mariage » se sent parfois comme un film complètement différent. Après tout, comme il l'a noté dans son introduction à Sundance, on ne pouvait pas vraiment refaire un film sur un mariage simulé pour cacher un couple gay à une période moderne où le mariage gay est légal. Ahn a remodelé l'esprit du film de Lee pour faire une histoire qui concerne plus une famille de fortune qu'autre chose, fabriquant une série de malentendus qui peuvent parfois se sentir un peu sitcomish mais le faire d'une manière qui est assez agile pour être divertissante.

«The Wedding Banquet» est centré deux couples: Chris (Bowen Yang) et Min (Han Gi-chan) et Angela (Kelly Marie Tran) et Lee (Lily Gladstone). Dans une sorte de tour du sort «étrangers sur un train», les couples finissent par avoir besoin de quelque chose les uns des autres lorsque la deuxième tentative de Lee à la FIV ne prend pas. Min vient d'une famille très riche et peut donner à Lee & Angela l'argent pour le prochain traitement, mais ils proposent que Angela et Min se marient afin qu'il puisse obtenir une carte verte et rester dans le pays. Lorsque la grand-mère de Min (Youn Yuh-jung de «Minari») vient aux États-Unis pour lancer un mariage somptueux pour son petit-fils, une comédie d'erreurs et de malentendus s'ensuit, mais pas exactement dans la façon dont vous vous attendez. L'un des choix les plus intelligents d'Ahn était de renverser les rôles traditionnels des anciens homophobes et archaïques, de donner à Youn son propre arc et de le parallèlement à celui de la mère d'Angela, joué parfaitement par Joan Chen. Youn et Chen sont phénoménaux ici, ancrant «le banquet de mariage» à chaque fois qu'il menace de tourner et de devenir une autre comédie jetable sur un service de streaming, ce qu'il fait assez souvent.

La plupart des gens viennent dans une «comédie de couple farfelue» comme «le banquet de mariage» prêt à suspendre les critiques des malentendus idiots, des réactions excessives émotionnelles et des retombées de conversations entendues. La structure du complot d'Ahn m'a frustré, et il ne sait pas trop comment donner son langage visuel au film au-delà d'une comédie standard. Il a également essentiellement mis la touche de son candidat aux Oscars, poussant Gladstone hors du film pendant une grande partie de la seconde moitié. Alors que Yang est un artiste comique très sympathique, il ne peut pas tout à fait décrocher le poids dramatique de son rôle.

Et pourtant, chaque fois que «le banquet de mariage» menace d'aller pourri, les jeunes et Chen font un choix qui vous rappelle à quel point ils sont bons. Ahn travaille avec eux pour prendre des pièces qui auraient pu être archétypales – les anciens conservateurs qui doivent être surmontés pour trouver le bonheur – pour les rendre authentiques d'une manière qui fonde tout le film. Il est difficile de surestimer l'importance de cette toile de fond, permettant aux acteurs de la jeune génération de faire les trucs idiots dans un monde qui se sent plus tridimensionnel.

Il y a un aspect artisanal «Performance surmonte l'artisanat» de Bill Condon « Kiss de la femme de l'araignée »,  » Mais ce n'est pas un soutien dans ce cas. Pour l'adaptation par Condon de l'adaptation musicale à succès du livre bien-aimé, c'est le rôle principal: un nouveau venu étonnant nommé Tonatiuh, qui porte ce film avec une performance physique émotionnelle qui justifie son existence par elle-même. Il y a d'autres éléments efficaces dans le nouveau «baiser», y compris des virages de soutien de Diego Luna et Jennifer Lopez. Pourtant, la direction de Condon fonctionne souvent contre ce qui est bien dans cette version, rappelant à quel point il peut être bon avec les artistes, mais combien sa vision manque encore en ce qui concerne les choses comme le cadrage, le blocage, l'éclairage, etc.

À une époque de grands bouleversements, quand il semble que la résistance honnête soit nécessaire et que l'identité de genre est attaquée, certaines personnes auront une réponse très personnelle à la «femme araignée» qui étouffera toutes les critiques sur son manque de langage visuel, mais cela ne fait pas Ce ne signifie pas que cette comédie musicale n'aurait pas pu être mieux.

« Kiss of the Spider Woman » s'ouvre avec Luis Molina (Tonatiuh) jeté dans une cellule au plus fort de la sale guerre en Argentine en 1981. Son compagnon de cellule est une figure puissante de la résistance nommée Valentin (Luna), qui semble d'abord agacée. Par la flamboyante Molina, alors même que son nouvel ami tente de fournir une évasion de leur terrible réalité en racontant son film préféré, «Kiss of the Spider Woman», avec le légendaire Ingrid Luna (Lopez).

Condon, qui a également adapté la comédie musicale de scène de Terrence McNally, John Kander et Fred Ebb, a du mal à mélanger les deux moitiés de sa version de cette histoire souvent informée, même si les histoires du film-within-a-movie et du et la La réalité de Molina et de Valentin se croisent. Condon tente de créer un pastiche de styles musicaux de cinéma classiques, mais les premiers chiffres tombent à plat en raison de la chorégraphie et des choix de caméras avant de finalement s'installer dans un groove après l'excellent «où vous êtes».

N'étant pas familier avec l'émission de Broadway, il est également possible que les chansons deviennent plus cohérentes, mais leur mise en scène s'améliore également à mesure que le film va de pair avec quelques chiffres fredonnant avec une telle énergie que le public de Sundance a applaudi lors de leur achèvement. Dites ce que vous voudrez à propos de ses côtelettes d'acteur, Lopez est un type de cinéma de plus en plus rare, le genre qui peut tenir un appareil photo avec une puissance de star seul, la rendant parfaite pour cette partie.

«Kiss of the Spider Woman» concerne ce qui nous inspire non seulement pour la survie mais l'action. Molina utilise les films non seulement pour s'échapper, mais pour le garder et Valentin en vie, combler l'écart entre les deux hommes très différents d'une manière qui mène finalement à l'amour et à la résistance. C'est un morceau de fiction émouvant et puissant, et cette fondation reste largement intacte, bien que Condon soit autorisé à creuser dans la dynamique de la passion entre ces personnages d'une manière que la version des années 80 ne pouvait pas.

Cela aide beaucoup à jeter un artiste vulnérable comme Tonatiuhand que Luna et Lopez comprennent comment soutenir vraiment leur avance, cédant les projecteurs au véritable centre de cette pièce aussi souvent qu'ils le font. Tous les trois sont bons, même s'ils sont bloqués par les choix de Condon – peu de temps, la caméra est juste au mauvais endroit, soit le tournant d'une scène cellulaire de loin comme si c'était sur une scène au lieu de faire quoi que ce soit pour améliorer la claustrophobie / tension ou couper les pieds dans un numéro de danse.

À travers tout cela, la puissance du matériel source (à la fois le livre et la comédie musicale primée) et le trifecta des artistes portent la journée. Parfois, tout ce qu'il faut pour justifier l'existence d'un remake est de trouver les bonnes personnes pour le faire.