Les 10 meilleures citations de Marty McFly dans la trilogie Retour vers le futur, classement…

Résumé

• « Là où nous allons, nous n'avons pas besoin de routes. » – Marty McFly, Retour vers le futur 2 (1989)
• « Super Scott ! Nous ne devons pas interférer avec la chronologie ! » – Dr. Emmett Brown, Retour vers le futur (1985)
• « Hé, docteur, je suis totalement pour. Qu'y a-t-il de mal à gagner un peu d'argent en plus ? » – Marty McFly, Retour vers le futur 2 (1989)

La franchise Retour vers le futur regorge de répliques mémorables de la part de ses acteurs excentriques, en particulier du protagoniste Marty McFly. Archétype de l'adolescent « radical », Marty McFly est le héros courageux de la franchise, qui rejoint Doc Brown dans ses aventures à travers le temps au cours des trois films Retour vers le futur. Au fil du film, McFly a lâché quelques répliques emblématiques et des passages de dialogue prémonitoires qui résument très succinctement son personnage et la série dans son ensemble.

Ce qui rend les dialogues de Marty McFly si géniaux, c'est surtout la qualité de la prestation du jeune Michael J. Fox, qui transmet à parts égales la confusion, la rébellion et la détermination. McFly est l'homme de la rue entre lui-même et Doc Brown, et ses meilleures répliques en sont la preuve, exprimant avec des mots des pensées que beaucoup pourraient avoir en regardant la trilogie pour la première fois. Il n'est pas étonnant que bon nombre des meilleures citations de Retour vers le futur puissent être attribuées à Marty McFly.

Michael J. Fox respire l'ambiance de Retour vers le futur en participant à une performance émouvante de Coldplay

Michael J. Fox dégage des vibrations de Retour vers le futur en rejoignant une performance émouvante de Coldplay « Fix You » lors de leur concert à Glastonbury.

10 « Si vous vous y mettez, vous pouvez tout accomplir ! »

Retour vers le futur (1985)

L'une des meilleures répliques de tout le répertoire de dialogues de Marty dans la trilogie est un moment de boucle complète qu'il partage avec son père. Renvoyé en 1955, Marty est obligé d'assurer sa propre conception en jouant les entremetteurs avec des versions adolescentes de sa mère et de son père. Deux problèmes : sa mère a un engouement inquiétant pour lui, et son père est un geek sans cran.

Alors que George McFly continue de douter de sa propre confiance et de sa capacité à séduire Lorraine, Marty lui fait un discours d'encouragement en lui disant : « Si tu t'y mets, tu peux tout accomplir ! » George dit la même chose à Marty dans le présent, bouclant l'histoire de manière très détournée, car Marty entend la phrase de son père, mais son père l'entend de Marty. Même si la citation est un peu générique, c'est un joli moment de bouclage qui démontre la logique circulaire du voyage dans le temps de Retour vers le futur.

9 « Huit heures. Je fais mon meurtre après le petit-déjeuner ! »

Retour vers le futur 3 (1990)

Le troisième volet de la trilogie Retour vers le futur n'est peut-être pas aussi bien connu que ses prédécesseurs, mais il a tout de même réussi à laisser aux fans quelques nouvelles citations étonnantes de Marty McFly. Cette fois-ci, Marty et Doc ont tous deux voyagé loin dans le passé, faisant leurs armes à la frontière du Far West. Alors que Marty tente de conserver son déguisement de cow-boy endurci, il se retrouve confronté à des personnages dangereux.

Lorsque Buford « Mad Dog » Tannen, le géniteur de Biff Tannen, défie Marty en duel, il le fixe à 7 heures du matin, affirmant qu'il tue toujours avant le petit-déjeuner. La réplique de Marty est une contre-tentative hilarante et ratée pour paraître intimidant tout en retardant le combat d'une heure afin que Doc et lui puissent déjà s'échapper, laissant Buford loin derrière dans le passé. En mélangeant l'incapacité de Marty à être considéré comme un lâche avec ses astuces pratiques et sournoises, cette citation est une synthèse comique de ses meilleurs et de ses pires traits.

8 « Hé, docteur, je suis totalement pour ça. Qu'y a-t-il de mal à gagner quelques dollars en plus ? »

Retour vers le futur 2 (1989)

Dans Retour vers le futur II, la série se tourne vers le futur réel, en se concentrant sur l'année 2015, alors lointaine. Rejoignant les rangs des films de science-fiction « futuristes » se déroulant dans les années modernes, Marty tente de s'échapper avec un souvenir, un almanach contenant les résultats des principaux événements sportifs des années 1950 à 2000. Essayant clairement de tirer profit de ces connaissances, Doc réprimande Marty pour cette idée.

Alors que Doc Brown insiste sur le fait qu'il a inventé sa machine à remonter le temps pour le progrès de la race humaine et le bien scientifique, Marty ne voit pas pourquoi ils ne pourraient pas profiter de leur position unique pour gagner de l'argent eux aussi. Cette citation est un excellent exemple de l'état d'esprit plus pratique de Marty par rapport aux nobles idéaux de Doc. Il est dommage que son idée finisse par causer des dommages drastiques au flux temporel au moment où ils retournent tous les deux dans les années 80.

7 « Hé, docteur ! Où vas-tu maintenant ? Retour vers le futur ? »

Retour vers le futur 3 (1990)

Entre les deux personnages principaux, il était logique que Marty McFly soit celui qui obtienne le titre dans la franchise Retour vers le futur. D'autant plus que cela se passe dans la scène finale poignante qu'il partage avec Doc Brown. Alors qu'il semble que Marty et Jennifer ne reverront jamais Doc, il revient à leur époque pour faire un dernier au revoir à bord d'un train high-tech voyageant dans le temps, aux côtés de Clara et de leurs enfants.

Le dernier adieu résume les thèmes du film, l'autodétermination, avec Doc encourageant Marty et Jennifer à profiter pleinement de leur avenir désormais indéterminé. Lorsque Doc répond qu'il ne retournera pas dans le futur, car il y est « déjà allé ! », il est sous-entendu qu'il continuera à gagner modestement sa vie dans le vieil ouest. Cette citation est un peu ringarde, mais c'est la note parfaite pour terminer la série.

6 « Silence, Terrien ! Je m’appelle Dark Vador… »

Retour vers le futur (1985)

S'il y a une chose que Marty McFly apprécie, c'est une bonne référence à la culture pop. Qu'il utilise le légendaire acteur de western Clint Eastwood comme déguisement dans l'Ouest américain ou qu'il se fasse passer pour un extraterrestre lors d'une invasion des années 50, Marty trouve des moyens créatifs de mettre à profit ses connaissances en culture pop. Il fait ce dernier dans le premier film, lorsqu'il apparaît pour la première fois devant son propre père vêtu d'une combinaison de protection effrayante.

Marty McFly semble mélanger ses franchises, affirmant être originaire de la planète Vulcain de Star Trek

En réveillant son père avec une musique rock inédite, Marty se révèle à son père, prétendant être Dark Vador de la série Star Wars. Bien sûr, plus tard, Marty McFly semble mélanger ses franchises, prétendant être de la planète Vulcain de Star Trek tout en mentionnant même un « Klingon suprême » dans la version étendue de la scène. Heureusement qu'aucune des deux séries n'était sortie en 1955, ce qui a permis à Marty d'utiliser leurs noms aux consonances farfelues pour son déguisement de courte durée.

5 « J'ai vu celui-là, c'est un classique ! »

Retour vers le futur (1985)

La plupart des meilleures répliques de Marty proviennent de ses premières expérimentations sur le concept vertigineux du voyage dans le temps. Alors qu'il regarde la télévision depuis la maison de sa mère, sa famille ne se rendant pas compte qu'elle parle à l'un de leurs descendants, Marty commente un épisode de The Honeymooners en affirmant qu'il s'agit d'un classique. Son jeune oncle s'aperçoit rapidement de cette contradiction et souligne que l'épisode qu'ils regardent est un nouvel épisode.

Il est étonnant que Marty n'ait pas été capable de révéler sa couverture avec des erreurs suffisamment évidentes pour être repérées par un enfant, allant jusqu'à commenter le fait que sa grand-mère connaissait sa propre mère en la regardant directement. Le meilleur aspect de cette phrase, cependant, est le nombre de mèmes qu'elle a pu engendrer, les mots de Marty devenant un porte-parole pour signaler le contenu recyclé. Quoi qu'il en soit, la citation est un classique instantané grâce à l'interprétation enthousiaste de Michael J. Fox.

4 « Le requin a toujours l’air faux »

Retour vers le futur 2 (1989)

Marty McFly est impressionné par le futur lointain de 2015, mais il se rend compte que plus les choses changent, plus elles ont tendance à rester les mêmes. Marty commence à découvrir les nombreuses bizarreries du futur, du sens de la mode étrange aux hoverboards peu maniables. Une chose lui semble familière, cependant, c'est la publicité, car une publicité holographique pour « Jaws 19 » agresse ses sens.

Marty réagit avec modération à cette publicité apparemment réaliste, en commentant catégoriquement que le « requin a toujours l'air faux ». Il s'agit d'une pique ironique adressée au producteur de Retour vers le futur II, Stephen Spielberg, qui a commencé la franchise Jaws avec une marionnette de requin animatronique qui est devenue de moins en moins crédible au fil de la série. Heureusement, les films Jaws ont eu le bon sens de s'arrêter après le quatrième volet, malgré ce que la publicité 3D du futur aurait pu prétendre.

3 « Woah… C’est lourd »

Retour vers le futur (1985)

L'utilisation de l'argot par Marty McFly est une source de problèmes sans fin pour lui alors qu'il voyage à travers les décennies. Cela étant dit, son caractère informel est typiquement Marty, toujours prêt à colorer ses dialogues avec un verbiage amusant, au grand désespoir de Doc Brown. En retrouvant le Doc Brown de 1955, les deux réalisent ensemble que la mère de Marty, ne sachant pas qu'elle vient de rencontrer son fils adolescent du futur, est plus attirée par lui que par son propre père.

Conscient des implications inconfortables de cette situation, Marty ne peut que laisser échapper « Woah… C’est lourd », ce qui provoque une confusion sans fin chez Doc. Le plaisanterie qui en résulte est l’un des meilleurs moments de la puissante alchimie entre Michael J. Fox et Christopher Lloyd, et tout cela grâce à la seule réplique de Mary. Il n’est pas étonnant que Marty fasse assez souvent référence à des choses comme « lourdes » dans la série pour que Doc commence à le dire aussi.

2 « Personne ne m’appelle poulet ! »

Retour vers le futur 2 (1989)

L'une des meilleures répliques de la franchise, l'affirmation de Marty McFly de son intrépidité est quelque chose qui lui cause constamment des ennuis. Cette réplique apparaît pour la première fois dans Retour vers le futur II, lorsque Griff provoque McFly avec l'insulte aviaire après qu'il ait refusé de participer au crime de Griff au nom de son fils. Cependant, il est facilement poussé à se lancer dans une course-poursuite élaborée à travers le monde futuriste après que Griff l'ait déclenché, créant ainsi un précédent pour la réplique à venir.

Dans la chronologie de 1955 du film, McFly est à nouveau provoqué avec succès avec cette réplique, ce qui entraîne la même réponse accompagnée exactement de la même piqûre musicale. La réplique réapparaît également dans un sens dans Retour vers le futur 3, avec la variante « Personne ne m'appelle jaune ! » Considérant à quel point George McFly est lâche, il n'est pas étonnant que Marty McFly déteste vraiment qu'on le traite de poule mouillée, prêt à tout pour prouver qu'il n'est pas un lâche comme son père.

1 « Je suppose que vous n’êtes pas encore prêt pour ça… mais vos enfants vont adorer ! »

Retour vers le futur (1985)

Il est révélé que Marty finit par inspirer l'enregistrement officiel de la chanson, créant ainsi une autre boucle temporelle dans la série.

Les moments les plus amusants de la franchise Retour vers le futur sont ceux où l'on montre à quel point la culture peut changer en quelques décennies seulement, comme le montre le mieux le point culminant du premier film. Après avoir été contraint de remplacer le guitariste du groupe de bal de fin d'année de ses parents, Marty décide de sortir un tube venu du futur, Johnny B. Goode de Chuck Berry. Il est révélé que Marty finit par inspirer l'enregistrement officiel de la chanson, créant ainsi une nouvelle boucle temporelle dans la série.

Sujet d'innombrables mèmes, cette réplique est peut-être celle qui résume le mieux le plaisir de la série Retour vers le futur, obligeant les personnages déplacés dans le temps à interagir avec des éléments qui leur sont inconnus. Le fait que la réplique soit précédée d'une reprise énergique de l'une des plus grandes chansons classiques du rock and roll des débuts du genre est un avantage. De tous les dialogues de Mary tout au long de la série Retour vers le futur, cette réplique est sans doute l'une des plus percutantes et des plus hilarantes.

Retour vers le futur 2

Reprenant là où le premier film s'était arrêté, Retour vers le futur II voit Marty McFly et Doc Brown voyager jusqu'en 2015, où leurs efforts pour réparer l'avenir finissent par causer des problèmes encore plus graves alors que Biff Tannen sème le chaos dans toute la chronologie à l'aide d'un almanach sportif volé. Martin J. Fox et Christopher Lloyd reviennent dans le deuxième volet de la trilogie emblématique de Robert Zemeckis et Bob Gale.

Réalisateur Robert Zemeckis

Date de sortie 22 novembre 1989

Studios Universal Pictures Avec Lea Thompson, Elisabeth Shue, Christopher Lloyd, Michael J. Fox, Thomas F. Wilson

Durée 108 minutes