« Il va juste recevoir une autre gifle » : une autre réponse du réalisateur en plaisantant…

Résumé

• Another Round a le potentiel de réussir avec Leonardo DiCaprio en tant que producteur exécutif et potentiellement en vedette dans le remake américain.

• Bien que le réalisateur original Thomas Vinterberg plaisante sur son implication, Chris Rock, en tant que réalisateur du remake, constitue une opportunité passionnante de voir ce qu’il peut apporter au film.
• Bien que certains puissent douter du succès du remake, Rock a montré une évolution vers des fonctionnalités plus réfléchies et a le potentiel de créer une adaptation convaincante.

Un autre réalisateur de Round, Thomas Vinterberg, donne son avis sur le projet de remake américain. Le film original danois de 2020 a été un énorme succès critique, remportant de nombreuses distinctions au cours de la saison des récompenses 2021, dont l’Oscar du meilleur long métrage international, Vinterberg étant également nominé pour le meilleur réalisateur. Les droits d’un remake américain ont été acquis dans la semaine précédant les Oscars, avec Leonardo DiCaprio comme producteur exécutif et Chris Rock comme réalisateur.

Lors d’une interview avec le journal danois Ekstra Bladet, Vinterberg a donné son avis sur l’implication de Rock dans le remake. Saluant initialement la décision de DiCaprio d’acquérir les droits et le décrivant comme quelqu’un qui a toujours pris de bonnes décisions, Vinterberg a répondu en plaisantant sur ce qui se passerait si la direction de Rock aboutissait à un mauvais remake. Découvrez ses réflexions complètes ci-dessous, traduites par Johan Albrechtson de Moovy :

L’intervieweur : Leonardo DiCaprio est donc en train de réaliser une version américaine de « Another Round ». Comment te sens tu à propos de ça?

Thomas Vinterberg : Eh bien, il a acheté les droits il y a deux ans. Et j’ai tout de suite été enthousiasmé, car les droits ont fini entre les mains de quelqu’un qui a pris beaucoup de bonnes décisions tout au long de sa carrière. Et il a beaucoup de goût en matière de cinéma, donc je suis sûr qu’il fera quelque chose de génial.

L’intervieweur : Cela doit aussi vous paraître spécial, car il s’agit d’un homme qui a été nominé pour plusieurs Oscars. Ce n’est pas plus gros que ça, n’est-ce pas ?

Thomas Vinterberg : Non, c’est vrai. Il n’y a pas vraiment plus grand que Leonardo DiCaprio. J’espère aussi beaucoup qu’il apparaîtra devant la caméra, mais nous n’en savons encore rien.

L’intervieweur : Êtes-vous impliqué d’une manière ou d’une autre dans le remake ?

Thomas Vinterberg : Je me suis rendu disponible au cas où ils auraient besoin de mon aide. Mais je leur ai dit que je pensais qu’ils devraient le faire eux-mêmes. J’ai déjà fait le film une fois, alors maintenant il s’agit de leurs choix. Je n’ai eu aucun mot à dire sur l’embauche de Chris Rock. Mais je pense que c’est excitant.

L’intervieweur : Passionnant, comment ?

Thomas Vinterberg : Eh bien, il n’a réalisé qu’un seul film avant celui-ci, donc c’est excitant de voir ce qu’il propose. J’ai de grandes attentes, et si le film est nul, il aura juste une autre gifle, non ?

Le remake américain d’Another Round a du potentiel

Alors que Vinterberg semble enthousiasmé par la perspective de voir Rock et DiCaprio recontextualiser Another Round pour le public américain, de nombreux spectateurs doutent des chances de succès du film. Avant de participer à Another Round, Rock n’avait réalisé qu’un seul film acclamé par la critique dans le Top Five. Ses autres longs métrages de réalisateur, Chef de l’État et Je pense que j’aime ma femme, ce dernier étant un remake américain de L’Amour dans l’après-midi d’Éric Rohmer, ont été critiqués.

Cependant, Rock a connu un changement de carrière depuis un certain temps et a depuis fait de la réalisation une priorité. L’année dernière, il était en pourparlers finaux pour réaliser un biopic sur Martin Luther King Jr. à travers une adaptation de King: A Life de Jonathan Eig, avec Steven Spielberg comme producteur exécutif. Maintenant, il semble qu’il soit prêt à réaliser des longs métrages plus réfléchis à travers son biopic King et un remake de Another Round, qui traitent tous deux de thèmes plus sérieux que ses comédies réalisées précédemment.

Les années 2020 Another Round mettaient en vedette Mads Mikkelsen dans le rôle d’un professeur qui se lance dans une expérimentation pour maintenir un niveau d’ivresse tout au long d’une journée de travail.

Pour cette raison, le potentiel pour qu’Another Round soit aussi bon que l’original de 2020 est là. DiCaprio, producteur exécutif du film, aide également. Reste à savoir si l’acteur de Titanic jouera finalement dans le film, mais cela aiderait certainement Another Round à réussir. Le public qui souhaite voir le film original peut le louer ou l’acheter en vidéo à la demande.

Un autre tour

Date de sortie 24 septembre 2020

Réalisateur Thomas Vinterberg Avec Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Lars Ranthe, Magnus Millang, Maria Bonnevie, Susse Wold

Écrivains Tobias Lindholm, Thomas Vinterberg