Le réalisateur de ‘Godzilla Minus One’, Takashi Yamazaki, annonce que la version en noir et blanc sera disponible dans le courant du mois.

Cette nouvelle version du film sortira en salles le 26 janvier.

Depuis que « Godzilla Minus One » a fait irruption dans les salles de cinéma du pays le 1er décembre, il a été un phénomène discret, devenant le film en langue japonaise le plus rentable de tous les temps aux États-Unis avec plus de 50 millions de dollars (ce qui porte son total mondial à 95,6 millions de dollars) et remportant plusieurs prix, notamment le prix du meilleur film international décerné par l’Association des critiques de cinéma d’Austin. Et maintenant, pour la dernière partie de son exploitation en salle, « Godzilla Minus One » deviendra « Godzilla Minus Color », une version en noir et blanc du film original.

Jolie Bobine s’est entretenu avec le réalisateur de « Godzilla Minus One », Takashi Yamazaki, et l’a interrogé sur le processus de réflexion à l’origine de cette nouvelle version du film.

Le film original de 1954 « Godzilla » est, bien sûr, en noir et blanc. Mais en soi, cela nous a poussés à nous demander à quoi ressemblerait un film de ‘Godzilla’ créé avec la technologie moderne en noir et blanc », a déclaré le réalisateur Yamazaki (par l’intermédiaire d’un traducteur). C’est pourquoi nous sommes retournés voir le coloriste et nous avons masqué différentes parties de chaque plan et ajusté le contraste à la main, au lieu d’appuyer simplement sur le bouton « supprimer la couleur ».

Selon Yamazaki, ce processus a permis de donner à chaque plan l’aspect « d’une composition réalisée par un photographe professionnel ». « Pour nous, le fait d’enlever la couleur augmente d’une certaine manière la réalité, en donnant l’impression d’un documentaire et en faisant sentir au public que Godzilla existe réellement », a déclaré Yamazaki. Le réalisateur a déclaré que cette version du film est « bien plus effrayante que ‘Godzilla Minus One’ avec la couleur » et que « même les membres de l’équipe qui travaillaient dessus avaient la chair de poule… Parce qu’à bien des égards, on a l’impression d’avoir affaire à un film différent », a déclaré Yamazaki.

« Godzilla Minus Color » sera diffusé dans les salles de cinéma nationales à partir du 26 janvier, parallèlement à la version originale en couleurs.