6 façons dont les garçons dans le bateau changent la véritable histoire

Résumé

• Le film Boys in the Boat a compressé la chronologie de l’histoire pour se concentrer sur les événements qui ont précédé les Jeux olympiques de 1936, éliminant ainsi trois années de parcours de l’équipe de l’Université de Washington.

• Le film a laissé de côté un moment important de la vie de Joe Rantz, où il a été abandonné très jeune par son père et sa belle-mère.

• L’entraîneur de Berkeley n’a pas donné d’argent à l’équipe d’aviron comme le montre le film, mais a plutôt offert son soutien pour leur parcours olympique.

The Boys in the Boat est basé sur le livre du même nom de Daniel James Brown de 2013, qui décrit l’histoire vraie et inspirante de l’équipe masculine d’aviron à huit des États-Unis aux Jeux olympiques d’été de 1936 à Berlin. Cependant, le réalisateur George Clooney et le scénariste Mark L. Smith ont dû apporter quelques modifications au récit des événements pour dramatiser davantage le film dramatique sportif biographique de 2023 (comme c’est le cas pour la plupart des films basés sur des histoires vraies). Tout dans la fonctionnalité ne pouvait pas être complètement fidèle à la vie réelle. Mais les producteurs ont fait de leur mieux pour honorer l’équipe masculine d’aviron de l’Université de Washington, qui a réussi la surprise en Allemagne.

Bien que les cinéastes aient dû modifier certaines parties de l’histoire, les acteurs de The Boys in the Boat ont joué des personnages réels, notamment Callum Turner dans le rôle de Joe Rantz, Joel Edgerton dans le rôle d’Al Ulbrickson, Jack Mulhern dans le rôle de Don Hume, Sam Strike dans le rôle de Roger Morris, Alec Newman. comme Harry Rantz, Peter Guinness comme George Pocock, Luke Slattery comme Bobby Moch, Thomas Elms comme Chuck Day, Tom Varey comme Johnny White, Bruce Herbelin-Earle comme Shorty Hunt, Wil Coban comme Jim McMillin, Hadley Robinson comme Joyce Simdars, Courtney Henggeler comme Hazel Ulbrickson, James Wolk comme Thomas Bolles et Chris Diamantopoulos comme Royal Brougham. Les acteurs se sont réunis pour décrire aussi fidèlement que possible l’histoire de l’équipe masculine de huit de 1936 sur grand écran.

6La chronologie des garçons dans le bateau est compressée

L’un des changements les plus importants que le réalisateur George Clooney et le scénariste Mark L. Smith ont dû apporter au roman non-fictionnel de Daniel James Brown, The Boys in the Boat : Nine Americans and Their Epic Quest for Gold at the 1936 Berlin Olympics, pour leur film était la chronologie de l’histoire. Au cours d’une interview avec USA Today, Brown a révélé comment le drame sportif biographique de 2023 avait modifié l’histoire de l’équipe olympique masculine de huit des États-Unis de 1936, y compris sa durée. Dans le film, il n’a fallu qu’un an à Joe Rantz, Don Hume, Bobby Moch et les autres rameurs pour se réunir et commencer leur voyage vers les Jeux Olympiques. Mais dans la vraie vie, le délai était plus long.

Alors que l’histoire complète de l’équipe masculine d’aviron de l’Université de Washington a duré trois ans dans la vraie vie, The Boys in the Boat n’a relaté leur entraînement et leur parcours olympique qu’en 1936. Brown a déclaré à USA Today : « [The film is] le tout comprimé dans l’année 1936, qui est l’année où tout s’est mis en place. [The compressed timeline] a du sens, à moins que vous fassiez un [longer] Série télévisée. » Les producteurs ne pouvaient pas inclure beaucoup de choses dans les deux heures et quatre minutes du film de 2023, ils ont donc dû raccourcir le calendrier de trois ans à un an.

10 meilleurs films similaires comme The Boys In The Boat The Boys in the Boat raconte l’histoire vraie du huit masculin américain aux Jeux olympiques de 1936 – lisez la suite pour des films similaires au drame sportif de 2023.

5Le film a coupé un moment important dans la vie de Joe Rantz

Étant donné que le parcours de l’équipe masculine d’aviron de l’Université de Washington vers les Jeux olympiques de 1936 à Berlin a commencé trois ans avant les jeux, les cinéastes ont été contraints de prendre des décisions difficiles et de supprimer certaines parties de l’histoire des personnages. L’une des omissions les plus importantes a été un moment qui a changé la vie de Joe Rantz. Le personnage de Callum Turner était sans aucun doute le protagoniste principal du film, même s’il se concentrait sur chaque personne qui a rendu possible la victoire des États-Unis à Berlin. Ainsi, le film s’est beaucoup concentré sur Rantz, mais la vie du rameur avant de rejoindre l’équipe était complexe et tragique, à tel point que tout ce qui lui est arrivé n’a pas pu être diffusé sur grand écran.

Selon l’auteur Daniel James Brown, l’un des événements les plus dévastateurs de l’enfance de Rantz a été exclu du scénario. Brown a déclaré: « Il y a eu un moment au lycée. C’était un jour de pluie et la voiture était remplie de son père, de sa belle-mère et de ses beaux-enfants, et ils ont dit: ‘Nous partons et nous ne vous emmenons pas.’ .’ C’est une pierre de touche de son histoire et cela a fait qu’il lui était difficile de faire confiance aux gens. »

Quand Rantz avait 15 ans, son père et sa belle-mère l’ont abandonné. À partir de ce moment, il a été contraint de se débrouiller tout seul en trouvant son propre abri et de la nourriture. Rantz a fait ses études et a travaillé dur pour économiser de l’argent afin de fréquenter l’Université de Washington, où il finirait par rejoindre l’équipe d’aviron et deviendrait un olympien (et médaillé d’or). Malheureusement, le moment où il a été abandonné par ses supposées figures parentales a été laissé de côté dans The Boys in the Boat.

4 L’entraîneur de Berkeley n’a jamais donné d’argent à l’équipe d’aviron

Daniel James Brown a révélé qu’une partie de The Boys in the Boat était une œuvre de fiction complète. Lorsque l’équipe masculine d’aviron de l’Université de Washington s’est qualifiée pour les Jeux olympiques d’été de 1936, leur bonheur a été rapidement arraché lorsqu’ils ont réalisé que le Comité olympique américain ne pouvait pas se permettre de les envoyer en Allemagne pour les jeux. Même s’ils avaient remporté le premier prix d’aviron collégial, il semblait que les rêves olympiques des hommes étaient terminés.

Les rameurs ont décidé d’organiser une collecte de fonds pour rassembler les fonds nécessaires à leur envoi à l’étranger. L’un de leurs dons provenait de l’entraîneur de Berkeley, bien que son équipe d’aviron soit leur rivale. L’entraîneur leur a fait un chèque de 300 $ (l’équivalent de près de 7 000 $ en 2024) et le voyage de l’équipe vers les Jeux olympiques de Berlin était de nouveau sur les rails. Cependant, Brown a admis que cela ne s’était jamais produit dans la vraie vie. L’écrivain a dit : « [The Berkeley coach]  » Mais il ne leur a pas donné l’argent dont ils avaient besoin pour voyager à l’étranger. Au lieu de cela, l’entraîneur a offert son soutien aux rameurs olympiques.

3 L’équipe d’aviron a tenté de rencontrer le président Roosevelt

Les Boys in the Boat ont laissé de côté une histoire amusante sur l’équipe masculine d’aviron de l’Université de Washington essayant de rencontrer le président Franklin D. Roosevelt lors d’une course à Poughkeepsie, New York. Selon Time, les rameurs ont appris que leur course se déroulait à proximité de Hyde Park, qui abrite l’un des domaines de Roosevelt. Ainsi, avant la compétition, ils remontèrent la rivière à la rame et tentèrent de retrouver le domaine. L’équipe a fini par le faire, mais lorsqu’ils ont frappé à la porte, l’un des fils de Roosevelt a répondu à la place. Il s’est avéré que le président était à Washington DC, mais son fils, également rameur, a invité les étudiants et ils ont eu une conversation agréable avant de partir.

2 Les Jeux Olympiques de 1936 n’ont pas comporté de photo d’arrivée

L’histoire des Boys in the Boat a culminé lors de la finale du huit masculin aux Jeux olympiques de 1936 à Berlin, en Allemagne. L’équipe des États-Unis était en retard avant de rattraper l’Allemagne et l’Italie et, dans le film de 2023, la course s’est terminée par une photo finish tant elle était serrée entre les trois pays. Finalement, les rameurs américains ont gagné avec un peu plus d’une demi-seconde et ont remporté la médaille d’or. Cependant, l’histoire est un peu différente dans la vraie vie.

Daniel James Brown a déclaré à USA Today que la finale du huit masculin aux Jeux olympiques de 1936 était difficile et trop serrée pour être annoncée à la fin. Mais au lieu d’une photo pour révéler le gagnant, les juges ont dû délibérer pendant quelques minutes pour déterminer le classement de chaque équipe. Brown a déclaré : « C’était une arrivée extrêmement serrée, et personne ne savait qui avait gagné. Des photos ont été prises (par des spectateurs) de cette arrivée, mais je n’ai aucune raison de penser qu’ils ont pris une photo pour déterminer qui a gagné. Mais cela fonctionne de manière spectaculaire ; sinon, ils seraient simplement assis dans le bateau, à attendre. »

4:26

Connexes Interview de The Boys In The Boat : Callum Turner et Hadley Robinson sur la construction de l’inspiration et de la chimie Les stars de Boys in the Boat, Callum Turner et Hadley Robinson, discutent de leurs inspirations, de leur régiment d’entraînement et de la construction de leur chimie les uns avec les autres.

1Le tournage n’a pas eu lieu à l’Université de Washington

Il s’agit d’un changement infime dans l’histoire de l’équipe masculine d’aviron de huit des États-Unis, mais les acteurs et l’équipe du film de 2023 n’ont pas filmé les scènes de l’Université de Washington sur le campus universitaire de Seattle. Au lieu de cela, ils ont recréé le campus en Angleterre et capturé ces séquences à différents endroits. L’Université de Washington ayant changé depuis les années 1930, il serait difficile d’y filmer et de convaincre le public que le film s’est déroulé il y a 90 ans. En conséquence, l’équipe de production de The Boys in the Boat a choisi l’Angleterre comme toile de fond pour les scènes universitaires.

Les Garçons dans le Bateau joue désormais au cinéma.