Alors quand je ressens cette pression aujourd’hui d’entrer dans ce film et d’écouter Lin et Quiara et chaque acteur et chaque danseur de fond et notre équipe, c’était comme « Comment faire toi vous voyez? C’est pourquoi, dans le générique de fin, nous montrons des photos prises par les habitants de Washington Heights. Ce sont des photos d’eux-mêmes. Je savais que nous faisions la représentation d’une perspective de ce que Washington Heights. Mais je voulais voir avec des caméras à la main comment ils allaient peindre leur communauté. Et c’est pourquoi c’était important pour nous de le faire.

Les gens parlent encore de cet événement de Sundance.

Je ne l’oublierai jamais. J’ai été là.

JIMMY SMIT

Nous venons de parler à l’un des bons amis de Roger, Gregory Nava, de la représentation et de la façon dont cela a changé. Et il a cartographié « Mi Familia » à travers la représentation actuelle, et je veux avoir votre point de vue sur « Mi Familia » à « In the Heights » et comment la représentation a changé, ou a-t-elle changé ?

Vous savez, Brian, nous avons eu ces petites pierres de touche, que ce soit Anthony Quinn ou Jose Ferrer ou Rita Moreno, « La Bamba », « Mi Familia », « Selena ». Tout cela est dispersé sur de nombreuses années, ces artistes et ces projets, en espérant que l’inclusion s’enracinera d’une manière ou d’une autre. Ce que je vois maintenant qui est vraiment indéniable, c’est qu’en raison des chiffres de la population, en raison de notre influence en termes de culture pop ou de tout autre zeitgeist artistique, et le fait que nous allons au cinéma en nombre excessif, notre potentiel économique et pouvoir politique. Toutes ces choses existent depuis que « Mi Familia » est vraie, mais c’est formalisé d’une certaine manière. Et je pense que parce que le pays a vécu ce qu’il a vécu en ce qui concerne la pandémie … nous avons eu cette période d’introspection et beaucoup de choses sociales se sont passées pendant cette période, les droits LGBTQ, le mouvement #MeToo , BLM, toutes ces choses concernant ce que c’est d’être un américain, ce que c’est de faire partie de ce pays, résonne un peu plus fort.

Le fait est que j’étais très déprimé lorsque nous sommes entrés en confinement à cause de ce que cela signifiait de ne pas pouvoir voir mes enfants dans un autre État. Mais toute cette introspection, j’espère, alors que nous nous ouvrons, et le fait que le film n’allait pas pouvoir s’ouvrir – nous devions ouvrir l’été l’année dernière – les choses arrivent pour une raison. C’est le moment idéal pour ce véhicule de joie dans le cadre d’une comédie musicale. Positivité et joie. Mais avec l’importance de toutes ces choses thématiques de la communauté, qu’est-ce que cela signifie d’être à la maison ? Est-ce que ma maison est là-bas d’où viennent mes parents? Ou cette langue ? Ou est-ce ici et moi allons à l’école ? Le sentiment de communauté, le sentiment d’appartenance, toutes ces choses résonnent un peu plus profondément dans le cadre du film. Et nous devons ressentir cette joie. J’espère donc que ce sera un bon départ d’une certaine manière.