Un jour de Netflix a sauvé la fin tragique de Dexter avec 1 changement de livre majeur…

Résumé

• L’adaptation de One Day par Netflix modifie une partie de la fin du livre, donnant à Dexter une conclusion plus solide après la mort tragique d’Emma.
• Le spectacle comprend une scène puissante où Dexter hallucine en parlant au fantôme d’Emma, ​​un moment introuvable dans le livre original.
• La série ajoute également une scène de retrouvailles à l’occasion du deuxième anniversaire de la mort d’Emma, ​​offrant un sentiment de communauté plus fort et un soutien au parcours de guérison de Dexter.

L’adaptation de One Day par Netflix en 2024 a apporté un changement important au livre qui a finalement donné à Dexter une fin plus forte après sa tragédie qui a changé le monde. Basée sur le livre de 2009 et le film du même nom de 2011, l’émission télévisée One Day de Netflix explore la vie d’Emma Morley (Ambika Mod) et de Dexter Mayhew (Leo Woodall) le 15 juillet (jour de la Saint-Swithin) de chaque année de 1988 à 2007. Cependant, quelques années seulement après que le couple soit enfin parvenu à un endroit où ils peuvent être ensemble en 1999, la vie ensemble d’Emma et Dexter est interrompue lorsqu’elle est mortellement heurtée par une voiture alors qu’elle roulait à vélo en 2002.

La mort inattendue d’Emma dans l’avant-dernier épisode donne à One Day une fin tragiquement déchirante, alors que le public a passé 13 épisodes à regarder le couple grandir et enfin se réunir après 11 ans – pour ensuite disparaître en un instant. La finale de One Day suit Dexter et son processus de deuil d’Emma dans les années 2003, 2004 et 2007, le faisant passer de la colère et des comportements autodestructeurs au désespoir et à la dépression, à l’acceptation et à aller de l’avant tout en se souvenant et en honorant toujours Emma. Cependant, une partie cruciale du parcours de deuil de Dexter ne figurait pas dans le livre, ce qui rendait sa fin déchirante encore plus puissante.

La version cinématographique 2011 de One Day est disponible à la location ou à l’achat sur Amazon Prime Video.

Dexter parlant au fantôme d’Emma alors qu’il emballait sa maison ne figurait pas dans le livre d’un jour

Alors que One Day est rempli de moments dévastateurs, parmi les plus déchirants se trouve une scène entre Emma et Dexter le 15 juillet 2004 – le deuxième anniversaire de sa mort. Ce jour-là, après que tout le monde soit parti, Dexter entre dans une pièce avec des cartons contenant les affaires d’Emma et pleure sa femme alors qu’il est assis dos au mur. Un Dexter en larmes s’imagine alors parler au fantôme d’Emma, ​​alors qu’elle fait des blagues sur ses apparitions dans la vingtaine et console Dexter en lui rappelant que « ce ne sera pas toujours comme ça » et que « le temps » l’aidera à avancer.

Aussi émouvante que soit cette scène, elle ne faisait pas partie du livre One Day de David Nicholls. La fin du livre de One Day révèle que Dexter boit à nouveau et essaie de se battre le premier anniversaire de sa mort, mais il n’y a aucune conversation avec Emma le deuxième anniversaire. Au lieu de cela, Dexter regarde dans les cartons d’Emma et appelle leurs proches, y compris les parents d’Emma, ​​puis se souvient du jour à Arthur’s Seat où ils se sont rencontrés pour la première fois. Les tons des scènes du livre et de la série finissent par être très différents, et cette dernière s’avère finalement plus efficace.

Dexter hallucinant Emma était crucial pour comprendre son processus de deuil en une journée

La version du jour de la série est beaucoup plus mélancolique, mais constitue un moyen plus efficace de montrer à quel point le monde de Dexter est toujours sombre sans Emma ainsi qu’à quel point il a encore du mal à la laisser partir. Même si cela fait deux ans sans Emma, ​​il ne peut pas vivre sans elle, à tel point qu’il l’imagine lui parler et le consoler alors qu’il est assis seul avec ses affaires dans une pièce sombre. Même si cela reste bouleversant, on a le sentiment dans le roman que Dexter a déjà commencé à avancer bien avant, mais se retrouve toujours brisé lorsqu’il se souvient d’elle.

Dans la version Netflix du deuxième anniversaire de la mort d’Emma dans One Day, Dexter a encore beaucoup de travail à faire avant de pouvoir avancer pleinement, mais il y arrive avec l’aide d’Emma. Il ressent une profonde culpabilité d’avoir même essayé d’avancer ou d’être heureux sans elle, mais il sait qu’elle voudrait qu’il continue d’avancer et de guérir avec le temps. Cette version de la scène est vraiment importante dans la mesure où elle contraste avec le deuil autodestructeur de Dexter dès la première année, mais montre qu’il continue de progresser même s’il est toujours incapable d’imaginer son avenir sans Emma.

Connexes 7 raisons pour lesquelles le One Day Show de Netflix est bien meilleur que le film d’Anne Hathaway One Day de Netflix apporte des améliorations substantielles par rapport au film de 2011 avec Anne Hathaway en ce qui concerne l’adaptation du livre du même nom.

Ce qui est plus déchirant dans cette scène, c’est qu’elle montre exactement où il se trouve dans la phase de déni de son chagrin. L’Emma qui parle à Dexter dans la finale de One Day n’est pas du tout Emma, ​​mais plutôt un souvenir d’elle concocté par la façon dont Dexter se souvient d’elle. Par conséquent, les conseils qu’Emma donne à Dexter et les sourires qu’elle met sur son visage dans cette scène sont tous de sa propre initiative ; il ne peut tout simplement pas se résoudre à accepter qu’elle est partie et qu’il pourra avancer sans elle, ce qui en fait une représentation particulièrement poignante de son parcours de deuil angoissant.

La nouvelle scène de réunion d’un jour à l’occasion du deuxième anniversaire de la mort d’Emma était également nécessaire au parcours de guérison de Dexter

Une autre amélioration apportée par l’émission One Day de Netflix à partir du livre de 2009 était également liée aux événements survenus le 15 juillet 2004. Dans le roman, Dexter a passé le deuxième anniversaire de la mort d’Emma avec sa fille, Jasmine, et sa nouvelle petite amie, Maddy. , et ont simplement appelé leurs amis et les membres de leur famille comme Tilly et Ian. L’émission télévisée modifie cette date pour être beaucoup plus optimiste pour l’avenir de Dexter et des autres personnages de One Day alors qu’ils se réunissent tous pour célébrer la vie d’Emma.

La nouvelle adaptation de Netflix d’un livre d’amour de 2009 est la série parfaite à regarder pour ceux qui manquent la mini-série Normal People de Hulu.

En changeant cet événement en une réunion physique plutôt qu’en une série d’appels téléphoniques dont Dexter admet à peine mentionner Emma, ​​l’émission Netflix donne à Dexter un sentiment plus fort de communauté et le système de soutien dont il a vraiment besoin pendant cette période. Non seulement Dexter, mais Tilly et les autres aussi, car ils pleurent également Emma et ont besoin de ceux qui l’aimaient, honorant ainsi sa mémoire et avançant ensemble. Alors que Tilly suggère que le groupe se réunisse chaque année pour honorer la vie d’Emma, ​​chacun de ses proches sait qu’elle ne sera jamais oubliée et qu’ils ne seront jamais seuls.

Sans la communauté de personnes qui s’est développée autour d’eux au fil de ces années, Dexter n’aurait peut-être pas été dans l’endroit le plus prometteur où le voit la finale de One Day. Le processus de deuil entraîne beaucoup de croissance, de soutien et d’apprentissage, et l’émission One Day donne à Dexter plus de temps pour traiter la mort d’Emma et aller de l’avant avec l’aide de son entourage. Le destin plus optimiste de Dexter dans les scènes finales de One Day est mieux mérité avec la grâce du temps dont Emma lui a parlé, ce qui semble plus honnête pour leurs personnages que le processus plus rapide et plus isolé du roman.

Un jour

Basée sur le roman de David Nicholls, One Day est une série dramatique romantique de 2024 créée par Nicole Taylor. Bien que leurs vies se séparent après le lycée, Dex et Emma se réunissent un jour par an alors que leurs vies sont parallèles. L’amour, le chagrin et l’expérience de se séparer ensemble sont au centre de cette histoire d’amour qui s’étend sur une décennie.

Date de sortie 8 février 2024

Avec Leo Woodall, Ambika Mod, Amber Grappy, Tim McInnerny, Jonny Weldon

Créateurs : Nicole Taylor, David Nicholls