Un épisode classique de DS9 Sisko était presque complètement différent
L’un des meilleurs épisodes de Star Trek: Deep Space Nine, « Far Beyond The Stars » aurait pu être radicalement différent de ce qui a finalement été diffusé. L’épisode DS9 de la saison 6 s’est déroulé dans le feu de l’arc sérialisé de Dominion War, qui a vu le capitaine Benjamin Sisko (Avery Brooks) et la station spatiale titulaire en première ligne d’une bataille pour le contrôle de la galaxie. Alors que la guerre du Dominion a alimenté la plupart des intrigues de la série lors de la saison 6, « Far Beyond The Stars » raconte une histoire largement autonome, une pièce de moralité épique dans la grande tradition de Star Trek.
Le capitaine Sisko reçoit une vision dévorante des prophètes bajorans, se retrouvant transporté dans le New York des années 1950 et prenant l’apparence de Benny Russell, un écrivain de science-fiction. En tant que Benny, Sisko fait l’expérience du genre de sectarisme et de discrimination endémiques qui dominaient tellement cette époque de la vie américaine. Benny commence également à écrire les histoires de l’équipage de Star Trek: Deep Space Nine, remettant en question si Benny ou Sisko est la vraie personne dans une tournure semblable à celle de Twilight Zone. C’est l’un des épisodes déterminants de DS9, et l’un des meilleurs de tout Star Trek, mais c’était une histoire presque complètement différente.
Comment l’épisode classique de Sisko « Loin au-delà des étoiles » de DS9 était presque complètement différent
L’épisode qui allait devenir « Loin au-delà des étoiles » a été lancé par l’écrivain indépendant Marc Scott Zicree, qui avait précédemment écrit l’épisode « First Contact » de la saison 4 de Star Trek : la nouvelle génération. Dans le pitch original de Zicree, l’histoire était centrée sur le fils du capitaine Sisko, Jake (Cirroc Lofton). Plutôt qu’une vision des prophètes, Jake devait être transporté dans le temps par de mystérieux extraterrestres qui tentaient d’apprendre quelque chose sur l’humanité grâce à la rencontre de Jake avec un groupe d’écrivains de science-fiction.
Star Trek: Deep Space Nine showrunner Ira Steven Behr n’a pas été particulièrement impressionné par le pitch de Zicree, mais il a aimé l’idée du décor des années 1950 et l’angle des écrivains de science-fiction. Hans Beimler, membre du personnel de Behr et DS9, a massivement retravaillé l’histoire de Zicree pour en faire ce que « Far Beyond The Stars » allait devenir. Comprenant à quel point ce serait un épisode monumental pour le capitaine Benjamin Sisko, les producteurs ont offert à Avery Brooks la possibilité de réaliser l’épisode, ce qu’il a accepté avec enthousiasme.
Pourquoi « Loin au-delà des étoiles » est toujours génial Star Trek
Star Trek: Deep Space Nine a rarement raté son coup lorsqu’il a décidé de devenir politique. L’épisode précédent en deux parties « Present Tense » était un commentaire prophétique sur la crise des sans-abrisme en Amérique ainsi que sur le déclin général de la capacité d’empathie de la société moderne. Il y a plus de grandes histoires politiques dans le gâchis de l’occupation cardassienne de Bajor qu’on ne peut en compter. Mais « Far Beyond The Stars » s’est attaqué à la déclaration politique la plus ouverte de la série – son casting du premier personnage principal noir de la franchise – d’une manière qu’il était parfois désireux de contourner pendant la diffusion de la série.
Dans « Far Beyond The Stars », Benny Russell ne bénéficie d’aucun des progrès ou de l’égalité que l’humanité a atteints au 24ème siècle; c’est simplement un homme noir talentueux qui lutte pour survivre dans un pays qui le pousse continuellement à échouer. C’est une narration puissante et d’une pertinence déchirante, et la direction de Brooks est magistrale. « Far Beyond The Stars » n’est pas seulement Star Trek: Deep Space Nine à son meilleur, c’est tout ce que la franchise représente depuis ses débuts.
