Après le détour désastreux du «Chapitre 10: Le passager» qui a failli transformer notre héros Din Djarin (Pedro Pascal), Baby Yoda et leur invité spécial Frog Lady en nourriture d'araignée de glace, les trois arrivent à leur destination finale, le marché noir. port de Trask (le Crête de rasoir reste dans un grave besoin de réparation, et c'est avant que Djarin ne s'écrase accidentellement et fasse basculer le navire à l'eau). Dans un moment de réunion faible qui est censé être plus efficace qu'il ne l'est, Frog Lady retrouve son mari, portant les œufs que Baby Yoda avait grignoté de manière controversée dans l'épisode précédent. Peut-être dans le karma, cette série présente trois moments au cours desquels différentes créatures semblent prêtes à manger Baby Yoda, et nous ne pouvons qu'espérer qu'elle a inspiré un moment de conscience de soi au sein du personnage dangereusement affamé connu par Din sous le nom de The Child.

Fidèle à l'accord conclu dans "The Passenger", Frog Man dirige ensuite Mando vers une auberge, où il rencontre un gars à la tête de calmar (connu sous le nom de Quarren) qui peut le diriger vers d'autres Mandaloriens, qui peuvent aider Din à rendre l'enfant à c'est gentil. Mais il faudra naviguer à quelques heures du port. Avant que vous ne puissiez même dire: "Hé, cela semble un peu suspect", le Quarren nourrit Baby Yoda et sa capsule flottante à un monstre marin géant, et essaie de tuer Mandalorian pour son armure de beskar douce et chère.

Et puis soudainement, avec un timing incroyable – trois Mandaloriens se précipitent, prêts à combattre des Quarrens, armés de mouvements d'arts martiaux et de signaux musicaux surchauffés. Dirigés par Bo-Katan de Sackhoff, ils sauvent rapidement Mando mais lui époustouflent en enlevant leur casque. En tant que personne qui n'a retiré son casque qu'une seule fois (dans "Chapitre 8"), c'est pratiquement offensant. Avec le même ton d’accusation et de méfiance que quand il a vu le maréchal porter l’équipement de Boba Fett au «Chapitre 9», Djarin leur demande: «Où as-tu trouvé cette armure?» Bo-Katan répond ensuite avec son histoire, en tant que personne née à Mandalore qui est le dernier de sa lignée, et porte maintenant l'armure qui traverse sa famille depuis trois générations.

Pendant longtemps, Mando a essayé de trouver ceux de son espèce, dans l'espoir d'établir une sorte de connexion, et pourtant les voilà, ils parlent et lui ressemblent, mais cela le met mal à l'aise. En plus de cela, ils lui disent qu'il vient d'un groupe de Mandaloriens ressemblant à une secte connu sous le nom de The Watch, une explication de sa manière stricte de ne jamais enlever l'armure. Ce détail ne fait que le distancer, en regardant leurs visages découverts derrière son casque. «Il n'y a qu'un seul moyen, celui du Mandalore», marmonne-t-il sur la défensive avant de s'envoler brusquement. C'est un rythme dramatique précipité qui devrait être éviscéré, mais qui vous fait plutôt souhaiter que la série soit meilleure pour s'exprimer émotionnellement.