SAG-AFTRA signe un accord avec Replica Studios pour l’utilisation de la voix artificielle
L’accord intervient quelques mois seulement après la grève, dont l’un des principaux points d’achoppement était l’utilisation de l’IA
Replica Studios, une société de technologie vocale basée sur l’intelligence artificielle, et SAG-AFTRA ont annoncé mardi l’introduction d’un accord révolutionnaire sur l’utilisation de l’intelligence artificielle lors d’un événement au CES.
Le nouvel accord « ouvre la voie aux artistes professionnels de la voix hors champ pour explorer en toute sécurité de nouvelles opportunités d’emploi pour leurs répliques vocales numériques avec des protections de pointe adaptées à la technologie de l’IA, permettant aux studios de jeux vidéo AAA et aux autres sociétés travaillant avec Replica d’accéder aux meilleurs talents de la SAG-AFTRA », selon le communiqué officiel.
L’accord entre Replica, décrite comme « la principale société de voix d’IA » et le syndicat permettra, selon le communiqué, « à Replica d’engager les membres de la SAG-AFTRA dans le cadre d’un accord équitable et éthique pour créer et licencier en toute sécurité une réplique numérique de leur voix. Les voix sous licence peuvent être utilisées dans le développement de jeux vidéo et d’autres projets de médias interactifs, de la pré-production à la sortie finale ».
Il convient de noter que l’accord a été approuvé par les membres concernés de la communauté des interprètes de voix-off du syndicat et que le contrat est décrit comme « une étape importante vers l’utilisation éthique des voix d’IA dans les projets créatifs des développeurs de jeux, et jette les bases d’un emploi juste et équitable des acteurs de voix alors qu’ils explorent les nouvelles opportunités de revenus offertes par l’IA ». L’accord établira des conditions minimales et garantira le consentement de l’artiste-interprète et la négociation de l’utilisation de sa « doublure vocale numérique », et exigera que les artistes-interprètes aient la possibilité de refuser que leur doublure vocale continue d’être utilisée dans de nouvelles œuvres. Cela semble être une bonne chose.
« L’intelligence artificielle fait la une des journaux, et pour la plupart des artistes-interprètes, la meilleure protection contre la simulation numérique non autorisée de leur voix, de leur image et/ou de leur performance est un contrat SAG-AFTRA. Nous sommes très heureux de nous associer à Replica Studios, car il s’agit d’un excellent exemple d’intelligence artificielle bien faite », a déclaré Fran Drescher, présidente de la SAG-AFTRA, dans un communiqué officiel.
« Les récents développements de la technologie de l’IA ont souligné l’importance de protéger les droits des talents vocaux, en particulier lorsque les studios de jeux explorent des moyens plus efficaces de créer leurs jeux », a déclaré Duncan Crabtree-Ireland, directeur exécutif national et négociateur en chef de la SAG-AFTRA, dans un communiqué officiel. « Avec cet accord, nous sommes parvenus à un consentement pleinement informé et à une compensation équitable en ce qui concerne l’utilisation des voix et des performances de nos membres. Nous sommes fiers de travailler avec Replica pour ouvrir la voie et permettre à ces sociétés d’accéder facilement aux talents de renommée mondiale de la SAG-AFTRA d’une manière éthique qui garantisse le consentement et une juste compensation pour leurs contributions. Cet accord ouvre également la voie à d’autres sociétés qui suivront leur exemple ».
« Replica est fière de s’associer à SAG-AFTRA pour introduire une approche éthique dans l’utilisation émergente de l’IA générative. Nous sommes ravis des nouvelles opportunités que cela ouvre aux principaux studios AAA qui peuvent désormais accéder aux avantages de la technologie vocale IA de Replica tout en sachant que les talents sont reconnus et rémunérés équitablement pour l’utilisation de leur image », a déclaré Shreyas Nivas, PDG de Replica Studios, dans un communiqué officiel. « Nos accords avec les acteurs vocaux garantissent que les développeurs de jeux utilisant notre plateforme n’ont accès qu’à des talents sous licence qui ont donné leur autorisation pour que leur voix soit utilisée comme un ensemble de données d’entraînement, par opposition au Far West des plateformes d’IA qui utilisent des méthodes de récupération de données contraires à l’éthique pour répliquer et synthétiser des voix sans autorisation. »
Cet accord intervient quelques mois après que la grève de la SAG-AFTRA a été résolue avec succès. Mais l’un des points d’achoppement de la grève – et de la grève concomitante de la WGA – concernait les ressemblances des acteurs et l’utilisation de l’IA.
