Rings Of Power et House Of The Dragon ont plus en commun que vous ne le pensez…

Résumé

• Les Anneaux de pouvoir et La Maison du Dragon partagent tous deux le défi d'adapter des romans historiques de type « manuscrits trouvés » pour des séries télévisées.
• Le format unique du Silmarillion et de Feu et Sang nécessite que Prime Video et HBO ajoutent du contexte et des perspectives multiples pour enrichir l'histoire.
• Malgré les critiques, la modification du matériel source est nécessaire pour Rings of Power et House of the Dragon afin de créer une série engageante de style dramatique historique.

Le Seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir et La Maison du Dragon ont un détail en commun, et c'est précisément ce qui les met en difficulté. Bien sûr, cela va au-delà du fait que les deux séries télévisées appartiennent au genre fantastique ou à des franchises extrêmement populaires. En fait, leur similitude se résume au format dans lequel leurs romans sources ont été écrits. JRR Tolkien et George RR Martin ont abordé leurs œuvres respectives de la même manière, et si cela a permis à La Maison du Dragon et à l'Anneau de pouvoir une certaine liberté créative, cela a également donné lieu à des critiques.

The Rings of Power, produit par Prime Video, se déroule au Second Âge de la Terre du Milieu de Tolkien, des milliers d'années avant les événements du Seigneur des Anneaux. Le célèbre auteur de fantasy a notamment écrit sur cette période dans Le Silmarillion, publié en 1977 après la mort de Tolkien. Naturellement, Fire & Blood de Martin, le livre sur lequel est basé House of the Dragon, a été publié beaucoup plus récemment et sert de préquelle à la série populaire A Song of Ice and Fire de l'auteur. L'intrigue de ces deux livres ne pourrait pas être plus différente, mais cela ne veut pas dire qu'ils ne sont pas enracinés dans un terrain commun.

Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir Saison 2 – Date de sortie, casting, histoire, bande-annonce et tout ce que nous savons

La saison 2 du Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir promet de poursuivre l'histoire de l'origine des puissants anneaux – et de libérer enfin Sauron.

Les deux films Rings of Power et House of the Dragon sont basés sur des romans historiques de type « Found Manuscript »

Les livres sur lesquels ces séries télévisées fantastiques sont basées ne peuvent pas être adaptés comme un roman classique

Le Silmarillion et Feu et Sang ne sont pas écrits selon le même format que les romans principaux de la série de livres de Tolkien et Martins. Ils sont plutôt présentés comme des livres d'histoire du monde, écrits par des historiens de la Terre du Milieu et de Westeros pour consigner les événements de leur passé respectif. Tous deux s'alignent sur le trope du « manuscrit trouvé », permettant aux lecteurs de s'immerger encore plus dans le monde de la fantasy puisque les histoires qu'ils contiennent sont présentées comme des faits historiques. Cependant, comme les vrais livres d'histoire, Le Silmarillion et Feu et Sang ne présentent que le point de vue des historiens, pas celui des personnages évoqués.

Les livres du Seigneur des Anneaux sont également considérés comme des manuscrits trouvés, bien qu'ils soient censés avoir été écrits par ceux qui ont pris part à l'aventure plutôt que par des historiens non impliqués.

Rings of Power a l’avantage d’avoir plus de sources que House of the Dragon. Bien sûr, Tolkien a passé des années de sa vie à écrire plusieurs versions de ses histoires à partir de perspectives différentes (généralement des historiens elfiques différents). Ces versions comportent intelligemment des incohérences, tout comme l’histoire du monde réel. Cela signifie que Prime Video doit faire le tri, choisir sa propre version de la vérité, ajouter plus de contexte et établir une nouvelle histoire qui se déroule en temps réel plutôt que d’être simplement un reflet du passé.

Les anneaux de pouvoir ne peuvent pas éviter d'apporter des modifications à l'histoire (tout comme House of the Dragon)

Prime Video et HBO doivent ajouter du contexte et des perspectives supplémentaires

L'adaptation des histoires du Silmarillion par Prime Video est différente de celle du Seigneur des anneaux par Peter Jackson, car le format de livre historique nécessite des changements et des ajouts importants. Tolkien a fourni une perspective limitée de ces histoires, ce qui signifie que Les Anneaux de pouvoir doit combler les lacunes en abordant les expériences personnelles des autres personnages. Il en va de même pour La Maison du Dragon, car l'historien de Westeros qui a écrit Feu et Sang dans le Monde (l'Archimestre Gyldayn) n'était pas au courant des conversations privées entre les différents personnages.

Une adaptation directe de tels romans serait impossible, sans parler du fait qu’elle serait assez ennuyeuse.

Bien sûr, cela a mis en difficulté Rings of Power et House of the Dragon. Il est courant qu'une communauté de fans critique une adaptation cinématographique lorsqu'elle apporte des modifications au livre, et il en va de même pour les séries Prime Video et HBO. Cependant, dans ces cas-là, une grande partie de ces réactions négatives ne sont pas entièrement justes. Une adaptation directe de tels romans serait impossible, sans parler du fait qu'elle serait assez ennuyeuse. Il faut ajouter du contexte sous plusieurs angles, permettant au public de comprendre pourquoi certains événements se sont produits plutôt que de simplement apprendre ce qui s'est passé dans ces histoires fictives.

Pourquoi les romans originaux Rings Of Power et House Of The Dragon sont un avantage (malgré les critiques)

La nécessité du changement fait partie du plaisir

Image personnalisée par Alfredo Alvarado.

La Maison du Dragon est un exemple remarquable de l'intérêt d'adapter un livre comme Feu et Sang. Les conversations privées entre les personnages ne seraient jamais connues d'aucun historien de Westeros, mais elles ajoutent du contexte aux décisions et événements publics relatés dans le livre. La conversation secrète entre Rhaenyra et Alicent dans la saison 2 de La Maison du Dragon le démontre parfaitement. HBO a complètement inventé cette scène, mais il est logique qu'elle ne figure pas dans le livre puisque le public n'en a jamais eu connaissance. Ce sont des moments comme ceux-là qui rendent ces adaptations si amusantes.

Il est préférable de considérer ces séries comme des drames historiques. Elles jouent peut-être un peu avec les « faits », mais cela fait partie du plaisir.

Les Anneaux de Pouvoir ont introduit plusieurs moments et éléments similaires. Par exemple, les Harfoots existaient certainement en Terre du Milieu au Second Âge, mais les Elfes ne s'y intéressaient pas et ils ne sont donc jamais mentionnés dans Le Silmarillion. Bien sûr, les œuvres de Tolkien existent depuis des décennies, ce qui signifie que les fans sont farouchement protecteurs envers les histoires qu'elles contiennent. C'est pour cette raison que Les Anneaux de Pouvoir a été si vivement critiqué. Néanmoins, il est préférable de considérer ces séries comme des drames historiques. Ils jouent peut-être un peu avec les « faits », mais cela fait partie du plaisir.

Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir

Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir nous fait découvrir pour la première fois sur grand écran les légendes héroïques du légendaire Deuxième Âge de la Terre du Milieu. Se déroulant des milliers d'années avant les événements du Hobbit et du Seigneur des Anneaux de JRR Tolkien, Les Anneaux de Pouvoir explore une époque de la franchise où les royaumes se sont élevés et sont tombés, où l'Anneau Unique lui-même a été forgé et raconte l'histoire de la montée du plus grand ennemi de la franchise du Seigneur des Anneaux, le Seigneur des Ténèbres Sauron. Commençant en temps de paix, la série suit un ensemble de personnages familiers et nouveaux alors qu'ils affrontent la réémergence tant redoutée du mal en Terre du Milieu. Des profondeurs des Monts Brumeux aux forêts de la capitale elfique de Lindon, au royaume insulaire de Númenor, jusqu'aux confins de la carte, Les Anneaux de Pouvoir promet de condenser les œuvres étendues de Tolkien dans un format de série télévisée condensé mais complet. La première saison de The Rings of Power a commencé à être diffusée exclusivement sur Prime Video le 2 septembre 2022

Acteurs : Morfydd Clark, Ismael Cruz Cordova, Charlie Vickers, Markella Kavenagh, Megan Richards, Sara Zwangobani, Daniel Weyman, Cynthia Addai-Robinson, Lenny Henry, Lloyd Owen, Nazanin Boniadi, Dylan Smith, Alex Tarrant, Tyroe Muhafidin, Robert Aramayo, Geoff Morrell, Thusitha Jayasundera, Maxine Cunliffe

Date de sortie 1er septembre 2022

Saisons 2

Réseau Amazon Prime Video

Auteurs Patrick McKay, John D. Payne, JRR Tolkien, Justin Doble, Jason Cahill, Gennifer Hutchison, Stephany Folsom, Nicholas Adams

Réalisateurs JA Bayona , Sanaa Hamri

Les créateurs de la série sont John D. Payne, Patrick McKay, Louise Hooper, Charlotte Brändström et Wayne Yip.

Développer