Revue « Teeth » Off Broadway : Vagina Dentata la rend très attendue
Le film culte de 2007 est désormais une nouvelle comédie musicale qui chante (et mord)
La nouvelle comédie musicale « Teeth » doit moins à son matériel source, le film culte du même titre de Mitchell Lichtenstein de 2007, qu’à « Carrie » de Brian De Palma, basé sur le premier best-seller de Stephen King. Encore une fois, la sexualité féminine est quelque chose que les hommes doivent craindre. Dans « Carrie », les règles d’une adolescente la provoquent dans un déchaînement meurtrier. Dans « Teeth », le vagin d’une adolescente la pousse à se déchaîner de manière meurtrière, car elle a des incisives et des molaires là-dessous. « Teeth », la nouvelle comédie musicale, a eu sa première mondiale mardi à Playwrights Horizons.
Là où le livre d’Anna K. Jacobs et Michael R. Jackson pour la comédie musicale emprunte le plus à « Carrie », c’est un personnage de père-enseignant appelé Pastor (Steven Pasquale). Dans le film de Lichtenstein, c’est un personnage mineur sans véritable appartenance religieuse. Dans la comédie musicale, il est le personnage qui amène un groupe d’étudiants évangéliques à valoriser leur virginité par-dessus tout. Pensez à Piper Laurie dans « Carrie » de De Palma et vous avez Pastor.
Sauf que le père de Pasquale n’est pas drôle, alors que la mère de Laurie est une déjantée. De toute évidence, Jacobs et Jackson veulent s’en tenir à la droite religieuse américaine, mais ils perdent complètement leur sens de l’humour avec Pastor. Leur colère pure est plus évidente dans une chanson où le personnage surprend son fils (William Connolly) en train de se branler et le fouette sauvagement avec une ceinture. Il faut plusieurs scènes musicales pour revenir sur la piste de la comédie.
Pasquale récupère le plus de succès lorsqu’il abandonne Pastor pour jouer un gynécologue trop sympathique à qui Dawn (Alyse Alan Louis), Vagina Dentata de la série, rend visite après avoir accidentellement castré son petit ami (Jason Gotay). La scène est tirée du scénario de Lichtenstein mais considérablement améliorée en reproduisant le « Dentiste! » numéro de « Petite boutique des horreurs ». Les paroles de Jackson sont délicieusement sadiques et la musique de Jacobs canalise ce qui ressemble à une chaussure souple grecque.
Leur création d’un personnage qui ne figure pas dans le film est également merveilleuse. Dawn a maintenant un meilleur ami gay, Ryan (Jared Loftin), qui commet la tragique erreur de changer d’équipe. Jacobs et Jackson donnent leurs meilleurs répliques à Ryan, en conflit émotionnel et sexuel, et Loftin sait exactement quoi en faire.
Sinon, le fait que vous trouviez drôle un groupe de personnages masculins castrés pendant un rapport sexuel peut dépendre du fait que vous ayez ou non un pénis. Lors du spectacle auquel j’ai assisté, il y avait une touche typiquement soprano dans les cris de joie chaque fois que Dawn brandissait un gode ensanglanté, comme s’il s’agissait d’une médaille d’or olympique. Franchement, je n’ai trouvé aucun de ces meurtres aussi drôle que la scène du film de Lichtenstein où Dawn donne à manger au chien de sa victime un pénis détaché. J’ai également raté la scène où les médecins tentent de rattacher un petit membre à son propriétaire mais ne sont pas sûrs que cela en vaille la peine.
Mais pour en revenir à « Carrie », la comédie musicale « Teeth » se termine dans un enfer similaire, avec Dawn en mode guerrière, sosie morte de Sissy Spacek au bal de promo. Il y a aussi beaucoup de feu réel sur le décor conçu par Adam Rigg. C’est visuellement impressionnant mais aussi trop littéral, jetant un seau d’eau sur l’humour. Quelque chose de plus collant, comme des flammes en papier crépon, aurait pu être plus amusant. Rien ne tue le rire comme faire trop d’efforts. Le bas prix visuel de « Titanique » est la clé du succès phénoménal de cette comédie musicale Off Broadway.
La direction très inégale de « Teeth » est de Sarah Benson.
