Revue de Broadway 'Operation Mincemeat': cette importance britannique fonctionne

Rien ne tue plus vite un rire que de voir les acteurs transpirer

«Dead Outlaw» – maintenant il y a une comédie musicale qui sait comment mettre un cadavre sur scène. La comédie musicale sur la momie bien voyagée de petit temps Elmer McCurdy ouvre le mois prochain à Broadway après une course au centre-ville de l'année dernière. Le grand feu Charles Ludlam savait également comment utiliser pleinement le grand glugnol de l'effet émeute d'un (s) cadavre (s) dans des classiques de théâtre ridicules tels que la «jungle artificielle» et le «sang de scène».

Peut-être, alors, c'est la vieille réserve brûlée et le bon goût vanté qui échappe «Operation Mincemeat», l'histoire de la Seconde Guerre mondiale sur la façon dont le cadavre d'un clochard, Glyndwr Michael, a trompé les nazis en pensant que les Britanniques envahissaient la Sardaigne au lieu de Sicile. La production trop longue, exhaustive et désespérément mignonne a ouvert jeudi au Golden Theatre après sa course en cours à Londres.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Britanniques ont donné à Glyndwr Michael un nouveau nom (William Martin) et l'identité (capitaine, majeur par intérim) et ont chargé son cadavre avec beaucoup de correspondance trompeuse avant de le jeter en Méditerranée. Ils n'ont qu'à attendre que le corps se lave sur les rives de l'Espagne, un pays neutre avec des liens étroits avec les forces de l'axe. Ce n'est pas une histoire compliquée, et on lui raconte efficacement le film de Colin Firth 2021, également intitulé «Operation Mincemeat». Même si la version cinématographique est un drame, il sait comment utiliser le cadavre pour attirer notre attention de la sortie et le tenir là-bas jusqu'à ce que d'autres scénarios émergent, tels que le leader de l'opération, Ewen Montague, est un espion pour l'URSS, il y a aussi une belle sous-location romantique impliquant le type de typiste de Minciste. Va-t-elle tomber amoureux du Montagu fringant ou du nerd Charles Cholmondeley, qui a conçu l'opération?

Dans la version musicale, les caractéristiques réelles de l'opération Mincemeat ne sont pas claires avant la mi-chemin de l'acte 1. C'est aussi cette comédie musicale rare qui n'a pas d'histoire d'amour. Grande erreur. Cependant, il y a une chanson d'amour intitulée «Dear Bill», livrée par une femme d'âge moyen Apparatchik (Jak Malone) qui propose la lettre d'amour frauduleuse de Jean à Bill qui sera parmi les biens du cadavre. Pourquoi les fabricants de cette comédie musicale n'ont pas donné «Dear Bill» à Jean (Claire-Marie Hall) pour aider à susciter une romance avec Cholmondeley (David Cumming) ou Montagu (Natasha Hodgson) est la supposition de n'importe qui. Zoe Roberts complète le casting de cinq, jouant le top brass Johnny Bevan.

De toute évidence, il y a beaucoup de croisement ici, et jamais la traînée n'a été utilisée à un effet moins comique. Seul Cumming, qui est un dessin animé en chantant-gluant, possède les caractéristiques et la livraison uniques pour donner vie à ce type de spoofery. Les quatre autres ne se qualifieraient pas à une audition pour être «Oh, Mary!» doublure.

L'anarchie anticale de cette comédie de Cole Escola – sans parler de «Dead Outlaw» et «Titanique», qui poursuit sa course de Broadway – est presque complètement manquante ici. Une telle folie inspirée fait une très brève apparition au sommet de l'acte 2 lorsque la société chante «Das Ubermensch», une chanson nazie hip-hop, et après que le public du Golden Theatre applaudit consciencieusement, Roberts demande: «Vraiment?» En d'autres termes, bienvenue à Amerika d'Elon Musk.

Les chansons et le livre de «Operation Mincemeat» sont écrits par Cumming, Hodgson, Roberts et Felix Hagan. Les airs Rinky-Dink élèvent la dernière publicité Ozempic à quelque chose de digne de Sondheim. Un point lumineux est les paroles souvent intelligentes – pas que vous puissiez les comprendre au Golden. J'ai dû les vérifier sur YouTube car le design sonore flagrant de Mike Walker les a rendus presque inintelligibles, surtout lorsqu'ils sont livrés par les voix soprano.

Robert Hastie fournit la direction frénétique de «mineau». Cela a forcé quelqu'un derrière moi à chuchoter à mi-chemin de l'acte 1, « c'est épuisant. » Rien ne tue plus rapidement un rire que de voir les acteurs transpirer.