Revue de All That's Left Of You – une tragédie mêlée…
La liste des Oscars du meilleur long métrage international n’est pas celle où l’on s’attendrait à trouver beaucoup de cinéma arabe, et encore moins quoi que ce soit en soutien à la Palestine. Pourtant, avec la récente création du distributeur Watermelon Pictures, la force et l'urgence du cinéma palestinien sont devenues à juste titre une force avec laquelle il faut compter même à Hollywood, et cette année, des longs métrages axés sur la Palestine et produits par trois pays ont été retenus : Palestine 36 (soumis par la Palestine), The Voice of Hind Rajab (soumis par la Tunisie) et le troisième long métrage de Cherien Dabis, All That's Left Of You (soumis par la Jordanie).
Retraçant la lignée d'une famille palestinienne de Jaffa, All That's Left Of You démystifie l'impact de la Nakba de 1948 avec une facilité déchirante. Le premier acte du film raconte les tribulations du père Sharif (Adam Bakri) et de la mère Munira (Maria Zreik) alors que le mandat britannique d'après-guerre libère le dernier frein à l'occupation sioniste, les dépouillant non seulement de leur vie de famille confortable mais de leur fierté et de leur joie symboliques : l'orangeraie de Jaffa.
Obtenez plus de petits mensonges blancs
30 ans plus tard, l'occupation s'est enracinée avec des couvre-feux et la violence des colons tandis que Salim (Saleh Bakri), le fils de Sharif et Munira – douloureusement conscient de son statut d'étranger dans son propre pays – lutte pour se réconcilier avec le patriotisme indéniable fondé par son père désormais âgé (Mohammad Bakri) et son propre fils Noor (joué à des âges différents par Sanad Alkabareti et Mohammad Abed Elrahman). En 1988, Noor, désormais adolescent, se retrouve dangereusement passionné pendant la Première Intifada, conduisant à une fusillade en une fraction de seconde et à une mort si bureaucratique que sa lente progression jusqu'au bout aux mains de l'apathie israélienne semble tout simplement déshumanisante.
C'est l'héritage de Noor qui sous-tend le film de manière convaincante, consolidé par Hanan, l'épouse de Salim (jouée par Dabis elle-même), plaidant pour que l'histoire de son fils soit entendue non pas isolément, mais aux côtés de l'histoire à laquelle chaque Palestinien est inextricablement lié. Dans le passé, les histoires de la Nakba ont été adaptées aux yeux d'Hollywood, mais le génie de Dabis en tant que conteur est particulièrement implicite. Des soldats sionistes parlant un arabe approximatif, des peintures à l'huile de grenades emblématiques de la fermeté et les vêtements quotidiens de Hanan, passant des thobes brillantes aux sweat-shirts fatigués et grisés ; le pouvoir allégorique de ces métaphores est difficile à manquer et constitue une affirmation claire de l'authenticité du film.
Malgré une durée d'exécution de deux heures et demie, All That's Left Of You semble incroyablement compact. On doit beaucoup à Amine Bouhafa (qui a également composé The Voice of Hind Rajab) et à sa partition kaléidoscopique qui nous évite de nous perdre dans une simple tristesse. Au lieu de cela, il s'appuie sur la complexité des personnages, laissant de la place aux rythmes d'humour inattendu du vieux Sharif, évoquant la joie rapide et bruyante de la jeune Noor, ou unifiant les angoisses maternelles de Hanan et Munira bien qu'elles soient séparées d'une génération.
En fin de compte, All That's Left Of You n'a pas fait partie de la liste finale des Oscars ; La Voix de Hind Rajab l’a fait. Dans la catégorie très remplie du meilleur long métrage international, il reste l'idée plausible que chacune des histoires palestiniennes longuement répertoriées ait été obligée de concourir pour la première place du « plus traumatisant », mais même sans le prestige d'une nomination aux Oscars, les subtilités intelligentes du film de Dabis ne doivent pas être négligées.
