RedNote bloque les publications sur la place Tiananmen et les Ouïghours alors que les utilisateurs migrants de TikTok repèrent les Chinois

Les nouveaux utilisateurs américains sont soumis aux règles de l'application chinoise concernant la diffusion de « la vision correcte de l'histoire »

Xiaohongshu, l'application chinoise populaire que de nombreux utilisateurs ont surnommée « Red Note », a grimpé au sommet de l'App Store d'Apple alors que TikTok se dirige vers une interdiction le 19 janvier. Mais il y a certains sujets dont les utilisateurs américains ne peuvent pas parler sur l'application, comme le massacre de la place Tiananmen en 1989.

Jolie Bobine l’a appris de première main mercredi. L’application a rapidement censuré un message contenant la célèbre photo de « Tank Man », l’individu non identifié qui se tenait devant les chars chinois ; le message était accompagné de la légende : « Est-ce que quelqu'un sait ce qui est arrivé au tankiste sur la place Tiananmen en 1989 ? » En cinq minutes, la publication a reçu un avis de violation et a été bloquée pour les autres utilisateurs.

« Veuillez respecter les normes de la communauté lors de la création », indique l'avis de violation, une fois traduit en anglais.

Voici les 4 principales règles décrites par Xiaohongshu :

— « Se conformer à la Constitution (chinoise) ainsi qu'aux lois et règlements »

— « Pratiquez les valeurs fondamentales du socialisme »

— « Promouvoir le patriotisme, le collectivisme et le socialisme »

— « Diffuser une vision correcte de l'histoire, de la nationalité, du pays et de la culture »

Au moins des centaines, voire des milliers de personnes ont été tuées lors de la répression par le gouvernement chinois des manifestations pacifiques sur la place Tiananmen à Pékin, selon Amnesty International.

La censure de Xiaohongshu ne devrait pas surprendre autant. L'application, qui utilise une icône rouge vif, se traduit par « Petit livre rouge » en anglais. En Chine, Le Petit Livre Rouge est également le nom d'un livre de propagande qui comprend des citations de Mao Zedong, le dirigeant de longue date du parti communiste chinois. Et toutes les applications chinoises, y compris TikTok, dépendent du gouvernement chinois.

Il existe d'autres sujets qui conduisent également à une censure rapide, comme la mention du traitement réservé par le PCC aux Ouïghours, une minorité ethnique musulmane en Chine. Entre 800 000 et 3 millions d’Ouïghours ont été envoyés dans des camps d’internement en Chine, mais le fait de mentionner cela à Xiaohongshu a conduit à une autre violation.

L’application indique que le message ouïghour doit être revu, selon une traduction anglaise, pour contribuer à créer un environnement « sûr, harmonieux et beau ».

Xiaohongshu et Lemon8 – qui appartiennent à ByteDance, la société mère de TikTok – ont atteint le sommet de l'App Store d'Apple cette semaine.

Alors que TikTok se rapproche de sa date d’interdiction, plusieurs utilisateurs éminents de TikTok ont ​​fait la promotion de Xiaohongshu sur leurs profils. Sur la page de description de son application, Xiaohongshu se décrit comme une « plateforme de style de vie » où les utilisateurs peuvent publier des articles sur leurs expériences personnelles, les voyages et la mode, entre autres sujets. L'application ne partage pas de société mère avec TikTok, mais toutes les entreprises chinoises répondent en fin de compte au même patron : le gouvernement communiste du pays.

Lemon8, quant à elle, est une application sociale d'images et de vidéos axée sur le contenu de style de vie comme la beauté, la nourriture et les voyages. En septembre, Jolie Bobine a rapporté que Lemon8 avait connu un été important en termes de croissance du nombre d'utilisateurs, poussant l'application à 12 millions de téléchargements au total aux États-Unis.

Mais plusieurs utilisateurs ont déclaré à Jolie Bobine qu'ils étaient sceptiques sur la capacité de Lemon8 à durer, car sa base d'utilisateurs est composée presque exclusivement de femmes et il a du mal à parvenir à un partage entre applications entre ses concurrents.

«J'ai trouvé cela décevant», a déclaré un ancien utilisateur à Jolie Bobine. « Je ne voyais pas grand-chose de nouveau. »

ByteDance a fait une publicité agressive pour Lemon8 l'année dernière, principalement sur TikTok. La société a commencé à payer quelques centaines de dollars aux influenceurs de TikTok chacun pour qu’ils publient sur Lemon8 – une campagne qui a suscité le refus de nombreux autres utilisateurs de TikTok. Pourtant, l’application semble avoir trouvé une base stable aux États-Unis, du moins pour le moment, car elle a grimpé dans le classement de l’App Store.

TikTok devrait être interdit le 19 janvier. Le président Joe Biden a signé une loi en avril dernier expulsant l'application populaire – qui compte 170 millions d'utilisateurs américains mensuels – hors des États-Unis, à moins que ByteDance ne se désinvestisse de ses activités aux États-Unis. La principale préoccupation des législateurs américains concernant TikTok est qu’elle pourrait également servir d’application de logiciel espion pour le gouvernement chinois ; Selon la loi chinoise, TikTok est tenu de partager les données des utilisateurs si on lui demande de le faire.

La Cour suprême examine actuellement la demande de TikTok d'annuler la loi interdisant l'application, mais cela ne semble pas probable avant dimanche, date à laquelle l'application sera interdite.