Pourquoi la saga Le Parrain de NBC est la meilleure façon de regarder la trilogie

Résumé

• La création de Francis Ford Coppola en 1977, La Saga du Parrain, a tenté de recadrer les films originaux dans l’ordre chronologique pour la télévision en réseau.
• Certains ont apprécié la cohérence et les séquences supplémentaires de La Saga du Parrain, tandis que d’autres pensaient que cela enlevait la magie originale des films.
• La version VHS de 1981 de La Saga du Parrain est une coupe chronologique qui inclut les scènes supprimées lors de l’événement télévisé.

De nombreux films se retrouvent en tête des listes appelées Meilleurs films de tous les temps. Il y a les classiques et les classiques modernes. La majorité de ces listes présentent inévitablement Le Parrain, Le Parrain II, ou les deux films. Cependant, pendant longtemps, la seule façon de les regarder était au théâtre et séparément. C’était le cas jusqu’en 1977.

Cette année-là, NBC a diffusé La Saga du Parrain, et elle a été réalisée pour diverses raisons. Ce qui le rend si fascinant, c’est la façon dont il a été diffusé, ce qu’il contenait et en quoi il différait des deux films originaux.

Les films originaux ont été un succès

Ce qu’il faut retenir, c’est que Le Parrain était un phénomène absolu. Lors de sa sortie en 1972, le film avait un casting riche qui mettait en vedette certains des meilleurs acteurs de l’époque, comme Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, James Caan, Diane Keaton, Talia Shire, et plus encore. C’est un exploit de Francis Ford Coppola qui lui a valu cinq Oscars et d’innombrables autres prix. Le principal motif de célébration était son effet sur le public. Ce fut un succès retentissant et donna à chacun un aperçu d’un monde dont ils n’avaient entendu parler auparavant que par le biais de rumeurs. Le matériel source, un livre de Mario Puzo, avait été publié trois ans auparavant et Puzo a participé à la réalisation des trois films.

Cependant, Le Parrain II (1974) est souvent cité comme le meilleur des deux films. Là où le premier posait les bases, le second prenait le matériel et explosait sur l’écran. Cela a non seulement ramené le casting original, mais a ajouté Robert De Niro dans le rôle du jeune Vito Corleone, nous montrant exactement comment ce personnage a accédé au pouvoir tout en nous montrant également le parallèle avec l’ascension de Michael au pouvoir des décennies plus tard. Le Parrain II a non seulement remporté six Oscars, mais a également été la première suite à remporter le prix du meilleur film.

Ces deux films sont souvent vus dans un monde qui leur est propre, d’autres grands films n’effleurant même pas l’effet global des deux films du Parrain. Il convient de noter que Le Parrain III a été produit en 1990 et est tombé bien en dessous du niveau haut de ses prédécesseurs.

Quelle est la coupe de la saga du Parrain ?

En 1977, NBC a contacté Coppola pour créer un amalgame de ses deux films qui pourrait être diffusé sur les chaînes de télévision. Le réalisateur a accepté car il avait besoin de capitaux pour créer Apocalypse Now (1979). Le produit final a été présenté pendant quatre nuits. Cependant, c’était une entreprise immense car Coppola avait une manière très intéressante de présenter ses deux chefs-d’œuvre.

Coppola s’est rendu compte qu’avec les sauts dans le temps et les différentes intrigues, son travail serait difficile pour les nouveaux téléspectateurs. Il a également été porté à son attention que certaines scènes de violence et situations sexuelles ne seraient pas adaptées à la télévision en réseau. Cela signifiait non seulement qu’il travaillait avec son monteur Barry Malkin pour découper quinze scènes de sexe et de violence, mais aussi pour recadrer le film dans l’ordre chronologique. Cela signifiait commencer non pas par le mariage original, mais par le jeune Vito Corleone se dirigeant vers l’Amérique. Cette version comprenait également plus d’une heure de séquences supplémentaires qui avaient été laissées auparavant dans la salle de montage.

Connexes Comment les Italiens ont appris à aimer le Parrain Faisant tellement partie de la vie américaine et de la tradition familiale, le film de Coppola est diffusé chaque année lors de marathons pour marquer la période des fêtes, tête de cheval et tout.

Lorsqu’il a finalement été diffusé, le produit final a été moqué par le public et la presse. Les gens se sont plaints du fait que c’était trop long, que la formule primée avait été abandonnée et que les films avaient perdu la magie originale qui les avait rendus si populaires au départ. Le public a déploré le fait que la saga, centrée sur la violence d’une famille, avait supprimé les moments violents. Même des scènes importantes et bien connues, comme celle où le producteur Jack Woltz trouve une tête de cheval ensanglantée dans son lit, ont été éditées pour le contenu.

Cependant, ceux qui l’ont apprécié n’ont pas tardé à souligner que l’histoire semblait plus cohérente et que la violence, bien que atténuée, n’avait pas été complètement supprimée. De plus, les scènes ajoutées ont donné plus de contexte à l’histoire et ont fourni une nouvelle vision des personnages existants.

Le compromis est venu en 1981 lorsque Coppola a de nouveau coupé les deux films pour en faire toujours une histoire chronologique, mais a remis toutes les scènes coupées tout en supprimant de nombreuses séquences supplémentaires. Cette vision plus courte mais plus vraie de l’histoire a connu un plus grand succès et a été diffusée en VHS. Le public semblait plus intéressé par cette version car il pouvait la regarder à son rythme (elle n’était plus divisée en quatre parties) et en sachant que la seule vraie différence était la chronologie.

La saga du Parrain est-elle meilleure ?

La Saga du Parrain a la particularité d’être l’un des rares projets destinés à la télévision à avoir été réédité par le réalisateur et monteur d’origine. Souvent, ces projets sont laissés aux dirigeants du réseau qui font leur propre massacre et font complètement dérailler le projet, créant un monstre assemblé là où se trouvait autrefois une beauté absolue.

La famille Corleone du Parrain est-elle réelle ? Le chef-d’œuvre de Francis Ford Coppola, Le Parrain, allait définir le genre policier, mais a-t-il tiré son influence de membres réels de la mafia ?

Même si certains critiquent la saga en la qualifiant de réalisateur massacrant son propre chef-d’œuvre, il y aura toujours des gens qui réclameront des originaux. La même chose peut être dite pour la trilogie Star Wars originale que George Lucas a recoupée et rééditée tellement de fois qu’il est presque impossible de retrouver l’original. Cependant, Coppola a non seulement pris en charge son propre travail, mais a fait juste assez de compromis pour financer son prochain grand projet.

La Saga du Parrain est un goût acquis. Pour ceux qui veulent voir la meilleure version, il serait judicieux de retrouver la version 1981. Cependant, le concept est audacieux et on peut se demander si les films auraient connu ne serait-ce qu’un minimum de succès s’ils avaient été tournés de cette manière à l’origine.