Pourquoi il était une fois à Hollywood besoin d’une suite de western spaghetti

L’attente est presque terminée pour les fans du prochain chapitre de la carrière de Quentin Tarantino. HarperCollins est sur le point de publier le premier ouvrage officiel de critique cinématographique du réalisateur de Pulp Fiction, Cinema Speculation. Le livre, concernant les films que le jeune QT a grandi en regardant dans les années 1970, fait suite à son incursion dans l’écriture explicite pour la page avec la romanisation de l’année dernière de Once Upon a Time in Hollywood (également publié par HarperCollins), qui a été rencontré avec des critiques positives à sa sortie.

Entre son film de près de trois heures en 2019 et la romanisation ultérieure de 400 pages du même nom en 2021, il semblerait que Quentin Tarantino ait exploité Il était une fois à Hollywood pour tout ce qu’il vaut, ne laissant rien au hasard dans l’histoire de l’alcoolique Cowboy de la télévision, Rick Dalton (joué hystériquement par Leonardo DiCaprio dans le film) et son double cascadeur diaboliquement beau, Cliff Booth (joué à l’Oscar du meilleur second rôle par Brad Pitt). Et pourtant, le cinéaste devenu auteur a en quelque sorte négligé l’occasion de donner à ses fans ce qui aurait pu être la meilleure partie du film et du roman : le temps de Rick et Cliff à Rome pour tourner des westerns spaghetti.

Le film et le roman ont ignoré les mésaventures de Rick Dalton et Cliff Booth en Italie

Sortie de Sony Pictures

L’une des premières scènes du film (et la toute première du roman) concerne la rencontre de l’acteur Rick Dalton avec le producteur Marvin Schwarz (incarné sans effort par Al Pacino dans le film), qui raconte au Hollywood has-been que son seul ticket à tirer sa carrière hors des toilettes est de s’envoler pour Rome et de jouer dans des westerns spaghetti; un changement de carrière souvent effectué par de vrais acteurs hollywoodiens dans les années 1960 et 1970 comme Clint Eastwood, Lee Van Cleef et Anthony Quinn pour n’en nommer que quelques-uns. Incapable de faire face à cette réalité, Rick lance une crise de colère hilarante dont seul son meilleur ami Cliff est capable de le dissuader, rassurant l’acteur égoïste que, « Aller à Rome pour jouer dans des films ne ressemble pas au destin pire que la mort que vous semblez penser que c’est.

À ce stade précoce de l’histoire, un cinéphile (ou un lecteur) ne se tromperait pas en supposant qu’il assistera à l’inévitable : Rick et Cliff s’envolant pour Rome et tournant des westerns spaghetti. Mais dans le film, lorsque vient le temps du séjour de cinq mois du duo dans l’industrie cinématographique italienne, Tarantino avance rapidement. Quelques lignes de narration de Kurt Russell ne font que faire allusion aux bonnes, aux mauvaises et aux mauvaises expériences qu’ils ont vécues en Europe, en disant :

« [Rick] n’aimais pas la façon dont les Italiens faisaient des films. Il pensait que le style de tournage post-synchronisé « chaque acteur parle sa propre langue » des films européens de la Tour de Babel était ridicule.

Ce dialogue post-synchronisé et multilingue était la coutume de Cinecittà, le studio de Rome qui a produit des westerns spaghetti comme du beurre dans les années 60 et 70. Mais le film de Tarantino effleure à peine la surface de l’humour qui pourrait découler d’une distribution internationale d’acteurs qui ne peuvent même pas comprendre les répliques les uns des autres, et encore moins bavarder pendant le déjeuner. Aussi épique que puisse être la longueur du film, toute histoire destinée à être visionnée en une seule séance ne peut entrer dans les moindres détails. Des coupes doivent être faites. Pourtant, dans la romanisation, Tarantino a doublé, résumant à nouveau le temps de Rick et Cliff à Rome avec quelques lignes rapides.

Il y a une exception, cependant; juste un tout petit peu plus que Tarantino nous donne. Dans le vingt-deuxième chapitre du roman, Cliff s’entretient avec Aldo Ray, un has-been d’Hollywood et un alcoolique de la ligue majeure, dans « le motel le plus proche des formations rocheuses ressemblant au Far West qui réussissent à faire passer Almeria, en Espagne, pour Arizona » (Tarantino 342). Dans la brève scène de dialogue, Cliff raconte comment il a été touché à l’œil avec la crosse d’un fusil alors qu’il filmait une cascade avec un acteur amateur italien jouant un bandito mexicain… Et c’est à peu près tout.

L’industrie cinématographique italienne des années 1960 était un Far West en soi

Sortie de Sony Pictures

Comparé au système de studio rationalisé d’Hollywood, Cinecittà était un Far West en soi, que le fictif Rick Dalton n’a montré aucun intérêt à braver. Lors du tournage d’une scène du western spaghetti séminal, The Good, the Bad, and The Ugly (1966), l’acteur réel Eli Wallach a failli être décapité par un train. Heureusement, il a survécu et a vécu jusqu’à l’âge de 98 ans. (Qu’aurait fait la comédie romantique de 2006, The Holiday, sans ce caméo ?)

De même, lors du tournage de la séquence Civil War du même film, Clint Eastwood a refusé l’ordre de Sergio Leone de descendre par le pont lors du plan où il explose. Pourquoi? Parce que les cinéastes occidentaux spaghetti comme Leone n’ont pas installé de pétards pour les explosions à l’écran. Ils ont utilisé de la vraie dynamite. Imaginez simplement Rick Dalton jouant aux côtés d’un acteur allemand, comme Klaus Kinski, qui perd littéralement la tête. Juste devant les yeux de Rick. Cliff aurait du pain sur la planche, calmant Rick et essuyant le sang de Kinski sur lui.

Si les dieux du cinéma sont bons, alors Tarantino a une scène allongée sur le sol de la salle de montage dans laquelle Rick échoue à plusieurs reprises à passer un monologue, non pas parce qu’il a bu huit whisky sour la nuit précédente, mais parce qu’il continue d’être distrait par le claquement des marteaux. et enroulement d’exercices sur le plateau en cours de construction juste à côté de lui.

Tarantino a révélé au moins un chapitre pour un roman suite à Il était une fois à Hollywood

Sortie de Sony Pictures

Donc, la question à un million de dollars : Tarantino a-t-il vraiment mis en place une histoire parfaite de poisson hors de l’eau pour l’éviter ? Deux fois? Ou QT a-t-il un autre tour dans son sac ? Les chances d’une suite de film Once Upon a Time in Hollywood sont minces puisque Tarantino et DiCaprio ne font pas de suites à leurs films (Kill Bill Vol. 1 & 2 a été conçu à l’origine comme un film épique, bien qu’il ait taquiné un Vol. 3 pendant des années.) Et à part Ocean’s Trilogy de Steven Soderbergh, Pitt ne fait pas non plus de suites. Tarantino pourrait-il plutôt mettre les mésaventures de Rick et Cliff à Rome dans sa poche arrière pour une suite occidentale de spaghetti au roman? Bien qu’il n’y ait eu aucune annonce officielle concernant un roman de suite, Tarantino a déjà étoffé au moins un chapitre pour un tel livre.

Dans une interview l’année dernière pour Django & Django (2021) avec The Hollywood Reporter, un documentaire italien sur le réalisateur de Spaghetti Western Sergio Corbucci, Tarantino est entré dans les détails d’un chapitre dans lequel Rick Dalton, accompagné du producteur Marvin Schwarz, dîne avec Corbucci et sa femme, Nori. Bien que ce dîner soit essentiellement une audition pour Rick pour décrocher le rôle principal dans le prochain film du réalisateur, Rick s’embarrasse à plusieurs reprises en insultant accidentellement les films précédents de Sergio Corbucci et en le confondant avec « The Other Sergio », Sergio Leone.

Le nouveau livre de Tarantino est sa première œuvre de non-fiction

Éditions HarperCollins

Si Tarantino écrivait réellement un roman de suite sur papier pour Il était une fois à Hollywood, il faudrait probablement des années avant qu’il n’atteigne les mains des lecteurs puisqu’il a taquiné d’autres efforts tels que l’écriture dramatique, les romanisations de Reservoir Dogs et d’autres films. du sien, et, finalement, faire son dixième film qui, selon lui à plusieurs reprises, sera son dernier.

En attendant, les fans de Once Upon a Time in Hollywood peuvent garder leur appétit à distance avec Cinema Speculation. Le premier ouvrage de non-fiction de Quentin Tarantino est actuellement disponible en pré-commande en ligne, et HarperCollins devrait l’avoir sur les étagères des librairies ce 1er novembre.