Les showrunners de Goldberg disent qu’ils « voulaient honorer » le personnage de Jeff Garlin

Les téléspectateurs de The Goldbergs d’ABC étaient curieux de voir comment la sitcom gérerait la sortie de Jeff Garlin. L’acteur, qui a joué dans la série en tant que patriarche de la famille Murray Goldberg, est parti au cours de la saison neuf à la suite de plaintes concernant son comportement sur le plateau. La première de la saison 10, intitulée If You Build It, a été diffusée ce mercredi, abordant rapidement ce qui préoccupait les téléspectateurs. Alors qu’une caméra faisait un panoramique sur le fauteuil inclinable préféré de Murray, désormais vide, le narrateur Patton Oswalt pouvait être entendu :

« Cette année-là, il y a eu un changement qui a tout arrêté. Il y a quelques mois à peine, de nulle part, nous avons perdu mon père. Nous t’aimerons toujours, papa. Toujours. Et nous trouverons un moyen de continuer ensemble. Parce qu’après tout, nous sommes les Goldberg.

Comme on peut le déduire du titre de l’épisode, il y a un scénario de Field of Dreams où Adam (Sean Giambrone) convainc Barry (Troy Gentile) qu’une voix mystérieuse lui dit de construire un terrain de balle Wiffle dans leur cour. Avant cela, Adam dit de façon comique à son grand-père Pop-Pop (Judd Hirsch) qu’il n’a pas terminé le film et qu’il s’agit de baseball et de maïs, de sorte que les thèmes du film de perte, d’espoir et de renouement avec un père décédé sont perdus pour lui. C’est-à-dire jusqu’à ce que les amis de Barry informent Adam.

Dans une interview avec The Hollywood Reporter, les showrunners Alex Barnow et Chris Bishop ont discuté de la première de la saison sentimentale.

« Field of Dreams est un peu comme l’ultime seconde chance de renouer avec quelqu’un qui est parti, et que cette relation soit tendue ou non, vous prenez pour acquis les gens de votre vie quand ils sont là. Puis quand ils sont partis, vous souhaiteriez avoir une seconde chance d’aborder ces relations. Nous avons vraiment essayé d’enfiler l’aiguille sur celle-ci émotionnellement « , a déclaré Barnow. « L’année dernière, nous avons perdu George Segal pour de vrai et cela nous a tous touchés personnellement et nous voulions que la première de l’année dernière soit un hommage à lui, d’abord, et aussi au personnage. C’était plus brut et c’était réel. Perdre non pas la personne mais perdre le personnage lors d’une première de saison nécessitait juste une touche plus délicate, d’une certaine manière. Dans le sens où nous voulions honorer ce personnage, mais l’acteur n’était pas mort. Nous voulions donc tirer parti de quelque chose qui était, je pense, un film important pour beaucoup de gens qui grandissaient dans les années 80. C’était une opportunité de ne pas le rendre aussi triste. Construire le terrain dans l’arrière-cour a donné cette opportunité d’être drôle et idiot mais tous d’avoir ce genre de doux souvenir à la fin. »

Après la mort de son personnage dans la série, Garlin s’est rendu sur Instagram pour révéler qu’il luttait contre le trouble bipolaire. Il n’a jamais mentionné le spectacle, mais le moment du message a laissé beaucoup de gens se demander si c’était en réponse à ses problèmes sur le plateau.

Les Goldberg avancent

abc

Alors que la série a connu des difficultés ces dernières années avec la mort de Segal et la sortie de Garlin, les showrunners ont partagé des nouvelles positives sur l’avenir de The Goldbergs :

« Tout le monde est incroyablement enthousiaste à l’idée de faire ce truc. Nous sommes arrivés au point où tout le monde se sent chanceux. Aucune émission ne dure 10 ans. Je pense que tout le monde apprécie ce que nous avons et je pense que son héritage à ce stade est de faire 200 épisodes en tout. C’est une si grande partie de nos vies. J’aime vraiment ce que nous faisons. Je pense que les acteurs aiment ce qu’ils font. Je sais que l’équipe est incroyablement enthousiaste à ce sujet. Comme toute famille, toute entreprise qui existe depuis 10 ans, il y a des hauts et des bas. C’est une très longue saison. Mais je dois dire que mes conversations avec Wendi et le reste de la distribution ont été extrêmement positives et reconnaissantes pour tout ce que nous avons », a déclaré Barnow.

Les Goldbergs mettent en vedette Giambrone, Wendi McLendon-Covey, Gentile, Hayley Orrantia, Sam Lerner, Oswalt et Hirsch. Il est diffusé le mercredi sur ABC.