Les réalisateurs du biopic Netflix « Nyad » repoussent les critiques sur la natation Cuba-Floride

Annette Bening incarne Diana Nyad, dont la natation en 2013 a soulevé des questions de la part de certains membres de la communauté

L’un des films sur lesquels Netflix place ses espoirs de récompenses cette année, « Nyad », fait l’objet de critiques au milieu d’accusations persistantes concernant la nage de Cuba à la Floride de la nageuse Diana Nyad en 2013, mais les cinéastes – et Nyad elle-même – ne semblent pas découragés.

Le Los Angeles Times a rapporté que le biopic, le premier long métrage narratif des documentaristes Elizabeth Chai Vasarhelyi et Jimmy Chin, lauréat d’un Oscar « Free Solo », qui fait ses débuts à Telluride cette semaine, a suscité de vives plaintes en ligne de la part du monde de la natation marathon et a refait surface des questions. sur son accomplissement le plus célèbre, la nage de 110 milles à travers le détroit de Floride infesté de requins.

Avec Annette Benning dans le rôle de Nyad et Jodie Foster dans le rôle de son amie proche Bonnie Stoll, le film est considéré comme l’un des plus grands prétendants à un Oscar de Netflix.

« Lorsque vous repoussez les limites de votre sport, vous avez une cible sur votre dos – et, semble-t-il, particulièrement si vous êtes une femme gay ouverte d’une soixantaine d’années », a déclaré Chin au Los Angeles Times. « Beaucoup d’athlètes avec lesquels j’ai travaillé n’ont pas été universellement aimés parce qu’ils sont dévoués et engagés. »

Dès le début, la nage de 110 milles, que Nyad a réalisée lors de sa quatrième tentative, a soulevé des questions. L’Association mondiale de natation en eau libre, l’une des deux principales organisations mondiales de ce sport, a publié un article cinglant sur son site Web, « ‘Nyad’ sur Netflix : The Swim, The Scandal, The Silence », déclarant qu’elle avait improvisé des règles pour sa natation. , qui ne dispose pas d’un record de ratification officielle (ratification que les alliés de Nyad continuent de faire pression).

Le message lui reproche de ne pas avoir divulgué les journaux d’observateurs et les données GPS de la baignade et affirme qu’il existe une « lacune importante dans les enregistrements, en particulier à une période où l’état de Nyad a radicalement changé », qui « nécessite une analyse plus approfondie par des experts ».

Dans une lettre ouverte à la communauté de la natation en 2023 dans laquelle il a repoussé les critiques concernant sa natation, l’administrateur d’honneur du Temple de la renommée internationale de la natation, Evan Morrison, a supplié la communauté de cesser d’attaquer Nyad.

« J’ai été un défenseur aussi ardent et vocal des règles et normes traditionnelles de la natation marathon en solo que quiconque », a-t-il déclaré. « Mais je crois que les critiques continues à l’encontre de Diana ne servent plus notre communauté, à une époque où potentiellement des millions de personnes seront exposées à un marathon de natation à travers un film majeur. Si ne serait-ce qu’une infime partie de ces téléspectateurs sont incités à plonger leurs orteils dans l’eau libre pour la première fois, cela se traduit par un vaste afflux de nouveaux nageurs.

Une partie du problème réside dans la personnalité auto-agrandissante de Nyad.

« Diana est comme une figure trumpienne dans cet espace », a déclaré au Times Elaine K. Howley, nageuse marathon et journaliste. « Que vous l’aimiez ou non, elle aspire tout l’oxygène de la pièce avec sa vantardise, son exagération et son narcissisme. Il y a des sentiments contradictoires parce que finalement, ce sport vraiment cool et vraiment dur que nous aimons obtient le long métrage qu’il mérite – et nous sommes nombreux à penser, vraiment ? Tu vas y arriver son? »

Vasarhelyi a rétorqué que les attaques contre Nyad dégoulinent de misogynie.

« Auto-agrandissement ? Je ne sais pas si nous dirions cela si nous parlions d’un homme », a-t-elle déclaré au LA Times. «Je pense que Diana n’a tout simplement pas peur de dire ce qu’elle pense et de parler de ce qu’elle a fait. C’est incroyablement inspirant et je veux que ma fille voie ce film.

Le cinéaste a ajouté que le film couvre les questions sur la nage de Nyad.

« Vous voyez tout cela dans le film », a-t-elle déclaré au LA Times. « Cela me rend vraiment triste que nous examinions des choses qui se sont produites il y a 30 ans et que nous ne reconnaissions pas et ne célébrions pas cette réalisation extraordinaire. Parce que je pense qu’en tant que société, nous avons été témoins de bien pire et nous avons célébré bien pire.

Nyad elle-même a reconnu au Los Angeles Times qu’elle n’avait pas peur des feux de la rampe.

«Je pense que j’ai une propension naturelle à être une personnalité publique», dit maintenant Nyad. « On peut savoir quand les gens sont timides. Steffi Graf est la plus grande joueuse de tennis de tous les temps et elle ne veut jamais apparaître nulle part – et il n’y a aucune critique. Et Serena Williams est une star née. Je pense que j’ai eu tendance à être public.

« Nyad » devrait sortir le 20 octobre.

Note de l’éditeur : une version antérieure de cette histoire a négligé d’inclure les déclarations des cinéastes et de Nyad contre les attaques contre sa nage.