Les critiques du remake d'Office Australia sont résolument mitigées
« Non! Dieu! Non! Dieu! S'il te plaît! Non! » Oui, The Office a encore une fois été refait, cette fois en Australie. Prime Video est à la tête de la dernière prise, transportant le public dans un nouveau bureau avec une nouvelle patronne, Hannah Howard de Felicity Ward, qui apprend que sa succursale sera fermée pour travailler à distance. L'idée d'un autre remake de la sitcom à succès n'a pas été bien accueillie par les fans, et les critiques sont maintenant disponibles, alors comment The Office Australia se comporte-t-il à la fois par rapport à l'original britannique primé et à son homologue américain bien-aimé ?
Nous commençons par une critique cinglante de Luke Buckmaster de The Guardian, qui donne au remake seulement 1/5 et qualifie la série de « redémarrage sans bord voué au déchiqueteur ».
« L'Office Australia manque tellement de saveur distinctive et adhère tellement à un format si générique qu'on a l'impression qu'il n'appartient à nulle part. Peut-être même à aucun moment, étant aussi délogé du continuum espace-temps. Est-ce que cela mettra un clou dans le cercueil de la franchise The Office, mettant fin à cette affaire une fois pour toutes ? Si tel est le cas, la plupart des gens réagiront probablement en se posant la même question qu’ils pourraient se poser à propos de la série elle-même : cela n’aurait-il pas dû se produire il y a longtemps ? »
La brutalité continue grâce à Pat Stacey de The Irish Independent, qui qualifie The Office Australia de « raté édenté » sans « une étincelle d’originalité ». Aie.
« Si le premier opus mérite à peine le qualificatif de « comédie », le second, qui voit Hannah organiser une soirée pyjama au bureau, est encore pire et semble s'éterniser.
Je serai surpris si ce rat inutile et édenté obtient une deuxième saison. Cela n’en mérite pas un.
Heureusement, tout le monde ne déteste pas The Office Australie
Heureusement, les choses s'améliorent avec William Mata du London Evening Standard, qui attribue au remake de The Office un 3/5. Cependant, même s’ils disent que la série « offre beaucoup de gags », elle donne néanmoins l’impression de « marcher sur de vieux terrains ».
«Il faudra peut-être du temps au bureau australien pour trouver ses marques, mais il offre une amélioration par rapport aux débuts de la version américaine. Il n'y a au moins aucune copie de l'agrafeuse dans la gelée, et si Lizzie est une vétéran de TA, elle la garde pour elle. On a l'impression que Prime a pris une valeur sûre avec cette sitcom et qu'elle délivre un flux constant de gags. Mais pour les fans chevronnés, il n’y a guère plus que de fouler du vieux terrain ici.
Les choses s'améliorent grandement grâce à Tania Hussain de Collider, qui présente des excuses aux « haineux » en qualifiant The Office Australia de « Is Downright Funny ».
« Lorsque nous abandonnons ces attentes rigides qui rétrécissent notre vision de la comédie, nous nous ouvrons à un humour qui reflète diverses expériences à travers un autre type de lentille – ce dans quoi The Office excelle. À travers ses épisodes, la série est chaotique, drôle et étrangement réconfortante de la meilleure des manières. Grâce à ses personnages bizarres mais crédibles, cette treizième itération est beaucoup plus chanceuse qu'elle ne le pense, capturant la même magie qui a fait de l'original un succès – avec juste une touche australienne rafraîchissante.
Comment Steve Carell a empêché les fans de détester Michael Scott avec une scène au bureau
Les fans détestaient Michael Scott avant que Steve Carell ne fasse un changement crucial dans sa performance.
Enfin, Mamamia.com a estimé que The Office Australia propose de nombreuses « blagues typiquement australiennes », « un humour décalé » et « une expérience étrangement pertinente » avec beaucoup de potentiel pour en savoir plus.
« Vous devrez surveiller pour voir si vous pensez que l'Australie a réussi, mais je pense qu'il y a beaucoup de potentiel dans la première saison sur lequel on peut s'appuyer pour de nombreuses saisons à venir. »
Vous pourrez juger The Office Australia par vous-même (partout sauf aux États-Unis) lorsque le remake arrivera sur Prime Video le 18 octobre 2024.
Date de sortie 17 octobre 2024
Créateurs : Jackie van Beek, Julie De Fina
Avec Felicity Ward, Edith Poor, Steen Raskopoulos, Shari Sebbens, Josh Thomson, Jonny Brugh, Susan Ling Young, Raj Labade, Lucy Schmidt, Zoe Terakes, Pallavi Sharda, Claude Jabbour, Jason Perini
Saisons 1
Personnage(s) Hannah Howard , Lizzie Moyle , Nick Fletcher , Greta King , Martin Katavake , Lloyd Kneath , Tina Kwong , Sebastian Roy , Deborah Leonard , Stevie Jones , Alisha Khanna , Mason , Jonny Farro
Développer
