Les acronymes de la police dans Bosch, expliqués

Liens rapides

• Que signifie CRU dans Bosch ?

• Que signifie GSB dans Bosch ?

Comme toute profession organisée avec une large clientèle, les policiers et les forces de l'ordre utilisent des codes abrégés et des acronymes faciles à retenir pour communiquer clairement et rapidement. L'un des exemples télévisuels les plus flagrants est la populaire série policière Bosch et son spin-off Bosch: Legacy, ce dernier étant sur le point de revenir sur Freevee pour une troisième saison fin 2024. La série originale suit les prouesses de détective habiles d'Harry Bosch et la seconde se concentre sur la fille de Bosch, Maddie, qui gravit les échelons du LAPD.

Les deux séries de Bosch intègrent un jargon policier spécifique et un langage codé qui leur indique les dangers qui les attendent et les crimes à surveiller. En plus du LAPD, plusieurs acronymes du FBI sont exprimés dans la série, écrits par le journaliste spécialisé dans les affaires criminelles devenu auteur de romans policiers à succès Michael Connelly. Ceux qui se demandent ce que signifient les acronymes récurrents de la police et du FBI dans Bosch sont au bon endroit.

Bosch

Date de sortie 6 février 2014

Saisons 7

Qu'est-ce que Bosch ?

Amazon Prime Video

Créée pour Amazon Studios par Eric Ellis Overmyer, Bosch est une série policière populaire qui a fait ses débuts en 2014. D'une durée de sept saisons et 68 épisodes, la série raconte l'histoire d'Harry Bosch (Titus Welliver), un détective de la police de Los Angeles aux mœurs troubles qui enquête sur une série de crimes dans la ville. La saison 1 s'inspire des romans de Michael Connelly, auteur de romans policiers acclamé, The Concrete Blonde, City of Bones et Echo Park. Chaque saison progressive s'inspire des derniers romans de Connelly sur Bosch.

Entre ses missions de détective, Bosch élève sa fille Maddie (Madison Lintz), qui suit ses traces et devient officier du LAPD dans le spin-off, Bosch: Legacy. Bosch doit également faire face à Honey Chandler (Mimi Rogers), une puissante avocate qui utilise ses relations juridiques et politiques pour éviter les ennuis judiciaires et conserver le pouvoir. En raison de la nature procédurale des opérations policières quotidiennes, Bosch et ses collègues parlent souvent dans des codes policiers inintelligibles qui laissent les profanes et les téléspectateurs occasionnels perplexes. Pourtant, une fois qu'ils savent ce qu'ils veulent dire, ils sont faciles à retenir et peuvent aider à donner un sens à diverses intrigues.

Que signifie RHD chez Bosch ?

Amazon Freevee

L'un des acronymes les plus fréquemment recherchés par la police et le FBI est RHD, une abréviation souvent entendue par Bosch et ses collègues policiers dans l'émission. RHD signifie Robbery Homicide Division, une unité chargée d'examiner un large éventail de crimes, y compris tous les types de vols, les meurtres en série, les violations sexuelles, les enlèvements, les demandes de rançon, l'extorsion financière, la traite d'êtres humains et les attaques contre les policiers.

Anthony Michael Hall quitte-t-il Bosch: Legacy ?

Découvrez si Anthony Michael Hall reviendra dans le rôle de l'agent spécial William Baron dans la saison 3 de Bosch : Legacy.

Dans les romans de Connelly, on explique que Bosch était membre de la division RHD du LAPD de 1982 à 1990. Il a été rétrogradé pour avoir tiré sur un homme et réintégré plus tard en 2002, mais a choisi de démissionner à la place, avant de revenir en 2005. RHD est l'une des unités les plus intenses et les plus stressantes du LAPD, qui attire les détectives les plus compétents et les plus intrépides du département. Bosch va au-delà de ses fonctions, estimant que la vie d'un officier RHD est consacrée à 100 % à la profession plutôt qu'à un travail de jour occasionnel.

Que signifie CRU dans Bosch ?

Amazon Freevee

Ne figurant pas parmi les acronymes de la police et du FBI sur le site Web de Michael Connelly, le CRU est souvent mal interprété par les fans de Bosch. CRU signifie Crime Reduction Unit, une division que Maddie Bosch rejoint après son enlèvement par Kurt Dockweiler dans Bosch : Legacy Saison 2. À ne pas confondre avec le CRT (Crime Response Team), le CRU est connu pour réduire tous les types de crimes sur la voie publique. Maddie se voit offrir une chance de rejoindre la division par son commandant dans Bosch : Legacy Saison 2, épisode 4, « Musso & Frank », qui la réunit avec son ancienne partenaire du LAPD Reina Vasquez (Denise G. Sanchez).

Dans l'épisode suivant, « Hollywood Forever », Maddie et Reina travaillent sur une affaire au CRU lorsque des criminels ciblent des touristes d'Hollywood près du Grauman's Chinese Theater. Bien que Maddie ne parvienne pas à traquer un agresseur cagoulé et qu'elle rechigne face au danger, Reina est là pour lui apporter un soutien émotionnel, sachant que Maddie est encore sous le choc de son enlèvement. Plus tard dans la saison 2, Maddie trouve une rédemption modérée au CRU en réussissant à perquisitionner la maison d'Ellis, un policier corrompu. Avec l'intention claire de réduire autant que possible la criminalité de rue, CRU est un nouvel acronyme de la police ajouté au jargon de Bosch.

Pourquoi Bosch: Legacy n'est pas à la hauteur de la série originale

Bosch: Legacy ne peut tout simplement pas égaler la magie de la série originale, voici pourquoi.

Que signifie GSB dans Bosch ?

Amazon Prime Video

Un autre acronyme fréquemment recherché en rapport avec Bosch est GSB. Malheureusement, cette recherche est le résultat d'une confusion nominale massive. GSB n'est pas un acronyme officiel de la police et du FBI, et il n'est jamais mentionné dans les livres de Bosch ou dans la série policière de longue date. Au lieu de cela, ceux qui recherchent Bosch et GSB en ligne sont dirigés vers la gamme d'outils électriques Bosch. Plus précisément, GSB fait référence à une gamme opérationnelle de perceuses à percussion Bosch.

Bien que les outils électriques Bosch n'aient que peu d'incidence sur le travail policier représenté dans Bosch, il est facile de confondre l'acronyme avec GSR, qui signifie Gun Shot Residue, un terme souvent utilisé dans les livres et les émissions de Bosch. Il existe également GBI (Great Bodily Injury), GIU (Gang Intelligence Unit), GOSD (Gang and Operations Support Division) et GRIT (Gang Related Information Tracking), selon MichaelConnelly.com. Dans certains cercles juridiques, GBS fait également référence à « Government Security Building », mais ce n'est pas un acronyme utilisé dans Bosch ou Bosch : Legacy.

Bosch et Bosch : Legacy sont tous deux disponibles en streaming sur Amazon Prime Video.