Les 9 plus grands changements apportés au livre

Home de Dreamworks est une adaptation du roman d'Adam Rex The True Meaning of Smekday, qui raconte l'histoire d'une jeune fille nommée Tip, qui part à la recherche de sa mère lors d'une invasion extraterrestre, en compagnie de son chat Pig et d'un nouvel ami extraterrestre. Ensemble, ils pourraient bien être les héros dont le monde a besoin pour mettre fin à un conflit intergalactique.

Maison

Date de sortie 18 mars 2015

Réalisateur Tim Johnson

Durée d'exécution 94

Auteurs : Tom J. Astle, Matt Ember, Adam Rex

Studio DreamWorks Animation

Slogan Les mondes entrent en collision.

Développer

Cependant, le livre et le film prennent parfois des directions différentes. Les personnages peuvent avoir des personnalités, des motivations et même des noms radicalement différents entre les deux histoires. On peut arriver à un point où certains personnages peuvent même ne pas être reconnaissables entre les deux. En fait, les deux versions ont également leurs propres spin-offs.

Le livre original a connu une suite, Smek for President!, qui a suivi l'histoire avant même la sortie du film original. De même, le film d'animation a connu un spin-off animé, Home: Adventures with Tip & Oh, qui combinait parfois des éléments différents du film et du livre.

9 Oh s'appelait à l'origine J.Lo dans le livre

Dans le livre, le protagoniste extraterrestre adopte le nom de « J.Lo » sur Terre, affirmant que son vrai nom serait impossible à prononcer pour les humains à moins qu'ils n'aient deux têtes. Ce nom étant également le surnom de l'actrice et chanteuse Jennifer Lopez, Tip ne perd pas de vue qu'il s'agit du nom de J.Lo, qui étouffe un rire lorsqu'elle l'entend.

Le film a perdu une J.Lo, mais a retrouvé la vraie

Dans Home, cependant, « J.Lo » est renommé « Oh », affirmant qu'il a reçu ce nom de « nombreux amis ». Ici, il est expliqué qu'Oh est tellement détesté par les autres extraterrestres qu'ils prononcent un « Oh » à chaque fois qu'il apparaît.

La vraie Jennifer Lopez apparaît dans la version cinématographique en tant que voix de la mère de Tip, Lucy Tucci, en référence au slogan de l'histoire originale. Apparemment, Lopez était en fait d'accord avec l'idée que le personnage porte son nom. Au final, cependant, on craignait que son surnom ne pose des problèmes de licence ou de marque déposée, ce qui obligerait le personnage à obtenir un nouveau nom.

8 Le film change de perspective par rapport au livre

Home commence avec les personnages extraterrestres, avec Oh comme narrateur. Après l'invasion de la Terre, Oh invite l'autre Boov à une fête dans sa nouvelle maison. Lorsque Oh invite accidentellement le Gorg, l'ennemi juré des Boov, révélant ainsi la nouvelle maison de l'espèce sur Terre, il est qualifié de fugitif. Il rencontre finalement Tip dans une supérette.

Le livre est écrit comme un essai

Dans The True Meaning of Smekday, l'histoire commence du point de vue de Tip, le livre étant présenté comme un essai qu'elle écrit pour un concours, le National Time Capsule Project. Comme dans le film, Tip rencontre J.Lo après que sa voiture tombe en panne et apprend qu'il a accidentellement pris contact avec le Gorg après avoir travaillé sur une tour radio.

7. Lucy est plus raisonnable dans le film

Dans le livre, il est sous-entendu que la mère de Tip, Lucy, a une personnalité plutôt étourdie. À un moment donné, Tip note : « Quand les gens me posent des questions sur elle, je dis qu'elle est très jolie. Quand ils me demandent si elle est intelligente comme moi, je dis qu'elle est très jolie. » Elle note également que sa mère lui a donné le nom de « Gratuity » sans se rendre compte de ce que cela signifiait réellement, ce qui l'a amenée à la surnommer « Turtlebear ».

Même si Lucy avait raison à propos des extraterrestres

Cependant, au fil de l'histoire, Lucy se révèle être un personnage plus fort et doté de l'étoffe d'un leader. En fait, l'histoire montre également que Lucy pourrait être plus consciente que les autres personnages. Par exemple, elle pensait que les extraterrestres étaient à blâmer pour une taupe suspecte, ce qui est confirmé par l'invasion.

Au lieu de cela, Home dépeint Lucy comme plutôt pondérée dès le début. Il a été noté que sa personnalité dans la série dérivée, Home: Adventures With Tip And Oh, est une combinaison des deux versions, étant normalement calme et sereine, mais ayant parfois des moments plus idiots, comme se déguiser en Shrek pour Halloween ou s'impliquer dans une bataille de nourriture.

Les 10 plus gros échecs au box-office de DreamWorks Animation

Bien que DreamWorks Animation soit un véritable producteur de succès, il y a eu aussi des flops au fil des années. Voici les plus gros.

6 matrices de pointe à la fin du livre (après un saut dans le temps)

Le livre se termine par la nécrologie de Tip, révélant qu'elle a vécu jusqu'à l'âge avancé de 113 ans. Identifiée comme une personne âgée locale à Washington, DC, « Gratuity Tucci » est connue pour sa soumission au National Time Capsule Project.

Il est révélé qu'elle a succombé à une crise cardiaque mortelle lors du dévoilement d'une capsule temporelle. Ses derniers mots sont « Pardonnez mon langage » après avoir marmonné quelque chose d'inintelligible. La femme autrefois connue sous le nom de Tip aurait laissé derrière elle une grande famille, dont un mari, deux enfants et plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi qu'un Boov.

Bien sûr, Tip est revenu pour le livre de la suite

Le saut dans le temps n'apparaît pas dans Home, ce qui signifie que Tip est techniquement toujours en vie à la fin de l'adaptation cinématographique. Une série dérivée, Home: Adventures with Tip & Oh, se déroule après les événements du film. Avant la sortie du film, cependant, le livre original a été poursuivi avec sa propre suite, Smek for President!, dans laquelle Tip et J.Lo prennent des vacances à New Boovworld, cette dernière se retrouvant prise dans une campagne politique.

5 Chief Shouting Bear a été coupé du film (avec quelques autres)

Quelques personnages de The True Meaning of Smekday n'apparaissent pas dans l'adaptation cinématographique de l'histoire. L'un de ces personnages du livre était Chief Shouting Bear, un vétéran amérindien et brocanteur, et son chien Lincoln. Le livre utilise Chief pour souligner comment l'invasion est parallèle au colonialisme réel.

Chief possède également une fausse soucoupe volante qu'il montre aux touristes, et qui s'avère être un véritable engin Boov sous son extérieur en papier mâché. Finalement, vers la fin du livre, Chief meurt de vieillesse.

Les Renegade Boys sont de retour pour la série

Un autre personnage de ce genre qui devient important plus tard est Dan Landry, un politicien qui serait ami avec la mère de Tip. Landry a un plan pour déjouer Gorg, mais il finit par ne pas être à sa hauteur. Malgré cela, il finit par s'attribuer le mérite d'avoir sauvé la situation grâce à Tip et J.Lo, avec un  » rendu d'artiste  » qui le dépeint comme une sorte de héros de science-fiction. Cependant, Tip et J.Lo sont d'accord avec cela, surtout après que la célébrité ait fini par ruiner la vie de Landry.

Tous les personnages du livre n'ont pas été complètement abandonnés. Les Boov Out Boys, par exemple, qui apparaissent comme des antagonistes dans Home Adventures With Tip And Oh, semblent être basés en partie sur divers garçons renégats rencontrés par Tip dans le livre original.

4 Il n'y a pas de « Royaume de la souris heureuse » dans le livre

Dans The True Meaning of Smekday, les Boov font déménager tous les humains en Floride. Tip échappe à la relocalisation forcée et prend la voiture familiale dans l'espoir de retrouver sa mère. Elle la cherche d'abord sans succès au « Royaume des souris heureuses » en Floride. Ses voyages la conduisent ensuite à Roswell, au Nouveau-Mexique, puis finalement en Arizona.

Paris en passant par le Royaume des Souris Heureuses

Une partie de cette nouvelle géographie est utilisée pour des commentaires sociaux. L'invasion n'a pas empêché les célébrités, par exemple, de vivre le style de vie auquel elles étaient habituées. Les acteurs se regroupent à Scottsdale, désormais connu sous le nom de « New Hollywood », et attendent le retour de l'industrie du cinéma. Les musiciens se regroupent également à Sedona et cherchent à sensibiliser l'opinion publique à l'invasion, même si elle est de notoriété publique.

Dans Home, cependant, les lieux sont différents. Les Boov déplacent les humains dans l'outback australien. Avant cela, l'aventure de Tip et Oh les amène également à Paris avant d'atteindre l'Australie. Oh envisage également brièvement d'abandonner Tip en Antarctique.

Les 10 films d'animation les plus rentables de tous les temps selon DreamWorks

DreamWorks Animation fait partie des plus grands studios de l'histoire du cinéma. Découvrez leurs films les plus rentables.

3 Le capitaine Smek est devenu encore plus méchant dans le film

Dans Home, le capitaine Smek est le chef de la race Boov. Au fil du film, on découvre qu'il est responsable de la plupart des conflits de l'histoire. Au cours de ce qui s'avérera être une conférence de paix vouée à l'échec, il prit une petite pierre et la plaça dans sa « baguette magique », qui se révéla plus tard être l'œuf du Gorg.

Du capitaine au DJ

De plus, Smek est présenté comme corrompu, ordonnant l'exécution d'Oh même après que son invitation ait été interrompue et diffusant de la propagande anti-humaine. Après que ses mensonges ont été dévoilés, Oh est nommé nouveau capitaine. Cependant, Smek semble finalement faire la paix avec cela, devenant même DJ.

Dans le livre original, Smek est décrit comme incompétent, mais il n'est pas aussi méchant et n'est pas responsable de l'attaque de Gorg. Dans le livre suivant, Smek for President!, J.Lo demande même le pardon du capitaine Smek après avoir été injustement accusée de la colonisation de la planète, grâce à Dan Landry qui a pris le crédit d'avoir arrêté l'invasion.

Dans Home : Adventures with Tip & Oh, qui suit l'intrigue du film, Smek devient l'antagoniste principal, étant même devenu rouge de colère envers Tip et Oh.

2 Pig avait un rôle différent dans le livre

Le chat de Tip, Pig, s'avère être bien plus qu'un personnage de mascotte dans Home. En fait, Pig est la raison pour laquelle Tip a été épargné par l'enlèvement extraterrestre, s'étant accroché à elle pendant la collecte, ce qui a perturbé le scanner. Cela permet à Tip de s'échapper et de faire avancer l'intrigue.

On ne peut jamais avoir trop de chats

Cependant, le cochon a joué un rôle plus important dans le point culminant de l'histoire dans le livre original. Lorsqu'il s'avère que les Nimrogs sont allergiques aux chats, leur technologie de clonage est utilisée pour créer une armée de clones de cochons. Finalement, les allergies poussent l'ennemi à quitter la Terre, déclarant que la planète appartient au chat.

Un autre changement important est le sexe du cochon. Dans le livre original, le cochon est une femelle. Cependant, le film d'animation dépeint le chat comme un mâle. Fait intéressant, le cochon est représenté comme un chat calico dans le film. Les calicos sont presque exclusivement des femelles dans la vie réelle.

1 Le Gorg est plus sympathique dans le film

Dans les deux histoires, les Boov et les Gorg sont au départ ennemis, les Boov fuyant les Gorg après qu'ils aient détruit leur planète. Dans Home, Tip aide Oh à comprendre que les Gorg, le dernier de son espèce, n'en voulaient pas aux Boov, mais au Shusher, un artefact volé par le capitaine Smek. Il s'avère que l'objet est en fait un œuf contenant une nouvelle lignée de Gorg. Le Gorg principal était le dernier de son espèce et il l'a repris avec joie.

Le Gorg a été traité un peu différemment dans le livre

Les Gorgs du livre original étaient représentés de manière beaucoup moins sympathique. Les Gorgs, également connus sous le nom de Nimrogs, sont des clones envahisseurs qui conquièrent des planètes pour le plaisir. En fin de compte, cependant, ils se révèlent allergiques aux chats et leur technologie de clonage est utilisée contre eux pour créer une armée de clones du chat de Tip, Pig, les forçant à se rendre.